TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: AI Workshop Meeting

Hi Team,

I'd like to schedule a meeting to discuss the upcoming artificial intelligence workshop. Please let me know your availability for next Tuesday or Wednesday.

Best,
Sarah

---

Subject: Re: AI Workshop Meeting

Hi Sarah,

I'm available next Wednesday afternoon. Does that work?

Thanks,
John

---

Subject: Re: AI Workshop Meeting

Hi John,

Wednesday afternoon is perfect. I'll send out a calendar invite shortly. We need to finalize the agenda and confirm the speaker.

Best,
Sarah

パッセージ全文を読む →

問題

What needs to be finalized before the workshop?

選択肢

  1. A. The location
  2. B. The budget
  3. C. The agenda and speaker ✓
  4. D. The participant list

正解

C. The agenda and speaker

解説

[KO]
📖 지문해석
이메일은 인공지능(AI) 워크숍을 논의하기 위한 회의 일정과 관련이 있습니다. Sarah는 참석 가능 여부를 묻고, John은 수요일 오후를 제안합니다. Sarah는 이 시간을 수락하며, 회의 전에 아젠다와 연사를 확정해야 한다고 언급합니다.

📝 정답이유
"We need to finalize the agenda and confirm the speaker."라는 Sarah의 두 번째 이메일 내용이 질문 "What needs to be finalized before the workshop?"에 대한 직접적인 답을 제공합니다. 'finalize'와 'confirm'이라는 동사는 '확정하다'라는 의미로, 워크숍 전에 완료되어야 할 사항을 명확히 나타냅니다.

💡 실전팁
Part 7에서는 질문에서 사용된 핵심 동사(여기서는 'finalize')를 지문에서 동의어(여기서는 'confirm')나 동일한 의미의 표현을 찾아 연결하는 연습을 하세요. 이는 정보의 흐름을 파악하는 데 도움이 됩니다.

📊 오답분석
X) The location - 장소에 대한 언급은 지문에 전혀 없습니다.
X) The budget - 예산에 대한 정보도 지문에서 찾아볼 수 없습니다.
X) The participant list - 참석자 명단에 관한 내용은 논의되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
このメールのやり取りは、人工知能（AI）ワークショップに関する会議のスケジュールについてです。Sarahは参加者の都合を尋ね、Johnは水曜午後の都合が良いと返信します。Sarahはその時間を承諾し、会議の前に議題と講演者を確定する必要があると述べています。

📝 정답이유
Sarahが2通目のメールで「We need to finalize the agenda and confirm the speaker.」（議題と講演者を確定する必要があります）と述べている部分が、「What needs to be finalized before the workshop?」（ワークショップの前に何を確定する必要がありますか？）という質問に直接答えています。「finalize」と「confirm」という動詞は「確定する」という意味であり、ワークショップの前に完了すべき事柄を明確に示しています。

💡 실전팁
Part 7では、質問で使われている主要な動詞（ここでは「finalize」）を、本文で見つけられる同義語（ここでは「confirm」）や、同じ意味を持つ表現と結びつける練習をしてください。これは情報の流れを把握するのに役立ちます。

📊 오답분석
X) The location - 場所については、本文中に一切言及されていません。
X) The budget - 予算に関する情報も、本文からは見つけることができません。
X) The participant list - 参加者リストに関する内容は議論されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
การแลกเปลี่ยนอีเมลนี้เกี่ยวกับกำหนดการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับเวิร์กช็อปปัญญาประดิษฐ์ (AI) Sarah สอบถามความสะดวกของทุกคน และ John ตอบกลับว่าวันพุธช่วงบ่ายสะดวก Sarah ตอบรับเวลานั้น และระบุว่าต้องสรุปวาระการประชุมและยืนยันวิทยากร

📝 정답이유
ประโยคของ Sarah ในอีเมลฉบับที่สองที่ว่า "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (เราจำเป็นต้องสรุปวาระการประชุมและยืนยันวิทยากร) เป็นคำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม "What needs to be finalized before the workshop?" (อะไรที่ต้องสรุปก่อนเวิร์กช็อป) คำกริยา 'finalize' และ 'confirm' มีความหมายว่า 'สรุป' หรือ 'ยืนยัน' ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ต้องทำให้เสร็จก่อนเวิร์กช็อป

💡 실전팁
สำหรับ Part 7 ให้ฝึกฝนการเชื่อมโยงคำกริยาหลักที่ใช้ในคำถาม (ในที่นี้คือ 'finalize') กับคำที่มีความหมายเหมือนกัน (ในที่นี้คือ 'confirm') หรือวลีที่มีความหมายเดียวกันที่พบในบทอ่าน ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจการไหลของข้อมูล

📊 오답분석
X) The location - ไม่มีการกล่าวถึงสถานที่ในบทอ่านเลย
X) The budget - ข้อมูลเกี่ยวกับงบประมาณก็ไม่สามารถหาได้จากบทอ่านเช่นกัน
X) The participant list - ไม่มีการหารือเกี่ยวกับรายชื่อผู้เข้าร่วม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Cuộc trao đổi email này liên quan đến việc lên lịch một cuộc họp để thảo luận về hội thảo trí tuệ nhân tạo (AI). Sarah hỏi về thời gian mọi người có thể tham dự, và John trả lời rằng chiều thứ Tư là phù hợp. Sarah đồng ý với thời gian này và nêu rõ rằng cần phải hoàn tất chương trình nghị sự và xác nhận diễn giả.

📝 정답이유
Câu của Sarah trong email thứ hai: "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (Chúng ta cần hoàn tất chương trình nghị sự và xác nhận diễn giả) trả lời trực tiếp cho câu hỏi "What needs to be finalized before the workshop?" (Cần hoàn tất những gì trước hội thảo?). Các động từ 'finalize' và 'confirm' có nghĩa là 'hoàn tất' hoặc 'xác nhận', chỉ rõ những việc cần làm xong trước hội thảo.

💡 실전팁
Trong Phần 7, hãy luyện tập việc kết nối động từ chính được sử dụng trong câu hỏi (ở đây là 'finalize') với các từ đồng nghĩa (ở đây là 'confirm') hoặc các cụm từ có ý nghĩa tương tự được tìm thấy trong bài đọc. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt luồng thông tin.

📊 오답분석
X) The location - Không có đề cập nào về địa điểm trong đoạn văn.
X) The budget - Thông tin về ngân sách cũng không thể tìm thấy trong đoạn văn.
X) The participant list - Danh sách người tham dự không được thảo luận đến.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Diskusi email ini berkaitan dengan penjadwalan rapat untuk membahas lokakarya kecerdasan buatan (AI). Sarah menanyakan ketersediaan semua orang, dan John membalas bahwa Rabu sore cocok. Sarah menyetujui waktu tersebut dan menyatakan bahwa agenda dan pembicara perlu diselesaikan.

📝 Alasan Jawaban Benar
Kalimat Sarah dalam email kedua, "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (Kami perlu menyelesaikan agenda dan mengonfirmasi pembicara), memberikan jawaban langsung untuk pertanyaan "What needs to be finalized before the workshop?" (Apa yang perlu diselesaikan sebelum lokakarya?). Kata kerja 'finalize' dan 'confirm' berarti 'menyelesaikan' atau 'mengonfirmasi', yang secara jelas menunjukkan hal-hal yang harus diselesaikan sebelum lokakarya.

💡 Tips Hari Ujian
Untuk Bagian 7, latihlah menghubungkan kata kerja kunci dalam pertanyaan (di sini 'finalize') dengan sinonim (di sini 'confirm') atau frasa yang berarti sama yang ditemukan dalam bacaan. Ini akan membantu Anda memahami alur informasi.

📊 Analisis Opsi Salah
X) The location - Tidak ada penyebutan tentang lokasi dalam bacaan sama sekali.
X) The budget - Informasi mengenai anggaran juga tidak dapat ditemukan dalam bacaan.
X) The participant list - Daftar peserta tidak dibahas.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Perbincangan e-mel ini berkaitan dengan penjadualan mesyuarat untuk membincangkan bengkel kecerdasan buatan (AI). Sarah bertanya tentang ketersediaan semua orang, dan John membalas bahawa Rabu petang sesuai. Sarah bersetuju dengan masa tersebut dan menyatakan bahawa agenda dan penceramah perlu dimuktamadkan.

📝 Sebab Jawapan Betul
Penyataan Sarah dalam e-mel kedua, "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (Kami perlu memuktamadkan agenda dan mengesahkan penceramah), memberikan jawapan langsung kepada soalan "What needs to be finalized before the workshop?" (Apa yang perlu dimuktamadkan sebelum bengkel?). Kata kerja 'finalize' (memuktamadkan) dan 'confirm' (mengesahkan) bermaksud 'menyelesaikan' atau 'menetapkan', dengan jelas menunjukkan perkara yang perlu diselesaikan sebelum bengkel.

💡 Tip Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 7, latihlah menghubungkan kata kerja utama dalam soalan (di sini 'finalize') dengan kata sinonim (di sini 'confirm') atau frasa yang mempunyai maksud yang sama yang terdapat dalam petikan. Ini akan membantu anda memahami aliran maklumat.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The location - Tiada sebutan tentang lokasi dalam petikan sama sekali.
X) The budget - Maklumat mengenai bajet juga tidak dapat ditemui dalam petikan.
X) The participant list - Senarai peserta tidak dibincangkan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Esta troca de e-mails diz respeito ao agendamento de uma reunião para discutir o workshop de inteligência artificial (IA). Sarah pergunta sobre a disponibilidade de todos, e John responde que quarta-feira à tarde funciona. Sarah concorda com o horário e afirma que a agenda e o palestrante precisam ser finalizados.

📝 Razão da Resposta Correta
A declaração de Sarah no segundo e-mail, "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (Precisamos finalizar a agenda e confirmar o palestrante), fornece a resposta direta para a pergunta "What needs to be finalized before the workshop?" (O que precisa ser finalizado antes do workshop?). Os verbos 'finalize' e 'confirm' significam 'concluir' ou 'assegurar', indicando claramente as coisas que precisam ser concluídas antes do workshop.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 7, pratique conectar o verbo-chave na pergunta (aqui 'finalize') com sinônimos (aqui 'confirm') ou frases com o mesmo significado encontradas na passagem. Isso o ajudará a captar o fluxo da informação.

📊 Análise das Opções Erradas
X) The location - Não há menção alguma sobre o local na passagem.
X) The budget - Informações sobre o orçamento também não podem ser encontradas na passagem.
X) The participant list - A lista de participantes não foi discutida.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ကျမ်း
ဤအီးမေးလ်လဲလှယ်မှုသည် အတုထုံးတီးဉာဏ် (AI) workshop ကိုဆွေးနွေးရန် အစည်းအဝေးအချိန်ဇယားကို ချိန်းဆိုခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်ပါသည်။ Sarah က လူတိုင်း၏ အားလပ်ချိန်ကို မေးမြန်းခဲ့ပြီး John က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေပိုင်းတွင် အဆင်ပြေကြောင်း ပြန်ကြားခဲ့ပါသည်။ Sarah က ထိုအချိန်ကို သဘောတူပြီး workshop မတိုင်မီ အစီအစဉ်နှင့် ဟောပြောသူကို အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း
Sarah ၏ ဒုတိယ အီးမေးလ်တွင် "We need to finalize the agenda and confirm the speaker." (ကျွန်ုပ်တို့သည် အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်ပြီး ဟောပြောသူကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်) ဟူသော စာကြောင်းသည် "What needs to be finalized before the workshop?" (Workshop မတိုင်မီ မည်သည့်အရာကို အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်သနည်း) ဟူသော မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်အဖြေပေးပါသည်။ 'finalize' နှင့် 'confirm' ဟူသော ကြိယာများသည် 'အပြီးသတ်သည်' သို့မဟုတ် 'အတည်ပြုသည်' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး workshop မတိုင်မီ ပြီးစီးရမည့်အရာများကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
Part 7 တွင် မေးခွန်းရှိ အဓိကကြိယာ (ဤနေရာတွင် 'finalize') ကို ကျမ်းဂန်များတွင် တွေ့ရှိရသော ကြိယာတူ (ဤနေရာတွင် 'confirm') သို့မဟုတ် အလားတူအဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားစုများနှင့် ဆက်သွယ်လေ့ကျင့်ပါ။ ၎င်းသည် သတင်းအချက်အလက်စီးဆင်းမှုကို နားလည်စေရန် ကူညီပေးပါမည်။

📊 မှားယွင်းသော အဖြေရွေးခွဲခြမ်းစိတ်
X) The location - ကျမ်းဂန်တွင် နေရာနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာမှ မဖော်ပြထားပါ။
X) The budget - ဘတ်ဂျက်နှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကိုလည်း ကျမ်းဂန်တွင် ရှာမတွေ့ပါ။
X) The participant list - တက်ရောက်သူစာရင်းနှင့်ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာကို မဆွေးနွေးခဲ့ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：AI 工作坊會議
大家好，
我想安排一次會議來討論即將到來的人工智慧工作坊。請讓我知道下週二或週三的空閒時間。
此致，
Sarah
---
主旨：Re: AI 工作坊會議
Hi Sarah，
我下週三下午有空。這樣可以嗎？
謝謝，
John
---
主旨：Re: AI 工作坊會議
Hi John，
週三下午很完美。我稍後會發送行事曆邀請。我們需要確定會議議程並確認講者。
此致，
Sarah
選項：「地點」、「預算」、「議程與講者」、「參加者名單」
---
📝 答案解析 — 正確選項是「議程與講者」。在最後一封郵件中，Sarah 明確提到：「我們需要確定會議議程並確認講者。」 (We need to finalize the agenda and confirm the speaker.)。「finalize」一詞為「確定」、「定案」之意，直接對應題目中的「finalized」。
---
💡 應試技巧 — 仔細閱讀最後一封（或最多最後兩封）郵件的內容，通常包含結論或待辦事項，這常常是 Part 7 題目關鍵資訊的來源。
---
📊 錯誤選項分析 — X) 地點 — 文章中未提及工作坊的地點。X) 預算 — 文章中沒有提到任何關於預算的討論。X) 參加者名單 — 文章中討論的是會議安排，而非工作坊的參加者細節。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This email exchange concerns scheduling a meeting to discuss an artificial intelligence (AI) workshop. Sarah asks about everyone's availability, and John replies that Wednesday afternoon works. Sarah agrees to this time and states that the agenda and speaker need to be finalized.

📝 Why this answer
Sarah's statement in the second email, "We need to finalize the agenda and confirm the speaker," directly answers the question "What needs to be finalized before the workshop?" The verbs 'finalize' and 'confirm' mean 'to settle' or 'to make certain,' clearly indicating the items that must be completed before the workshop.

💡 Test-day tip
For Part 7, practice connecting the key verb in the question (here, 'finalize') with synonyms (here, 'confirm') or phrases with the same meaning found in the passage. This will help you grasp the flow of information.

📊 Wrong-option analysis
X) The location - There is no mention of the location in the passage at all.
X) The budget - Information about the budget also cannot be found in the passage.
X) The participant list - The participant list was not discussed.

関連問題