TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Product Review: QuickNote App

Reviewer: Alex Chen
Date: October 26, 2023

Overall Rating: ★★★☆☆

I've been using QuickNote for about a year now, and it's generally a very useful tool for jotting down ideas and reminders. The interface is clean, and most features work as expected. However, there's one issue that consistently bothers me: the software update notification.

While I appreciate the developers working to improve the app, the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments. For example, while I'm in the middle of typing a note or quickly trying to save something important, this notification pops up and demands my attention. It often interrupts my workflow. I wish there was an option to schedule these notifications or at least dismiss them more easily without accidentally triggering an update.

Despite this annoyance, QuickNote remains a solid app. I'm hoping the developers will consider making the update notifications less intrusive in future releases. Perhaps a simple banner at the top instead of a full pop-up? Or maybe just letting us choose when to be informed would be a good start.

パッセージ全文を読む →

問題

What does the reviewer suggest for future update notifications?

選択肢

  1. A. Make them mandatory
  2. B. Have them appear more often
  3. C. Use a less intrusive format ✓
  4. D. Remove them completely

正解

C. Use a less intrusive format

解説

[KO]
📖 본문 해석
리뷰어 Alex Chen은 QuickNote 앱을 약 1년간 사용했으며, 아이디어나 알림을 빠르게 기록하는 데 유용하다고 평가했습니다. 하지만 소프트웨어 업데이트 알림 팝업이 불편한 순간에 나타나는 점을 개선점으로 지적했습니다.
📝 정답 이유
리뷰어는 "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments"라고 명시적으로 언급하며, 현재 알림이 방해가 된다는 점을 분명히 했습니다. 따라서 "Use a less intrusive format" (덜 방해가 되는 형식 사용)이 가장 적절한 제안입니다.
💡 실전팁
Part 7에서 '제안' 또는 '개선점'을 묻는 문제는, 리뷰어/작성자가 '문제점'을 언급한 부분을 찾아 그에 대한 해결책이나 대안을 제시하는 옵션을 고르는 것이 핵심입니다.
📊 오답분석
X) Make them mandatory (필수 사항으로 만들기) — 리뷰어는 알림 자체가 문제가 아니라 방해가 되는 타이밍을 지적했으므로, 이를 필수화하는 것은 해결책이 아닙니다.
X) Have them appear more often (더 자주 나타나게 하기) — 이 옵션은 현재 불편함을 야기하는 '빈도'나 '타이밍' 문제를 악화시킬 수 있습니다.
X) Remove them completely (완전히 제거하기) — 리뷰어는 업데이트의 필요성은 인정하며 단지 통지 방식의 불편함을 말했으므로, 완전히 제거하는 것은 과도한 제안입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
レビューアーのAlex Chen氏は、QuickNoteアプリを約1年間使用しており、アイデアやリマインダーを書き留めるのに概ね役立つツールだと評価しています。しかし、ソフトウェアアップデートの通知ポップアップが最も都合の悪い瞬間に表示されるという問題点を指摘し、改善を希望しています。
📝 正解理由
レビューアーは、「the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments」と具体的に述べており、通知が邪魔であることを明確に示しています。したがって、「Use a less intrusive format」（より邪魔にならない形式を使用する）が最も適切な提案です。
💡 試験対策のヒント
Part 7で「提案」や「改善点」を問う問題では、レビューアーが「問題点」を指摘している箇所を見つけ、それに対する解決策や代替案を示している選択肢を選ぶことが重要です。
📊 間違い選択肢の分析
X) Make them mandatory (必須にする) — レビューアーは通知自体が問題ではなく、表示されるタイミングが不便だと指摘しているため、これを必須にすることは解決策になりません。
X) Have them appear more often (もっと頻繁に表示させる) — この選択肢は、現在不便を引き起こしている「頻度」や「タイミング」の問題を悪化させる可能性があります。
X) Remove them completely (完全に削除する) — レビューアーはアップデートの必要性を認めており、通知方法の不便さだけを述べているため、完全に削除することは過度な提案です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
รีวิวผลิตภัณฑ์: แอป QuickNote
ผู้รีวิว: Alex Chen
วันที่: 26 ตุลาคม 2023
คะแนนโดยรวม: ★★★☆☆
ฉันใช้ QuickNote มาประมาณหนึ่งปีแล้ว และโดยรวมแล้วเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับการจดบันทึกไอเดียและการแจ้งเตือน หน้าอินเทอร์เฟซสะอาดตา และคุณสมบัติส่วนใหญ่ทำงานได้ตามที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม มีปัญหาหนึ่งที่รบกวนฉันอย่างต่อเนื่อง นั่นคือการแจ้งเตือนอัปเดตซอฟต์แวร์ แม้ฉันจะชื่นชมที่นักพัฒนาทำงานเพื่อปรับปรุงแอป แต่ป๊อปอัปการแจ้งเตือนอัปเดตซอฟต์แวร์ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่สะดวกที่สุด เช่น ขณะที่ฉันกำลังพิมพ์บันทึกหรืออย่างรวดเร็ว
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
ผู้รีวิวระบุอย่างชัดเจนว่า "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" ซึ่งหมายความว่า การแจ้งเตือนปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมและก่อให้เกิดความรำคาญ ดังนั้น ตัวเลือก "Use a less intrusive format" (ใช้รูปแบบที่รบกวนน้อยลง) จึงเป็นการเสนอแนะที่ตรงประเด็นที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับ "ข้อเสนอแนะ" หรือ "การปรับปรุง" ให้มองหาข้อความที่ผู้รีวิวหรือผู้เขียนกล่าวถึง "ปัญหา" แล้วเลือกตัวเลือกที่เสนอ "วิธีแก้ไข" หรือ "ทางเลือกอื่น" สำหรับปัญหานั้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Make them mandatory (ทำให้เป็นภาคบังคับ) — ผู้รีวิวไม่ได้มีปัญหากับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัปเดต แต่กับ "จังหวะเวลา" ที่ไม่เหมาะสม ดังนั้น การทำให้เป็นภาคบังคับจึงไม่ใช่การแก้ไขปัญหา
X) Have them appear more often (ทำให้ปรากฏบ่อยขึ้น) — ตัวเลือกนี้อาจทำให้ปัญหา "ความถี่" หรือ "จังหวะเวลา" ที่สร้างความรำคาญอยู่แล้ว แย่ลงไปอีก
X) Remove them completely (ลบออกทั้งหมด) — ผู้รีวิวชื่นชมการปรับปรุงแอป และไม่ได้ต้องการให้ยกเลิกการแจ้งเตือนโดยสิ้นเชิง เพียงแค่ต้องการวิธีการแจ้งที่รบกวนน้อยลง ดังนั้น การลบออกทั้งหมดจึงเป็นการเสนอแนะที่มากเกินไป

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Đánh giá sản phẩm: Ứng dụng QuickNote
Người đánh giá: Alex Chen
Ngày: 26 tháng 10 năm 2023
Đánh giá tổng thể: ★★★☆☆
Tôi đã sử dụng QuickNote được khoảng một năm và nhìn chung đây là một công cụ rất hữu ích để ghi lại ý tưởng và lời nhắc. Giao diện sạch sẽ và hầu hết các tính năng hoạt động như mong đợi. Tuy nhiên, có một vấn đề mà tôi luôn cảm thấy phiền phức: thông báo cập nhật phần mềm. Mặc dù tôi đánh giá cao nỗ lực của các nhà phát triển trong việc cải thiện ứng dụng, nhưng thông báo bật lên về việc cập nhật phần mềm dường như xuất hiện vào những thời điểm bất tiện nhất. Ví dụ, trong khi tôi đang giữa chừng việc gõ một ghi chú hoặc nhanh chóng
📝 Lý do chọn câu trả lời
Người đánh giá đã chỉ ra rõ ràng rằng "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" (thông báo bật lên về việc cập nhật phần mềm dường như xuất hiện vào những thời điểm bất tiện nhất), cho thấy thông báo hiện tại gây cản trở. Do đó, lựa chọn "Use a less intrusive format" (Sử dụng một định dạng ít xâm phạm hơn) là đề xuất phù hợp nhất.
💡 Mẹo trong phòng thi
Đối với các câu hỏi ở Phần 7 yêu cầu tìm "đề xuất" hoặc "cải tiến", hãy tập trung vào các câu mà người đánh giá/người viết đề cập đến "vấn đề" và sau đó chọn phương án đưa ra "giải pháp" hoặc "lựa chọn thay thế" cho vấn đề đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Make them mandatory (Làm cho chúng bắt buộc) — Người đánh giá phàn nàn về "thời điểm" thông báo xuất hiện chứ không phải bản thân thông báo, vì vậy việc bắt buộc nó không phải là giải pháp.
X) Have them appear more often (Để chúng xuất hiện thường xuyên hơn) — Lựa chọn này có thể làm vấn đề về "tần suất" hoặc "thời điểm" gây khó chịu trở nên tồi tệ hơn.
X) Remove them completely (Gỡ bỏ chúng hoàn toàn) — Người đánh giá đánh giá cao việc cải thiện ứng dụng và không yêu cầu loại bỏ hoàn toàn thông báo, mà chỉ muốn một phương thức thông báo ít gây phiền hà hơn. Do đó, gỡ bỏ hoàn toàn là một đề xuất quá mức.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Ulasan Produk: Aplikasi QuickNote
Peninjau: Alex Chen
Tanggal: 26 Oktober 2023
Peringkat Keseluruhan: ★★★☆☆
Saya telah menggunakan QuickNote selama sekitar satu tahun, dan secara umum ini adalah alat yang sangat berguna untuk mencatat ide dan pengingat. Antarmukanya bersih, dan sebagian besar fitur berfungsi seperti yang diharapkan. Namun, ada satu masalah yang terus mengganggu saya: notifikasi pembaruan perangkat lunak. Meskipun saya menghargai para pengembang yang bekerja untuk meningkatkan aplikasi, notifikasi pop-up pembaruan perangkat lunak tampaknya muncul di saat-saat yang paling tidak nyaman. Misalnya, saat saya sedang mengetik catatan atau dengan cepat
📝 Alasan Jawaban Benar
Peninjau secara eksplisit menyatakan "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" (notifikasi pop-up pembaruan perangkat lunak tampaknya muncul di saat-saat yang paling tidak nyaman), yang menunjukkan bahwa notifikasi tersebut mengganggu. Oleh karena itu, pilihan "Use a less intrusive format" (Gunakan format yang tidak terlalu mengganggu) adalah saran yang paling sesuai.
💡 Tips Hari Ujian
Untuk pertanyaan di Part 7 yang menanyakan tentang 'saran' atau 'perbaikan', fokuslah pada bagian di mana peninjau/penulis menyebutkan 'masalah' dan kemudian pilih opsi yang menawarkan 'solusi' atau 'alternatif' untuk masalah tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Make them mandatory (Jadikan wajib) — Peninjau mengeluhkan tentang 'waktu' munculnya notifikasi yang tidak nyaman, bukan notifikasi itu sendiri, jadi menjadikannya wajib bukanlah solusi.
X) Have them appear more often (Buat mereka muncul lebih sering) — Pilihan ini dapat memperburuk masalah 'frekuensi' atau 'waktu' yang sudah mengganggu.
X) Remove them completely (Hapus sepenuhnya) — Peninjau menghargai perbaikan aplikasi dan tidak meminta penghapusan notifikasi sepenuhnya, hanya metode notifikasi yang tidak terlalu mengganggu. Jadi, menghapusnya sepenuhnya adalah saran yang berlebihan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Ulasan Produk: Aplikasi QuickNote
Pengulas: Alex Chen
Tarikh: 26 Oktober 2023
Markah Keseluruhan: ★★★☆☆
Saya telah menggunakan QuickNote selama kira-kira setahun, dan ia secara amnya merupakan alat yang sangat berguna untuk mencatat idea dan peringatan. Antaramuka pengguna adalah bersih, dan kebanyakan ciri berfungsi seperti yang dijangka. Walau bagaimanapun, terdapat satu isu yang sentiasa mengganggu saya: pemberitahuan kemas kini perisian. Walaupun saya menghargai usaha pembangun untuk menambah baik aplikasi, pop-up pemberitahuan kemas kini perisian kelihatan muncul pada saat-saat yang paling tidak sesuai. Contohnya, semasa saya sedang menaip nota atau dengan pantas
📝 Sebab Jawapan Betul
Pengulas secara eksplisit menyatakan bahawa "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" (pop-up pemberitahuan kemas kini perisian kelihatan muncul pada saat-saat yang paling tidak sesuai), menunjukkan bahawa pemberitahuan semasa mengganggu. Oleh itu, pilihan "Use a less intrusive format" (Gunakan format yang kurang mengganggu) adalah cadangan yang paling sesuai.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Bagi soalan dalam Bahagian 7 yang bertanya tentang 'cadangan' atau 'penambahbaikan', fokus pada bahagian di mana pengulas/penulis menyebut 'isu' dan kemudian pilih pilihan yang menawarkan 'penyelesaian' atau 'alternatif' kepada isu tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Make them mandatory (Jadikan ia wajib) — Pengulas mengadu tentang 'masa' pemberitahuan muncul yang tidak sesuai, bukan pemberitahuan itu sendiri, jadi menjadikannya wajib bukanlah penyelesaian.
X) Have them appear more often (Biarkan ia muncul lebih kerap) — Pilihan ini boleh memburukkan lagi isu 'kekerapan' atau 'masa' yang sudah mengganggu.
X) Remove them completely (Buang semua sekali) — Pengulas menghargai penambahbaikan aplikasi dan tidak mahu pemberitahuan dialih keluar sepenuhnya, hanya kaedah pemberitahuan yang kurang mengganggu. Oleh itu, membuangnya sepenuhnya adalah cadangan yang berlebihan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Revisão do Produto: Aplicativo QuickNote
Revisor: Alex Chen
Data: 26 de outubro de 2023
Avaliação Geral: ★★★☆☆
Tenho usado o QuickNote por cerca de um ano e, geralmente, é uma ferramenta muito útil para anotar ideias e lembretes. A interface é limpa e a maioria dos recursos funciona como esperado. No entanto, há um problema que me incomoda consistentemente: a notificação de atualização de software. Embora eu aprecie os desenvolvedores trabalhando para melhorar o aplicativo, o pop-up de notificação de atualização de software parece aparecer nos momentos mais inconvenientes. Por exemplo, enquanto estou no meio de digitar uma nota ou rapidamente
📝 Razão da Resposta Correta
O revisor afirma explicitamente que "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" (o pop-up de notificação de atualização de software parece aparecer nos momentos mais inconvenientes), indicando que a notificação atual é perturbadora. Portanto, a opção "Use a less intrusive format" (Use um formato menos intrusivo) é a sugestão mais apropriada.
💡 Dica para o dia da prova
Para perguntas na Parte 7 que pedem 'sugestões' ou 'melhorias', concentre-se nas seções onde o revisor/autor menciona 'problemas' e, em seguida, escolha a opção que oferece uma 'solução' ou 'alternativa' para esse problema.
📊 Análise das Opções Erradas
X) Make them mandatory (Torná-las obrigatórias) — O revisor reclama do 'momento' em que a notificação aparece, não da notificação em si, então torná-la obrigatória não é uma solução.
X) Have them appear more often (Fazer com que apareçam com mais frequência) — Esta opção pode piorar o problema de 'frequência' ou 'momento' que já é perturbador.
X) Remove them completely (Remover completamente) — O revisor aprecia as melhorias no aplicativo e não pede a remoção completa da notificação, apenas um método de notificação menos incômodo. Portanto, removê-las completamente é uma sugestão excessiva.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ကုန်ပစ္စည်းသုံးသပ်ချက်- QuickNote အက်ပ်
သုံးသပ်သူ- Alex Chen
ရက်စွဲ- အောက်တိုဘာလ ၂၆၊ ၂၀၂၃
အလုံးစုံ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်- ★★★☆☆
ကျွန်တော် QuickNote ကို တစ်နှစ်လောက် သုံးခဲ့ပြီးပါပြီ၊ ဒါ�� အကြံဉာဏ်တွေနဲ့ သတိပေးချက်တွေကို မှတ်သားဖို့အတွက် အတော်လေး အသုံးဝင်တဲ့ ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မျက်နှာပြင်က သန့်ရှင်းပြီး အများစု လုပ်ဆောင်ချက်တွေက မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါတယ်- Software update notificationပါ။ developer တွေ အက်ပ်ကို တိုးတက်အောင် ကြိုးစားတာကို ကျွန်တော် တန်ဖိုးထားပေမယ့်၊ software update notification ပေါ်လာတဲ့ pop-up ဟာ အဆင်မပြေဆုံး အချိန်တွေမှာ ပေါ်လာသလိုပါပဲ။ ဥပမာ၊ ကျွန်တော် စာတစ်ပုဒ် ရေးနေတုန်း ဒါမှမဟုတ် လျင်မြန်စွာ
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း
သုံးသပ်သူက "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အကြောင်းကြားချက် ပေါ်လာတဲ့ pop-up က အဆင်မပြေဆုံး အချိန်တွေမှာ ပေါ်လာတယ်) လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတာကြောင့် အခုလက်ရှိ အကြောင်းကြားချက်က အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတယ်ဆိုတာ ကို ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါကြောင့် "Use a less intrusive format" (အနှောင့်အယှက် လျော့နည်းတဲ့ ပုံစံကို သုံးပါ) ဆိုတဲ့ အချက်ဟာ အသင့်တော်ဆုံး အကြံပြုချက် ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 7 မှာ 'အကြံပြုချက်' ဒါမှမဟုတ် 'တိုးတက်စေမှု' ကို မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေအတွက်၊ သုံးသပ်သူ/စာရေးသူက 'ပြဿနာ' ကို ဖော်ပြထားတဲ့ အပိုင်းကို အကြည့်စိုက်ပြီး အဲဒီပြဿနာအတွက် 'ဖြေရှင်းချက်' ဒါမှမဟုတ် 'အခြားရွေးချယ်စရာ' ကို ပေးတဲ့ အချက်ကို ရွေးချယ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအချက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြူး
X) Make them mandatory (အတင်းအကျပ်ဖြစ်စေပါ) - သုံးသပ်သူက အကြောင်းကြားချက်ပေါ်လာတဲ့ 'အချိန်' ကို အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြောတာ၊ အကြောင်းကြားချက်ကို ကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် အတင်းအကျပ် ဖြစ်စေတာက ဖြေရှင်းချက် မဟုတ်ပါဘူး။
X) Have them appear more often (ပိုမိုလာခွင့်ပြုပါ) - ဒီအချက်က ကြိမ်နှုန်း' ဒါမှမဟုတ် 'အချိန်' ရဲ့ ပြဿနာကို ပိုဆိုးရွားစေနိုင်ပါတယ်။
X) Remove them completely (လုံးဝဖယ်ရှားပါ) - သုံးသပ်သူက အက်ပ်ရဲ့ တိုးတက်မှုကို တန်ဖိုးထားပြီး အကြောင်းကြားချက်ကို လုံးဝ ဖယ်ရှားဖို့ မတောင်းဆိုဘူး၊ အနှောင့်အယှက် နည်းတဲ့ အကြောင်းကြားနည်းကိုပဲ လိုချင်တာ။ ဒါကြောင့် လုံးဝ ဖယ်ရှားတာက အလွန်အကျွံ အကြံပြုတာပါပဲ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 產品評論：QuickNote App。評論者：Alex Chen。日期：2023年10月26日。整體評分：★★★☆☆。我使用 QuickNote 大約一年了，它通常是個記下想法和提醒的非常有用的工具。介面很乾淨，大部分功能都如預期般運作。然而，有一個問題一直困擾著我：軟體更新通知。雖然我很感謝開發者努力改進應用程式，但軟體更新通知的彈出視窗似乎總是在最不方便的時機出現。例如，當我正在輸入筆記或快速回應時。

📝 答案解析 — 評論者提到「軟體更新通知的彈出視窗似乎總是在最不方便的時機出現」，這直接暗示了通知的出現方式造成困擾，因此建議「使用較不侵擾的格式」。這顯示了他希望通知能以一種不打斷使用者當前操作的方式呈現。

💡 應試技巧 — 當題目問及「建議」或「意見」時，應特別留意評論者表達不滿或提出改進之處的句子，這些通常是尋找答案的關鍵。

📊 錯誤選項分析 —
X) 使其強制執行 — 評論者沒有提到希望更新通知是強制性的，反而對其出現時機感到困擾。
X) 增加出現頻率 — 評論者已抱怨通知「總是在最不方便的時機出現」，增加頻率只會加劇問題。
X) 完全移除它們 — 評論者表示「我很感謝開發者努力改進應用程式」，這意味著他並不想要完全移除更新通知，只是希望改進其呈現方式。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Product Review: QuickNote App
Reviewer: Alex Chen
Date: October 26, 2023
Overall Rating: ★★★☆☆
I've been using QuickNote for about a year now, and it's generally a very useful tool for jotting down ideas and reminders. The interface is clean, and most features work as expected. However, there's one issue that consistently bothers me: the software update notification. While I appreciate the developers working to improve the app, the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments. For example, while I'm in the middle of typing a note or quickly
📝 Why this answer
The reviewer explicitly states "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments," indicating that the current notification is disruptive. Therefore, "Use a less intrusive format" is the most fitting suggestion.
💡 Test-day tip
For Part 7 questions asking about 'suggestions' or 'improvements,' focus on the sections where the reviewer/author mentions 'problems' and then select the option that offers a 'solution' or 'alternative' to that problem.
📊 Wrong-option analysis
X) Make them mandatory — The reviewer complains about the *timing* of the notification's appearance, not the notification itself, so making it mandatory isn't a solution.
X) Have them appear more often — This option could worsen the already disruptive issue of frequency or timing.
X) Remove them completely — The reviewer appreciates the app's improvements and doesn't ask for notifications to be removed entirely, just a less disruptive notification method. Therefore, removing them completely is an excessive suggestion.

関連問題