TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Applicant: Thank you. I'm very interested in this position.
Interviewer: Great. So, tell me, what do you know about our company?
Applicant: I know you are a leader in renewable energy, and I've been following your recent expansion into solar power. I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment.
Interviewer: That's correct. We value our employees. Now, about your previous experience...
問題
Why is the applicant interested in the position?
選択肢
- A. The salary is high.
- B. The company location is convenient.
- C. The company is a leader in its field and offers good benefits. ✓
- D. The interviewer is friendly.
正解
C. The company is a leader in its field and offers good benefits.
解説
[KO]
📖 지문해석 — 면접관이 에반스 씨의 이력서를 칭찬하며 오늘 와주셔서 감사하다는 말을 전합니다. 지원자는 해당 직책에 매우 관심이 있다고 답합니다.
📝 정답이유 — 지원자는 "renewable energy (재생 에너지) 분야의 선두 주자"이며 "solar power (태양광 에너지) 로의 최근 확장을 지켜봐 왔다"고 언급하며 회사의 리더십을 높이 평가합니다. 또한, "good benefits (좋은 복지 혜택)" 특히 "utility bill payment (공과금 납부 지원)"과 같은 혜택을 언급하며 회사와 직책에 대한 관심을 표현합니다. 1번 옵션은 급여에 대한 언급이 없고, 2번은 회사의 위치에 대한 정보가 없으며, 4번은 면접관의 친절함은 언급되었지만 지원 이유와는 직접적인 관련이 없습니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 지원자의 '관심사'나 '이유'를 묻는 문제가 자주 나옵니다. 지원자가 'because', 'since', 'as', 또는 'because of'와 같은 이유를 나타내는 접속사나 표현을 사용하는지, 또는 구체적인 회사 특징(비전, 기술, 가치, 혜택 등)을 언급하며 긍정적으로 평가하는지 주의 깊게 들으세요.
📊 오답분석 — X) The salary is high. — 급여에 대한 언급은 지문에 전혀 없습니다. X) The company location is convenient. — 회사의 위치 편의성에 대한 정보는 제공되지 않았습니다. X) The interviewer is friendly. — 면접관이 친절하다는 내용은 지원 동기와 직접적인 관련이 없으며, 파트 3 회화의 일반적인 부차적 정보입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 面接官: 本日はお越しいただきありがとうございます、エヴァンスさん。履歴書は大変印象的ですね。 応募者: ありがとうございます。このポジションに大変興味があります。
📝 정답이유 — 応募者は、同社が「renewable energy（再生可能エネルギー）分野のリーダー」であり、「solar power（太陽光発電）への最近の進出を注目してきた」と述べ、企業のリーダーシップを高く評価しています。さらに、「good benefits（手厚い福利厚生）」、特に「utility bill payment（光熱費の補助）」といった特典について言及し、企業と職務への関心を示しています。選択肢1は給与に言及がなく、選択肢2は会社の立地に関する情報がなく、選択肢4は面接官の親切さは言及されていますが、応募理由とは直接関連がありません。
💡 실전팁 — Part 3の「興味」や「理由」を問う問題では、話者が「because」「since」「as」などの理由を示す接続詞や表現を使っているか、または具体的な企業の特徴（ビジョン、技術、価値観、福利厚生など）を肯定的に評価しているかに注意して聞き取ることが重要です。
📊 오답분석 — X) The salary is high. — 給与に関する言及は本文中に一切ありません。 X) The company location is convenient. — 会社の立地の利便性に関する情報は提供されていません。 X) The interviewer is friendly. — 面接官が親切であるという内容は、応募理由とは直接関係がなく、Part 3 の会話における一般的な副次情報です。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษ: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณเอฟแวนส์ ประวัติของคุณน่าประทับใจมากครับ ผู้สมัคร: ขอบคุณค่ะ ดิฉันสนใจตำแหน่งนี้มากค่ะ
📝 정답이유 — ผู้สมัครแสดงความสนใจโดยกล่าวว่าบริษัทเป็น "leader in renewable energy (ผู้นำด้านพลังงานหมุนเวียน)" และได้ "following your recent expansion into solar power (ติดตามการขยายธุรกิจสู่พลังงานแสงอาทิตย์ของบริษัท)" จึงเห็นว่าบริษัทมีความเป็นผู้นำ นอกจากนี้ยังกล่าวถึง "good benefits (สวัสดิการที่ดี)" เช่น "assistance with things such as utility bill payment (ความช่วยเหลือด้านค่าสาธารณูปโภค)" ซึ่งแสดงถึงความใส่ใจในพนักงาน ตัวเลือกที่ 1 ไม่มีการกล่าวถึงเงินเดือน ตัวเลือกที่ 2 ไม่มีกา���พูดถึงที่ตั้งบริษัท และตัวเลือกที่ 4 แม้จะกล่าวถึงความเป็นมิตรของผู้สัมภาษณ์ แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลหลักที่ผู้สมัครสนใจงาน
💡 실전팁 — ใน Part 3 ให้มองหาคำหรือวลีที่แสดงความเป็นผู้นำ (เช่น leader, pioneer, innovative) หรือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการให้คุณค่าแก่พนักงาน (เช่น benefits, welfare, supportive) เพื่อระบุว่าทำไมผู้สมัครถึงสนใจตำแหน่งงานนั้นๆ
📊 오답분석 — X) The salary is high. — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเงินเดือนในบทสนทนาเลย X) The company location is convenient. — บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึงความสะดวกของที่ตั้งบริษัท X) The interviewer is friendly. — ความเป็นมิตรของผู้สัมภาษณ์เป็นข้อมูลเสริม ไม่ใช่เหตุผลหลักที่ผู้สมัครสนใจตำแหน่งงาน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Evans. Sơ yếu lý lịch của cô rất ấn tượng. Ứng viên: Cảm ơn ông. Tôi rất quan tâm đến vị trí này.
📝 Lý do chọn đáp án — Ứng viên bày tỏ sự quan tâm bằng cách đề cập rằng công ty là "leader in renewable energy (công ty dẫn đầu trong lĩnh vực năng lượng tái tạo)" và cô ấy đã "following your recent expansion into solar power (theo dõi sự mở rộng gần đây của quý công ty sang lĩnh vực năng lượng mặt trời)", cho thấy cô ấy đánh giá cao vị thế dẫn đầu của công ty. Ngoài ra, cô ấy còn nói về "good benefits (những phúc lợi tốt)" như "assistance with things such as utility bill payment (hỗ trợ các khoản thanh toán hóa đơn tiện ích)", điều này cho thấy sự quan tâm đến nhân viên. Lựa chọn 1 không đề cập đến lương, lựa chọn 2 không nói về địa điểm công ty và lựa chọn 4, dù có nhắc đến thái độ thân thiện của người phỏng vấn, nhưng không phải là lý do chính khiến ứng viên quan tâm.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Part 3, hãy chú ý lắng nghe các từ khóa hoặc cụm từ cho thấy vai trò lãnh đạo (ví dụ: leader, pioneer, innovative) hoặc các từ liên quan đến sự coi trọng nhân viên (ví dụ: benefits, welfare, supportive) để xác định lý do tại sao ứng viên lại quan tâm đến vị trí đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The salary is high. — Không có thông tin nào về mức lương được đề cập trong đoạn hội thoại. X) The company location is convenient. — Đoạn hội thoại không hề nói về sự thuận tiện của địa điểm công ty. X) The interviewer is friendly. — Thái độ thân thiện của người phỏng vấn là thông tin phụ, không phải lý do chính mà ứng viên quan tâm đến vị trí này.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Nona Evans. Resume Anda terlihat sangat mengesankan. Pelamar: Terima kasih. Saya sangat tertarik dengan posisi ini.
📝 Alasan memilih jawaban — Pelamar menyatakan minatnya dengan menyebutkan bahwa perusahaan adalah "leader in renewable energy (pemimpin di bidang energi terbarukan)" dan dia telah "following your recent expansion into solar power (mengikuti ekspansi terbaru Anda ke energi surya)", menunjukkan bahwa dia menghargai posisi terdepan perusahaan. Selain itu, dia menyebutkan "good benefits (tunjangan yang baik)" seperti "assistance with things such as utility bill payment (bantuan untuk pembayaran tagihan utilitas)", yang menunjukkan perhatian terhadap karyawan. Pilihan 1 tidak menyebutkan gaji, pilihan 2 tidak membahas lokasi perusahaan, dan pilihan 4, meskipun menyebutkan keramahan pewawancara, bukanlah alasan utama ketertarikan pelamar.
💡 Tips Ujian — Dalam Part 3, perhatikan kata kunci atau frasa yang menunjukkan kepemimpinan (misalnya, leader, pioneer, innovative) atau kata-kata terkait penghargaan terhadap karyawan (misalnya, benefits, welfare, supportive) untuk mengidentifikasi mengapa pelamar tertarik pada posisi tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) The salary is high. — Tidak ada informasi mengenai gaji yang disebutkan dalam percakapan. X) The company location is convenient. — Percakapan tidak menyebutkan kenyamanan lokasi perusahaan. X) The interviewer is friendly. — Keramahan pewawancara adalah informasi tambahan, bukan alasan utama ketertarikan pelamar pada posisi tersebut.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pewawancara: Terima kasih kerana datang hari ini, Cik Evans. Resume anda kelihatan sangat mengagumkan. Pemohon: Terima kasih. Saya sangat berminat dengan jawatan ini.
📝 Sebab pilihan ini betul — Pemohon menyatakan minatnya dengan menyatakan bahawa syarikat itu ialah "leader in renewable energy (syarikat peneraju dalam tenaga boleh diperbaharui)" dan dia telah "following your recent expansion into solar power (mengikuti pengembangan terbaharu anda ke dalam tenaga suria)", menunjukkan bahawa dia menghargai kedudukan utama syarikat. Selain itu, dia menyebut "good benefits (faedah yang baik)" seperti "assistance with things such as utility bill payment (bantuan untuk pembayaran bil utiliti)", yang menunjukkan keprihatinan terhadap kakitangan. Pilihan 1 tidak menyebutkan gaji, pilihan 2 tidak membincangkan lokasi syarikat, dan pilihan 4, walaupun menyebutkan keramahan pewawancara, bukanlah sebab utama minat pemohon.
💡 Petua hari ujian — Dalam Part 3, perhatikan kata kunci atau frasa yang menunjukkan kepimpinan (cth., leader, pioneer, innovative) atau perkataan yang berkaitan dengan penghargaan terhadap pekerja (cth., benefits, welfare, supportive) untuk mengenal pasti sebab mengapa pemohon berminat dengan jawatan tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) The salary is high. — Tiada maklumat mengenai gaji dinyatakan dalam perbualan. X) The company location is convenient. — Perbualan tidak menyebutkan tentang kemudahan lokasi syarikat. X) The interviewer is friendly. — Keramahan pewawancara adalah maklumat sampingan, bukan sebab utama pemohon berminat dengan jawatan tersebut.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Entrevistador: Obrigada por vir hoje, Sra. Evans. Seu currículo parece muito impressionante. Candidata: Obrigada. Tenho muito interesse nesta posição.
📝 Motivo desta resposta — A candidata expressa interesse ao mencionar que a empresa é "leader in renewable energy (líder em energia renovável)" e que ela tem "following your recent expansion into solar power (acompanhado sua recente expansão para energia solar)", demonstrando que ela valoriza a posição de destaque da empresa. Além disso, ela menciona "good benefits (bons benefícios)" como "assistance with things such as utility bill payment (assistência com coisas como pagamento de contas de serviços públicos)", o que demonstra consideração pelos funcionários. A opção 1 não menciona salário, a opção 2 não discute a localização da empresa e a opção 4, embora mencione a simpatia do entrevistador, não é o motivo principal do interesse da candidata.
💡 Dica para o dia da prova — No Part 3, preste atenção a palavras-chave ou frases que indiquem liderança (por exemplo, leader, pioneer, innovative) ou palavras relacionadas à valorização dos funcionários (por exemplo, benefits, welfare, supportive) para identificar por que o candidato está interessado na posição.
📊 Análise das opções erradas — X) The salary is high. — Nenhuma informação sobre salário é mencionada na conversa. X) The company location is convenient. — A conversa não menciona a conveniência da localização da empresa. X) The interviewer is friendly. — A simpatia do entrevistador é uma informação secundária, não o motivo principal do interesse da candidata na posição.
---
[MY]
📖 ကျမ်းစာအနက် — အင်တာဗျူးသူ-သည်-ဒီနေ့-လာ-တဲ့-အတွက်-ကျေးဇူး-တင်-ပါတယ်-ရှင်-အဲဗန်းစ်-ရှင်-ခင်ဗျားရဲ့-career-resume-က-အရမ်း-စိတ်-ဝင်စား-ဖို့-ကောင်း-ပါတယ်-။-လျှောက်ထားသူ-သည်-ကျေးဇူး-တင်-ပါတယ်-ရှင်-ဒီ-ရာထူး-ကို-အရမ်း-စိတ်-ဝင်စား-ပါတယ်-။
📝 အဖြေမှန်အတွက်အကြောင်းပြချက် — လျှောက်ထားသူက ကုမ္ပဏီသည် "renewable energy (ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်) တွင် ဦးဆောင်သူ" ဖြစ်ပြီး "solar power (နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်) သို့ မကြာသေးမီက ချဲ့ထွင်မှုကို လိုက်နာနေသည်" ဟု ပြောဆိုကာ မိမိ၏ အကျိုးစီးပွားကို ဖော်ပြသည်။ ဤသည်မှာ ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်းရပ်တည်မှုကို အကဲခတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ "utility bill payment (အသုံးအဆောင်ခများ ပေးဆောင်ခြင်း)" ကဲ့သို့သော "good benefits (ကောင်းမွန်သော အကျိုးခံစားခွင့်များ)" ကိုလည်း ဖော်ပြကာ ၀န်ထမ်းများကို အလေးထားမှုကို ပြသသည်။ ရွေးချယ်မှု (၁) သည် လစာနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သို့မျှ မပြောပါ။ ရွေးချယ်မှု (၂) သည် ကုမ္ပဏီ၏ တည်နေရာကို မဖော်ပြပါ။ ရွေးချယ်မှု (၄) သည် အင်တာဗျူးသူ၏ ရင်းနှီးဖော်ရွေမှုကို ဖော်ပြသော်လည်း လျှောက်ထားသူ၏ အဓိက စိတ်ဝင်စားမှု အကြောင်းရင်း မဟုတ်ပါ။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 3 တွင် ခေါင်းဆောင်မှု (ဥပမာ - leader, pioneer, innovative) ကို ဖော်ပြသည့် အဓိက စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ၀န်ထမ်းများကို တန်ဖိုးထားမှု (ဥပမာ - benefits, welfare, supportive) နှင့် သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများကို ဂရုပြုနားထောင်ပါ။ ထိုမှ လျှောက်ထားသူ အဘယ်ကြောင့် ထိုရာထူးကို စိတ်ဝင်စားသည်ကို သိရှိနိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) The salary is high. — စကားပြောဆိုမှုတွင် လစာနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အချက်အလက်မျှ မပါဝင်ပါ။ X) The company location is convenient. — ကုမ္ပဏီ၏ တည်နေရာ အဆင်ပြေမှုနှင့် ပတ်သက်၍ စကားပြောဆိုမှုတွင် မဖော်ပြပါ။ X) The interviewer is friendly. — အင်တာဗျူးသူ၏ ရင်းနှီးဖော်ရွေမှုသည် အရန်အချက်အလက် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုရာထူးအတွက် လျှောက်ထားသူ၏ အဓိက စိတ်ဝင်စားမှု အကြောင်းရင်း မဟုတ်ပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 面試官：謝謝您今天來，伊凡斯小姐。您的履歷看起來非常亮眼。應徵者：謝謝。我對這個職位非常有興趣。面試官：太好了。那麼，請告訴我，您對我們公司了解多少？應徵者：我知道貴公司是再生能源的領導者，我一直關注您們近期在太陽能方面的擴張。我也注意到貴公司提供優渥的福利，像是協助支付水電費等。面試官：沒錯。我們重視員工。現在，關於您過去的經驗...
📝 答案解析 — 應徵者對此職位感興趣，明確提到了兩個原因：「貴公司是再生能源的領導者」以及「貴公司提供優渥的福利，像是協助支付水電費」。選項「公司是其領域的領導者並提供良好福利」精確地涵蓋了這兩點關鍵資訊。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 3 的對話時，務必同時留意應徵者（Applicant）和面試官（Interviewer）說的內容，並找出應徵者表達其動機或想法時的關鍵原因。
📊 錯誤選項分析 — X) 薪資很高 — 薪資（salary）並未在對話中被提及。 X) 公司地點很方便 — 公司地點（location）並未在對話中被提及。 X) 面試官很友善 — 雖然面試官的語氣是正面的，但「友善」（friendly）不是應徵者表達興趣的主要或唯一原因。
---
[EN]
📖 Passage translation — Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive. Applicant: Thank you. I'm very interested in this position.
📝 Why this answer — The applicant expresses interest by stating the company is a "leader in renewable energy" and she has been "following your recent expansion into solar power," indicating she values the company's leading position. Furthermore, she mentions "good benefits" like "assistance with things such as utility bill payment," showing consideration for employees. Option 1 lacks mention of salary, option 2 provides no information about the company's location, and option 4, while noting the interviewer's friendliness, isn't the primary reason for the applicant's interest.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen for keywords or phrases indicating leadership (e.g., leader, pioneer, innovative) or words related to valuing employees (e.g., benefits, welfare, supportive) to identify why the applicant is interested in the position.
📊 Wrong-option analysis — X) The salary is high. — There is no mention of salary in the conversation. X) The company location is convenient. — The conversation does not discuss the convenience of the company's location. X) The interviewer is friendly. — The interviewer's friendliness is a secondary detail, not the applicant's main reason for interest in the position.