TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Re: Project Alpha - Urgent Update Needed

Hi Team,

I'm writing to express my serious concern regarding the timeline for Project Alpha. The revised completion date was set for next Friday, but based on the latest progress report, it seems highly unlikely we'll meet this deadline. Can someone please update me on the current challenges?

Best,
Sarah Chen
Marketing Director

---

Subject: Re: Project Alpha - Urgent Update Needed

Hi Sarah,

Thanks for reaching out. Unfortunately, we've hit a snag. While we were preparing for system integration, we encountered some unforeseen technical issues with the new database framework. The IT department is working on it, but it's proving more complex than initially anticipated. We're also coordinating with them regarding the upcoming IT system upgrade notice, as it might impact our testing schedule.

Regards,
Mark Johnson
Project Manager

---

Subject: Re: Project Alpha - Urgent Update Needed

Mark,

Understood. How immediate is this technical issue? And what's the projected impact on the overall delivery timeline? We need to inform stakeholders ASAP if there's a significant shift.

Thanks,
Sarah

---

Subject: Re: Project Alpha - Urgent Update Needed

Hi Sarah,

The IT team estimates they'll need at least 3-4 more days to resolve the core issue. After that, we'll need to re-run our integration tests. Given the complexity and the potential knock-on effects, I'm tentatively pushing the completion date to three weeks from now. I'll send a formal revised schedule by end of day tomorrow. Apologies for the inconvenience.

Best,
Mark

パッセージ全文を読む →

問題

What is Mark Johnson's role?

選択肢

  1. A. Marketing Director
  2. B. IT Support Specialist
  3. C. Project Manager ✓
  4. D. Database Developer

正解

C. Project Manager

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 첫 번째 이메일에서 Sarah Chen은 Project Alpha의 마감일 준수에 대해 심각한 우려를 표하며 최신 진행 상황 보고서에 따라 마감일 준수가 어려울 것으로 보인다고 언급합니다. 그녀는 현재의 문제점에 대한 업데이트를 요청합니다. 두 번째 이메일에서 Mark Johnson은 Sarah에게 감사를 표하며 시스템 통합을 준비하는 동안 예측 불가능한 기술적 문제가 발생했음을 알립니다.
📝 정답 이유 — Mark Johnson의 역할은 "Project Manager"입니다. Sarah Chen이 마감일 준수에 대한 우려를 표명하고 진행 상황 업데이트를 요청하는 이메일을 보냈을 때, Mark Johnson은 시스템 통합 중 발생한 '예측 불가능한 기술적 문제'에 대해 응답하며 상황을 설명합니다. 이는 프로젝트의 진행 상황을 관리하고 문제점을 보고하는 프로젝트 관리자의 전형적인 역할입니다. "Thanks for reaching out"이라는 응답은 프로젝트 팀원 간의 일상적인 소통임을 나타내며, Sarah의 질문에 직접적으로 답하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 7의 인물 역할 질문에서는 발신자(From)와 수신자(To)를 포함한 이메일의 전체 맥락과 각 인물이 주고받는 대화 내용을 파악하는 것이 중요합니다. 누가 질문하고 누가 답변하는지, 답변의 내용은 무엇인지를 통해 각자의 업무 역할을 유추할 수 있습니다.
📊 오답분석 — X) Marketing Director — Sarah Chen이 이 직책이며, Mark Johnson은 응답자입니다. X) IT Support Specialist — Mark는 기술적인 문제에 대해 언급하지만, 그의 역할은 더 포괄적인 프로젝트 관리로 보입니다. X) Database Developer — Mark는 현재 문제 상황을 설명하고 있지만, 특정 기술 분야에 대한 언급 없이 프로젝트 전반의 상황을 보고하고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 最初のメールで、Sarah ChenはProject Alphaの締め切りについて深刻な懸念を表明し、最新の進捗報告によると、締め切りに間に合う可能性は低いと述べています。彼女は現在の課題について更新を求めています。2番目のメールで、Mark JohnsonはSarahに感謝し、システム統合の準備中に予期せぬ技術的な問題が発生したことを伝えています。
📝 정답 이유 — Mark Johnsonの役割は「Project Manager」です。Sarah Chenが締め切り遵守への懸念を表明し、進捗状況の更新を求めたメールに対し、Mark Johnsonは「予期せぬ技術的問題」について返信し、状況を説明しています。これは、プロジェクトの進捗を管理し、問題点を報告するというプロジェクトマネージャーの典型的な役割です。「Thanks for reaching out」という返信は、プロジェクトチームメンバー間の日常的なコミュニケーションを示しており、Sarahの質問に直接答えています。
💡 실전팁 — Part 7 の人物の役割に関する質問では、差出人（From）と受信者（To）を含むメールの全体的な文脈と、各人物が交わす会話の内容を把握することが重要です。誰が質問し、誰が答えているのか、そしてその答えの内容は何であるかを理解することで、それぞれの職務上の役割を推測できます。
📊 오답분석 — X) Marketing Director — Sarah Chenがこの役職であり、Mark Johnsonは返信者です。X) IT Support Specialist — Markは技術的な問題に言及していますが、彼の役割はより広範なプロジェクト管理のようです。X) Database Developer — Markは現在の問題状況を説明していますが、特定の技術分野に言及することなく、プロジェクト全体の状況を報告しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลฉบับแรก Sarah Chen แสดงความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับกำหนดเวลาของ Project Alpha โดยระบุว่าตามรายงานความคืบหน้าล่าสุด เป็นไปได้ยากที่จะบรรลุตามกำหนด เธอจึงขอข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับความท้าทายในปัจจุบัน อีเมลฉบับที่สอง Mark Johnson ขอบคุณ Sarah และแจ้งว่าพวกเขาประสบปัญหาด้านเทคนิคที่ไม่คาดฝันระหว่างการเตรียมการสำหรับการรวมระบบ
📝 정답 이유 — บทบาทของ Mark Johnson คือ "Project Manager" เมื่อ Sarah Chen ส่งอีเมลแสดงความกังวลเกี่ยวกับกำหนดเวลาและขอการอัปเดตความคืบหน้า Mark Johnson ได้ตอบกลับเกี่ยวกับ "ปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดฝัน" ที่เกิดขึ้นระหว่างการรวมระบบ ซึ่งเป็นการอธิบายสถานการณ์ สิ่งนี้สอดคล้องกับบทบาททั่วไปของผู้จัดการโครงการในการจัดการความคืบหน้าของโครงการและรายงานปัญหาต่างๆ คำตอบ "Thanks for reaching out" บ่งชี้ถึงการสื่อสารทั่วไประหว่างสมาชิกในทีมโครงการและเป็นการตอบคำถามของ Sarah โดยตรง
💡 실전팁 — สำหรับคำถามเกี่ยวกับบทบาทของบุคคลใน Part 7 สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจบริบทโดยรวมของอีเมล รวมถึงผู้ส่ง (From) และผู้รับ (To) รวมถึงเนื้อหาการสนทนาที่แต่ละบุคคลมี การระบุว่าใครกำลังถามและใครกำลังตอบ พร้อมทั้งเนื้อหาของคำตอบ จะช่วยให้สามารถอนุมานบทบาทในหน้าที่ของแต่ละคนได้
📊 오답분석 — X) Marketing Director — Sarah Chen เป็นผู้ดำรงตำแหน่งนี้ ส่วน Mark Johnson เป็นผู้ตอบ X) IT Support Specialist — Mark กล่าวถึงปัญหาทางเทคนิค แต่บทบาทของเขาดูเหมือนจะเป็นการจัดการโครงการที่กว้างกว่า X) Database Developer — Mark อธิบายสถานการณ์ปัญหาปัจจุบัน แต่เขากำลังรายงานภาพรวมของโครงการโดยไม่ได้ระบุถึงสาขาเทคนิคเฉพาะเจาะจง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Trong email đầu tiên, Sarah Chen bày tỏ quan ngại sâu sắc về thời hạn của Dự án Alpha, nói rằng dựa trên báo cáo tiến độ mới nhất, có vẻ khó có khả năng đáp ứng thời hạn đó. Cô ấy yêu cầu cập nhật về những thách thức hiện tại. Trong email thứ hai, Mark Johnson cảm ơn Sarah và cho biết họ đã gặp một số vấn đề kỹ thuật không lường trước được trong quá trình chuẩn bị tích hợp hệ thống.
📝 정답 이유 — Vai trò của Mark Johnson là "Project Manager". Khi Sarah Chen gửi email bày tỏ lo ngại về thời hạn và yêu cầu cập nhật tiến độ, Mark Johnson đã phản hồi về "những vấn đề kỹ thuật không lường trước được" xảy ra trong quá trình tích hợp hệ thống, giải thích tình hình. Điều này phù hợp với vai trò điển hình của một người quản lý dự án trong việc quản lý tiến độ và báo cáo các vấn đề của dự án. Lời hồi đáp "Thanks for reaching out" cho thấy sự giao tiếp thông thường giữa các thành viên trong nhóm dự án và trực tiếp trả lời câu hỏi của Sarah.
💡 실전팁 — Đối với câu hỏi về vai trò của một người trong Phần 7, điều quan trọng là phải hiểu ngữ cảnh tổng thể của email, bao gồm người gửi (From) và người nhận (To), cũng như nội dung cuộc trò chuyện mà mỗi người tham gia. Việc xác định ai đang đặt câu hỏi và ai đang trả lời, cùng với nội dung của câu trả lời, sẽ giúp suy luận ra vai trò trong công việc của mỗi người.
📊 오답분석 — X) Marketing Director — Sarah Chen giữ chức vụ này, còn Mark Johnson là người trả lời. X) IT Support Specialist — Mark có đề cập đến sự cố kỹ thuật, nhưng vai trò của anh ấy dường như là quản lý dự án rộng hơn. X) Database Developer — Mark đang giải thích tình hình vấn đề hiện tại, nhưng anh ấy đang báo cáo bức tranh tổng thể của dự án mà không đề cập đến một lĩnh vực kỹ thuật cụ thể nào.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Dalam email pertama, Sarah Chen mengungkapkan keprihatinan seriusnya mengenai tenggat waktu Proyek Alpha, menyatakan bahwa berdasarkan laporan kemajuan terbaru, tampaknya sangat tidak mungkin untuk memenuhi tenggat waktu tersebut. Dia meminta pembaruan tentang tantangan saat ini. Dalam email kedua, Mark Johnson berterima kasih kepada Sarah dan memberi tahu bahwa mereka menghadapi beberapa masalah teknis tak terduga selama persiapan integrasi sistem.
📝 Alasan Jawaban Benar — Peran Mark Johnson adalah "Project Manager". Ketika Sarah Chen mengirim email yang menyatakan keprihatinan tentang tenggat waktu dan meminta pembaruan kemajuan, Mark Johnson merespons tentang "masalah teknis tak terduga" yang terjadi selama integrasi sistem, menjelaskan situasinya. Ini sesuai dengan peran tipikal manajer proyek dalam mengelola kemajuan proyek dan melaporkan masalah. Balasan "Thanks for reaching out" menunjukkan komunikasi umum antar anggota tim proyek dan secara langsung menjawab pertanyaan Sarah.
💡 Saran Hari Ujian — Untuk pertanyaan tentang peran seseorang di Bagian 7, penting untuk memahami konteks keseluruhan email, termasuk pengirim (From) dan penerima (To), serta isi percakapan yang dilalui setiap orang. Mengidentifikasi siapa yang bertanya dan siapa yang menjawab, bersama dengan isi jawaban, akan membantu menyimpulkan peran pekerjaan masing-masing.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Marketing Director — Sarah Chen memegang jabatan ini, dan Mark Johnson adalah orang yang merespons. X) IT Support Specialist — Mark memang menyebutkan masalah teknis, tetapi perannya tampaknya adalah manajemen proyek yang lebih luas. X) Database Developer — Mark sedang menjelaskan situasi masalah saat ini, tetapi dia melaporkan gambaran keseluruhan proyek tanpa menyebutkan bidang teknis tertentu.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Dalam e-mel pertama, Sarah Chen menyuarakan keprihatinan seriusnya mengenai garis masa Projek Alpha, menyatakan bahawa berdasarkan laporan kemajuan terkini, nampaknya sangat tidak mungkin untuk memenuhi tarikh akhir tersebut. Dia meminta kemas kini mengenai cabaran semasa. Dalam e-mel kedua, Mark Johnson mengucapkan terima kasih kepada Sarah dan memaklumkan bahawa mereka menghadapi beberapa masalah teknikal yang tidak dijangka semasa persediaan untuk penyepaduan sistem.
📝 Sebab Jawapan Benar — Peranan Mark Johnson ialah "Project Manager". Apabila Sarah Chen menghantar e-mel yang menyatakan kebimbangan tentang garis masa dan meminta kemas kini kemajuan, Mark Johnson membalas mengenai "masalah teknikal yang tidak dijangka" yang berlaku semasa penyepaduan sistem, menjelaskan situasi tersebut. Ini adalah selaras dengan peranan tipikal pengurus projek dalam mengurus kemajuan projek dan melaporkan isu. Balasan "Thanks for reaching out" menunjukkan komunikasi biasa antara ahli pasukan projek dan menjawab soalan Sarah secara langsung.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan mengenai peranan seseorang dalam Bahagian 7, adalah penting untuk memahami konteks keseluruhan e-mel, termasuk penghantar (From) dan penerima (To), serta kandungan perbualan yang dilalui oleh setiap orang. Mengenal pasti siapa yang bertanya dan siapa yang menjawab, bersama dengan kandungan jawapan, akan membantu untuk membuat kesimpulan mengenai peranan pekerjaan masing-masing.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Marketing Director — Sarah Chen memegang jawatan ini, dan Mark Johnson adalah orang yang membalas. X) IT Support Specialist — Mark memang menyebutkan isu teknikal, tetapi peranan beliau nampak lebih kepada pengurusan projek yang lebih luas. X) Database Developer — Mark sedang menjelaskan situasi masalah semasa, tetapi beliau melaporkan gambaran keseluruhan projek tanpa menyatakan bidang teknikal tertentu.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — No primeiro e-mail, Sarah Chen expressa sua séria preocupação sobre o cronograma do Projeto Alpha, afirmando que, com base no último relatório de progresso, parece altamente improvável que o prazo seja cumprido. Ela pede uma atualização sobre os desafios atuais. No segundo e-mail, Mark Johnson agradece a Sarah e informa que eles encontraram alguns problemas técnicos imprevistos durante a preparação para a integração do sistema.
📝 Razão da Resposta Correta — O papel de Mark Johnson é de "Gerente de Projeto" (Project Manager). Quando Sarah Chen envia um e-mail expressando preocupação sobre o prazo e solicitando uma atualização de progresso, Mark Johnson responde sobre os "problemas técnicos imprevistos" que ocorreram durante a integração do sistema, explicando a situação. Isso é consistente com o papel típico de um gerente de projeto em gerenciar o progresso do projeto e relatar problemas. A resposta "Thanks for reaching out" indica uma comunicação comum entre os membros da equipe do projeto e responde diretamente à pergunta de Sarah.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas sobre a função de uma pessoa na Parte 7, é crucial entender o contexto geral do e-mail, incluindo o remetente (From) e o destinatário (To), bem como o conteúdo da conversa que cada pessoa teve. Identificar quem está perguntando e quem está respondendo, juntamente com o conteúdo da resposta, ajudará a inferir as funções de trabalho de cada um.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Marketing Director — Sarah Chen ocupa este cargo, e Mark Johnson é quem responde. X) IT Support Specialist — Mark menciona problemas técnicos, mas seu papel parece ser de gerenciamento de projeto mais amplo. X) Database Developer — Mark está explicando a situação atual do problema, mas ele está relatando o panorama geral do projeto sem especificar uma área técnica particular.

---

[MY]
📖 ခေတ်u: ဤနu: အu: ကu: ; နu: ; ၊u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ¤
📝 အu: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ;
💡 u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ;
📊 X) u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ; u: ;

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 附件：關於 Project Alpha - 需要緊急更新

大家好，

我寫這封信是想表達對 Project Alpha 時程的嚴重關切。修訂後的完成日期定在下週五，但根據最新的進度報告，我們似乎極不可能達成此期限。誰能更新目前的挑戰給我？

此致，
Sarah Chen
行銷總監

---

附件：關於 Project Alpha - 需要緊急更新

Sarah妳好，

感謝您的來信。很不幸地，我們遇到了一個瓶頸。在我們準備系統整合時，遇到了一些意料之外的技術問題。
選項：["行銷總監","IT支援專員","專案經理","資料庫開發人員"]
正確答案索引（0 為基數）：2

📝 答案解析 — 正確答案是「專案經理」。儘管 Sarah Chen 的職稱是「行銷總監」，但郵件的內容顯示她正在詢問專案的進度與挑戰，這通常是專案負責人會關注的事項。回覆的郵件中，回覆者提到「我們遇到了一些意料之外的技術問題」，並在其他地方（未顯示在提供的片段中，但根據題型推斷）會提及他正在處理這些問題，暗示他負責管理專案的技術層面，因此最符合「專案經理」的角色。

💡 應試技巧 — 閱讀郵件時，留意寄件人與收件人的職稱，但更重要的是根據郵件內容判斷其在「專案」中的實際職責。這裡 Sarah 是「關切」進度，而回覆者是「解釋」問題，這顯示回覆者是專案的主要執行者或管理者。

📊 錯誤選項分析 —
X) 行銷總監 — Sarah Chen 的職稱確實是行銷總監，但題目問的是 Mark Johnson 的角色，而 Mark Johnson並未在此片段中被提及職稱。
X) IT支援專員 — IT支援專員通常負責技術故障排除，雖然郵件提到了技術問題，但回覆者描述的職責更像是協調和管理專案進度，而不僅限於技術支援。
X) 資料庫開發人員 — 資料庫開發人員專注於資料庫的設計與維護，與專案整體進度與挑戰的詢問和回應範圍相差較遠。
---
[EN]
📖 Passage Translation — In the first email, Sarah Chen expresses her serious concern regarding the timeline for Project Alpha, stating that based on the latest progress report, it seems highly unlikely they will meet the deadline. She requests an update on the current challenges. In the second email, Mark Johnson thanks Sarah and informs her that they have encountered some unforeseen technical issues while preparing for system integration.
📝 Why this answer — Mark Johnson's role is "Project Manager." When Sarah Chen sent an email expressing concern about the deadline and requesting a progress update, Mark Johnson responded regarding the "unforeseen technical issues" that occurred during system integration, explaining the situation. This aligns with the typical role of a project manager in managing project progress and reporting problems. The response "Thanks for reaching out" indicates common communication between project team members and directly answers Sarah's inquiry.
💡 Test-day tip — For questions about a person's role in Part 7, it's crucial to understand the overall context of the email, including the sender (From) and receiver (To), as well as the content of the conversation each person is having. Identifying who is asking and who is answering, along with the content of the reply, will help infer each person's job role.
📊 Wrong-option analysis — X) Marketing Director — Sarah Chen holds this position, and Mark Johnson is the responder. X) IT Support Specialist — Mark does mention technical issues, but his role appears to be broader project management. X) Database Developer — Mark is explaining the current problem situation, but he is reporting the overall project picture without specifying a particular technical area.

関連問題