TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Anya. Your resume is very impressive. Can you tell me more about your experience in project management?
Anya: Certainly. In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%. I also managed the budget and timeline effectively.
Interviewer: That sounds relevant. We're currently looking for someone to spearhead our new initiative. We're launching a company-wide recycling program announcement next month, and the project lead will need to oversee its implementation.
Anya: I'm very interested in sustainability. While I haven't officially led a recycling initiative, I was part of the volunteer committee at my last company that organized our initial recycling drive. I'm a quick learner and very organized.
Interviewer: That's good to hear. We'll be in touch regarding the next steps. Do you have any questions for me at this time?
Anya: Just one. Could you elaborate on the team structure for this new role?
問題
What achievement does Anya mention from her previous role?
選択肢
- A. Developing new software
- B. Increasing user engagement ✓
- C. Managing the company's finances
- D. Organizing a recycling drive
正解
B. Increasing user engagement
解説
[KO]
📖 지문해석 — 면접관이 안야 씨에게 이전 직장에서의 프로젝트 관리 경험에 대해 묻자, 안야 씨는 Tech Solutions에서 5명의 팀을 이끌고 사용자 참여를 15% 증가시킨 소프트웨어 개발 프로젝트를 담당했다고 답합니다.
📝 정답이유 — 안야는 "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%"라고 말하며, 이전 직장에서의 성과로 '사용자 참여 15% 증가'를 명확히 언급했습니다. 이는 옵션 'Increasing user engagement'와 직접적으로 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 화자가 과거 경험을 말할 때 'In my previous role', 'When I worked at...', 'Before I came here...' 와 같은 표현을 주의 깊게 들으세요. 이런 표현 뒤에 오는 구체적인 성과나 책임이 문제의 단서가 됩니다.
📊 오답분석 —
X) Developing new software — 안야는 소프트웨어 개발 프로젝트를 '리드'했지만, 새로운 소프트ware를 '개발'했다고 직접적으로 언급하진 않았습니다.
X) Managing the company's finances — 예산 관리를 했다고 했으나, '회사의 재정'을 관리했다는 내용은 없습니다.
X) Organizing a recycling drive — 이는 면접관이 새 프로젝트에 대해 언급한 내용으로, 안야의 이전 직장 성과가 아닙니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 面接官がアーニャさんに以前の職務経験について尋ねると、アーニャさんはTech Solutionsでのソフトウェア開発プロジェクトで5名のチームを率い、ユーザーエンゲージメントを15%向上させたと答えています。
📝 正解理由 — アーニャさんは「In my previous role at Tech Solutions, I led a ream of five on a software development project that increased user engagement by 15%」と述べており、以前の職務での成果として「ユーザーエンゲージメントの15%向上」を明確に言及しています。これは選択肢「Increasing user engagement」と直接一致します。
💡 実践的ヒント — Part 3では、話者が過去の経験について話す際、「In my previous role」、「When I worked at...」、「Before I came here...」といったフレーズに注意して聞き取ってください。これらのフレーズの後に続く具体的な成果や責任が問題の鍵となります。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) Developing new software — アーニャさんはソフトウェア開発プロジェクトを「率いた」ものの、新しいソフトウェアを「開発した」とは直接述べていません。
X) Managing the company's finances — 予算管理を行ったとは言っていますが、「会社の財政」を管理したという内容はありません。
X) Organizing a recycling drive — これは面接官が新しいプロジェクトについて言及した内容で、アーニャさんの以前の職務での成果ではありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามคุณอันยาเกี่ยวกับประสบการณ์ในบทบาทก่อนหน้าของเธอ เธอตอบว่าในตำแหน่งก่อนหน้าของเธอที่ Tech Solutions เธอเป็นผู้นำทีม 5 คนในโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ขึ้น 15%
📝 เหตุผล_ที่_คำตอบ_ถูกต้อง — คุณอันยาพูดว่า "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". เธอได้กล่าวถึงความสำเร็จจากบทบาทก่อนหน้าของเธออย่างชัดเจนว่า "เพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ขึ้น 15%" ซึ่งตรงกับตัวเลือก "Increasing user engagement" โดยตรง
💡 เคล็ดลับ_วันสอบ — ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังวลี เช่น "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." เมื่อผู้พูดกำลังพูดถึงประสบการณ์ในอดีต ความสำเร็จหรือความรับผิดชอบที่เฉพาะเจาะจงซึ่งตามหลังวลีเหล่านี้มักจะเป็นคำใบ้สำหรับคำถาม
📊 การวิเคราะห์_ตัวเลือก_ที่_ผิด —
X) Developing new software — อันยาเป็นผู้นำโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ แต่ไม่ได้กล่าวโดยตรงว่าเธอ "พัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่"
X) Managing the company's finances — แม้ว่าเธอจะระบุว่าเธอจัดการงบประมาณ แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าเธอ "จัดการการเงินของบริษัท"
X) Organizing a recycling drive — นี่คือสิ่งที่ผู้สัมภาษณ์กล่าวถึงเกี่ยวกับโครงการใหม่ ไม่ใช่ความสำเร็จของคุณอันยาจากบทบาทก่อนหน้า
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Khi người phỏng vấn hỏi Anya về kinh nghiệm trong vai trò trước đây, cô ấy đề cập rằng tại Tech Solutions, cô ấy đã dẫn dắt một nhóm 5 người trong một dự án phát triển phần mềm giúp tăng 15% mức độ tương tác của người dùng.
📝 Lý_do_chọn_đáp_án — Anya nói rằng: "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". Cô ấy đã nêu bật thành tựu từ vai trò trước đây của mình là "tăng mức độ tương tác của người dùng lên 15%", điều này khớp trực tiếp với lựa chọn "Increasing user engagement".
💡 Mẹo_ngày_thi — Trong Phần 3, hãy chú ý lắng nghe các cụm từ như "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." khi người nói đang đề cập đến kinh nghiệm trong quá khứ. Những thành tích hoặc trách nhiệm cụ thể theo sau những cụm từ này thường là manh mối cho câu hỏi.
📊 Phân_tích_lựa_chọn_sai —
X) Developing new software — Anya đã "dẫn dắt" một dự án phát triển phần mềm, nhưng cô ấy không trực tiếp đề cập đến việc "phát triển phần mềm mới".
X) Managing the company's finances — Cô ấy có đề cập đến việc quản lý ngân sách, nhưng không có chi tiết nào nói rằng cô ấy "quản lý tài chính của công ty".
X) Organizing a recycling drive — Đây là điều mà người phỏng vấn đề cập về một dự án mới, không phải là thành tựu của Anya từ vai trò trước đây.
---
[ID]
📖 Terjemahan_teks — Dalam wawancara, Anya menyebutkan bahwa dalam peran sebelumnya di Tech Solutions, dia memimpin tim beranggotakan lima orang dalam proyek pengembangan perangkat lunak yang meningkatkan keterlibatan pengguna sebesar 15%.
📝 Alasan_memilih_jawaban — Anya menyatakan, "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". Dia secara jelas menyebutkan pencapaian dari peran sebelumnya yaitu "meningkatkan keterlibatan pengguna sebesar 15%", yang secara langsung cocok dengan pilihan "Increasing user engagement".
💡 Tips_hari_ujian — Pada Part 3, dengarkan dengan saksama frasa seperti "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." saat pembicara membicarakan pengalaman masa lalu. Pencapaian atau tanggung jawab spesifik yang mengikuti frasa ini sering kali merupakan petunjuk untuk pertanyaan.
📊 Analisis_pilihan_jawaban_salah —
X) Developing new software — Anya "memimpin" proyek pengembangan perangkat lunak, tetapi dia tidak secara langsung menyebutkan "mengembangkan perangkat lunak baru".
X) Managing the company's finances — Dia menyebutkan mengelola anggaran, tetapi tidak ada detail yang menyatakan dia "mengelola keuangan perusahaan".
X) Organizing a recycling drive — Ini adalah sesuatu yang disebutkan pewawancara tentang proyek baru, bukan pencapaian Anya dari peran sebelumnya.
---
[MS]
📖 Terjemahan_petikan — Dalam temu duga, Anya menyebutkan bahawa dalam peran sebelumnya di Tech Solutions, beliau mengetuai pasukan seramai lima orang dalam projek pembangunan perisian yang meningkatkan penglibatan pengguna sebanyak 15%.
📝 Sebab_pilihan_jawapan — Anya menyatakan, "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". Beliau dengan jelas menyebutkan pencapaian daripada peranan sebelumnya iaitu "meningkatkan penglibatan pengguna sebanyak 15%", yang sepadan secara langsung dengan pilihan "Increasing user engagement".
💡 Petua_hari_peperiksaan — Dalam Bahagian 3, dengarkan dengan teliti frasa seperti "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." apabila penceramah membincangkan pengalaman lepas. Pencapaian atau tanggungjawab khusus yang mengikuti frasa ini selalunya merupakan petunjuk kepada soalan.
📊 Analisis_pilihan_jawapan_salah —
X) Developing new software — Anya "mengetuai" projek pembangunan perisian, tetapi beliau tidak secara langsung menyebutkan "membangunkan perisian baharu".
X) Managing the company's finances — Beliau menyebutkan mengurus bajet, tetapi tiada perincian yang menyatakan beliau "menguruskan kewangan syarikat".
X) Organizing a recycling drive — Ini adalah sesuatu yang disebut oleh penemuduga tentang projek baharu, bukan pencapaian Anya daripada peranan sebelumnya.
---
[PT-BR]
📖 Tradução_da_passagem — Na entrevista, Anya menciona que em seu papel anterior na Tech Solutions, ela liderou uma equipe de cinco pessoas em um projeto de desenvolvimento de software que aumentou o engajamento do usuário em 15%.
📝 Razão_da_resposta_correta — Anya afirma: "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". Ela destaca claramente uma conquista de seu papel anterior: "aumentou o engajamento do usuário em 15%", o que corresponde diretamente à opção "Increasing user engagement".
💡 Dica_do_dia_do_teste — Na Parte 3, preste atenção a frases como "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." quando o falante estiver discutindo experiências passadas. As conquistas ou responsabilidades específicas que seguem essas frases geralmente são pistas para as perguntas.
📊 Análise_de_opções_incorretas —
X) Developing new software — Anya "liderou" um projeto de desenvolvimento de software, mas não mencionou diretamente que "desenvolveu novo software".
X) Managing the company's finances — Ela mencionou gerenciar o orçamento, mas não há detalhes que indiquem que ela "gerenciou as finanças da empresa".
X) Organizing a recycling drive — Isso é algo que o entrevistador mencionou sobre um novo projeto, não uma conquista de Anya de seu papel anterior.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်အပိုဒ် — အင်တာဗျူးတွင် Anya က Tech Solutions ရှိ သူမ၏ ယခင်ရာထူးတွင် Software ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်တစ်ခုနှင့် မန်နေဂျာငါးဦးကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး အသုံးပြုသူများ၏ ပါဝင်မှုကို ၁၅% တိုးမြှင့်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
📝 အဖြေမှန်_အတွက်_အကြောင်းရင်း — Anya က “In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ သူမ၏ ယခင်ရာထူးမှ "အသုံးပြုသူများ၏ ပါဝင်မှုကို ၁၅% တိုးမြှင့်ခဲ့သည်" ဟူသော အောင်မြင်မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် "Increasing user engagement" ဟူသော အဖြေနှင့် တိုက်ရိုက် ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲ_နေ့_အတွက်_အကြံပြုချက် — Part 3 တွင်၊ စကားပြောသူသည် အတိတ်အတွေ့အကြုံများကို ဆွေးနွေးနေစဉ် "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." စသည့် အသုံးအနှုန်းများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ဤအသုံးအနှုန်းများကို ဆက်တိုက်ပါလာသော တိက��သော အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် တာဝန်များသည် မေးခွန်းများအတွက် ခပ်သိမ်းဖြစ်နိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသော_ရွေးချယ်မှု_ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Developing new software — Anya သည် Software ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်ကို "ဦးဆောင်ခဲ့"သော်လည်း "Software အသစ်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်"ဟု တိုက်ရိုက် ပြောဆိုခဲ့ခြင်း မရှိပါ။
X) Managing the company's finances — သူမသည် ဘတ်ဂျက်ကို စီမံခန့်ခွဲကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း "ကုမ္ပဏီ၏ ငွေကြေးကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်"ဟူသော အသေးစိတ်အချက် မရှိပါ။
X) Organizing a recycling drive — ဤသည်မှာ ပရောဂျက်အသစ်နှင့် ပတ်သက်၍ အင်တာဗျူးသူမှ ပြောကြားခဲ့သည့် အရာဖြစ်ပြီး Anya ၏ ယခင်ရာထူးမှ အောင်မြင်မှု မဟုတ်ပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 面試官：謝謝您今天來，安雅小姐。您的履歷相當令人印象深刻。您能多談談您在專案管理方面的經驗嗎？
安雅：當然。在我之前於 Tech Solutions 的職位上，我領導一個五人團隊進行一個軟體開發專案，該專案使使用者參與度提高了 15%。我也有效管理了預算和時程。
面試官：聽起來很相關。我們目前正在尋找一位能帶領我們新計畫的人。我們下個月將推出一個全公司範圍的回收計畫公告，而這個計畫的負責人需要監督其實施。
安雅：我
選項：["開發新軟體","提高使用者參與度","管理公司財務","組織回收活動"]
📝 答案解析 — 正確答案是「提高使用者參與度」。安雅在回答專案管理經驗時，明確提到「led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%」，其中 "increased user engagement by 15%" (提高了 15% 的使用者參與度) 是關鍵的聽力提示，直接對應選項。
💡 應試技巧 — 針對人物對話題型，注意傾聽第一個發言者（面試官）提出的問題，以及第二個發言者（應試者）的回答，回答中常會直接包含成就或經驗的關鍵資訊。
📊 錯誤選項分析 —
X) 開發新軟體 — 安雅提到她當時的專案是「software development project」(軟體開發專案)，但她的主要成就亮點是「increased user engagement」，而非單純的「開發新軟體」。
X) 管理公司財務 — 安雅提到她「managed the budget」(管理預算)，但這是在總體專案管理職責內的一項，並非她明確強調的主要成就。
X) 組織回收活動 — 回收活動是面試官在對話後半段提到的新計畫，與安雅在「previous role」(先前職位) 的成就無關。
---
[EN]
📖 Passage translation — When asked about her previous roles by the interviewer, Anya states that at Tech Solutions, she led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%.
📝 Why this answer — Anya says, "In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%". She clearly mentions her achievement from her previous role as "increased user engagement by 15%", which directly matches the option "Increasing user engagement".
💡 Test-day tip — In Part 3, listen carefully for phrases like "In my previous role", "When I worked at...", "Before I came here..." when the speaker is discussing past experiences. Specific achievements or responsibilities following these phrases are often clues to the questions.
📊 Wrong-option analysis —
X) Developing new software — Anya "led" a software development project, but she did not directly state that she "developed new software".
X) Managing the company's finances — She mentioned managing the budget, but there are no details stating she "managed the company's finances".
X) Organizing a recycling drive — This is something the interviewer mentioned regarding a new project, not an achievement of Anya's from her previous role.