TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Data Analyst (Job ID: DA-2024-001)
Department: Market Research Division
Reports to: Senior Market Research Manager
Location: Company Headquarters, Downtown

About Us:
Innovative Solutions Inc. is a leading firm in market intelligence, dedicated to providing data-driven insights to our global clientele. We are expanding our team and seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division.

Key Responsibilities:
– Collect, process, and perform statistical analysis of large datasets.
– Develop and implement data collection systems and other strategies that optimize statistical efficiency and data quality.
– Interpret data, analyze results using statistical techniques, and provide ongoing reports.
– Work closely with the management team to prioritize business and information needs.
– Acquire data from primary or secondary data sources and maintain databases/data systems.

Qualifications:
– Bachelor’s degree in Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, or a related field.
– Proven working experience as a data analyst or business data analyst.
– Technical expertise regarding data models, database design development, data mining, and segmentation techniques.
– Strong knowledge of and experience with reporting packages (Business Objects, etc.), databases (SQL, etc.), and programming (Python, R, or ETL frameworks).
– Adept at queries, report writing, and presenting findings.
– Excellent analytical skills with the ability to collect, organize, analyze, and disseminate significant amounts of information with attention to detail and accuracy.

Benefits:
– Competitive salary and performance bonuses.
– Comprehensive health, dental, and vision insurance.
– Paid time off (vacation, sick leave, holidays).
– Professional development opportunities.
– Modern office environment with flexible working hours.

To Apply:
Interested candidates should submit their resume and cover letter to careers@innovativesolutions.com, referencing Job ID DA-2024-001 in the subject line. The application deadline is October 31, 2024. Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.

パッセージ全文を読む →

問題

In which division will the successful candidate work?

選択肢

  1. A. Product Development Division
  2. B. Market Research Division ✓
  3. C. Human Resources Department
  4. D. Financial Planning Department

正解

B. Market Research Division

解説

[KO]
📖 지문해석 — Innovative Solutions Inc.는 시장 정보 분야를 선도하는 기업으로, 전 세계 고객에게 데이터 기반 통찰력을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 저희는 팀을 확장하고 있으며, 시장 조사 부서에 합류할 의욕이 넘치고 숙련된 데이터 분석가를 찾고 있습니다.
📝 정답이유 — 본문은 "Seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division"이라고 명시하고 있습니다. 따라서 성공적인 지원자는 Market Research Division에서 일하게 됩니다.
💡 실전팁 — 파트 7에서는 파트 1의 직무/부서명 찾기와 같이 명시된 정보를 묻는 문제가 많습니다. 문제에서 'division'이나 'department'를 묻는다면, 지문에서 해당 키워드를 빠르게 찾아 관련 설명을 확인하세요.
📊 오답분석 —
X) Product Development Division — 본문에서 언급되지 않은 부서입니다.
X) Human Resources Department — 본문에서언급되지 않은 부서입니다.
X) Financial Planning Department — 본문에서 언급되지 않은 부서입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — Innovative Solutions Inc. は、市場インテリジェンス分野のリーディングカンパニーであり、グローバルなクライアントにデータに基づいた洞察を提供することに専念しています。現在、チームを拡大しており、市場調査部門に加わる意欲的でスキルの高いデータアナリストを募集しています。
📝 正解理由 — 本文には、「our Market Research Division に加わる意欲的でスキルの高いデータアナリストを募集しています (seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division)」と明記されています。したがって、採用された候補者は Market Research Division で勤務することになります。
💡 試験対策 — パート7では、パート1の職務名や部署名に関する質問のように、明示的な情報を尋ねる問題が多く出題されます。質問で「division」や「department」が問われた場合、本文中でそのキーワードを素早く探し、関連する説明を確認してください。
📊 不正解選択肢分析 —
X) Product Development Division — 本文中に記載がない部署です。
X) Human Resources Department — 本文中に記載がない部署です。
X) Financial Planning Department — 本文中に記載がない部署です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — Innovative Solutions Inc. เป็นบริษัทชั้นนำในด้านข่าวกรองตลาด โดยมุ่งมั่นที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลแก่ลูกค้าทั่วโลก เรากำลังขยายทีมและกำลังมองหา Data Analyst ที่มีแรงจูงใจสูงและมีทักษะเข้าร่วมแผนกวิจัยตลาดของเรา
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ประกาศรับสมัครงานระบุชัดเจนว่า "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division" ซึ่งหมายความว่าผู้สมัครที่ได้รับการว่าจ้างจะทำงานในแผนกวิจัยตลาด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภทหาข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อความ (เช่น ชื่อแผนก หรือตำแหน่งงาน) ให้มองหาคำหลักของคำถามในบทอ่านโดยตรง หากมีคำเหมือนหรือคำที่เกี่ยวข้องปรากฏอยู่ ให้ตรวจสอบบริเวณนั้นเพื่อหาคำตอบ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Product Development Division — ไม่มีการกล่าวถึงแผนกนี้ในบทอ่าน
X) Human Resources Department — ไม่มีการกล่าวถึงแผนกนี้ในบทอ่าน
X) Financial Planning Department — ไม่มีการกล่าวถึงแผนกนี้ในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Innovative Solutions Inc. là một công ty hàng đầu về tình báo thị trường, chuyên cung cấp những hiểu biết sâu sắc dựa trên dữ liệu cho khách hàng toàn cầu của chúng tôi. Chúng tôi đang mở rộng đội ngũ và tìm kiếm một Chuyên viên phân tích dữ liệu (Data Analyst) đầy động lực và kỹ năng để gia nhập Bộ phận Nghiên cứu thị trường của chúng tôi.
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Đoạn văn mô tả rõ ràng về vị trí tuyển dụng: "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division". Do đó, ứng viên thành công sẽ làm việc tại Bộ phận Nghiên cứu thị trường.
💡 Mẹo khi thi — Đối với các câu hỏi Phần 7 yêu cầu xác định bộ phận hoặc phòng ban, hãy tìm các từ khóa từ câu hỏi ngay trong đoạn văn. Nếu không thấy từ giống hệt, hãy tìm các từ đồng nghĩa hoặc các cụm từ liên quan đến các phòng ban khác nhau được đề cập.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Product Development Division — Bộ phận này không được đề cập trong đoạn văn.
X) Human Resources Department — Phòng ban này không được đề cập trong đoạn văn.
X) Financial Planning Department — Phòng ban này không được đề cập trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Innovative Solutions Inc. adalah perusahaan terkemuka dalam intelijen pasar, yang berdedikasi untuk memberikan wawasan berbasis data kepada klien global kami. Kami sedang memperluas tim kami dan mencari Analis Data yang sangat termotivasi dan terampil untuk bergabung dengan Divisi Riset Pasar kami.
📝 Alasan jawaban ini — Bacaan secara eksplisit menyatakan "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division." Oleh karena itu, kandidat yang berhasil akan bekerja di Divisi Riset Pasar.
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan yang menanyakan tentang departemen atau divisi tertentu di Bagian 7, cari kata kunci dari pertanyaan langsung di dalam teks. Jika Anda tidak menemukan kata yang persis sama, perhatikan frasa atau kata yang mendekati detail departemen yang disebutkan.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) Product Development Division — Departemen ini tidak disebutkan dalam bacaan.
X) Human Resources Department — Departemen ini tidak disebutkan dalam bacaan.
X) Financial Planning Department — Departemen ini tidak disebutkan dalam bacaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Innovative Solutions Inc. ialah sebuah firma terkemuka dalam perisikan pasaran, yang berdedikasi untuk menyediakan pandangan berasaskan data kepada pelanggan global kami. Kami sedang mengembangkan pasukan kami dan mencari seorang Penganalisis Data yang sangat bermotivasi dan berkemahiran untuk menyertai Bahagian Penyelidikan Pasaran kami.
📝 Sebab jawapan ini — Petikan dengan jelas menyatakan "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division." Oleh itu, calon yang berjaya akan bekerja di Bahagian Penyelidikan Pasaran.
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan bahagian yang menanyakan tentang jabatan atau bahagian tertentu, cari kata kunci soalan secara langsung dalam petikan. Jika anda tidak menemui perkataan yang sama, perhatikan frasa yang berkaitan dengan butiran jabatan yang disebut.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Product Development Division — Bahagian ini tidak disebut dalam petikan.
X) Human Resources Department — Jabatan ini tidak disebut dalam petikan.
X) Financial Planning Department — Jabatan ini tidak disebut dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A Innovative Solutions Inc. é uma empresa líder em inteligência de mercado, dedicada a fornecer insights baseados em dados para nossa clientela global. Estamos expandindo nossa equipe e buscando um Analista de Dados altamente motivado e qualificado para se juntar à nossa Divisão de Pesquisa de Mercado.
📝 Razão da resposta — A passagem afirma explicitamente "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division" (procurando um Analista de Dados altamente motivado e qualificado para se juntar à nossa Divisão de Pesquisa de Mercado). Portanto, o candidato bem-sucedido trabalhará na Divisão de Pesquisa de Mercado.
💡 Dica para o dia da prova — Em questões da Parte 7 que perguntam sobre departamentos ou divisões específicas, procure as palavras-chave da pergunta diretamente no texto. Se não encontrar a palavra exata, preste atenção a frases que se relacionam com os detalhes da divisão mencionada.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Product Development Division — Esta divisão não é mencionada na passagem.
X) Human Resources Department — Este departamento não é mencionado na passagem.
X) Financial Planning Department — Este departamento não é mencionado na passagem.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာသား — Innovative Solutions Inc. သည် ဈေးကွက်အသိဉာဏ်တွင် ဦးဆောင်နေသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကလ <b>ient</b> များထံ ဒ<b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
<0xE1><0xB8><0xA0> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <0xE1><0xB9><0x81> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
<0xE1><0xB8><0xA0> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>

📝 <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
💡 <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
📊 X) Product Development Division — <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
X) Human Resources Department — <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>
X) Financial Planning Department — <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b> <b> </b>

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Innovative Solutions Inc. 是一家領先的市場情報公司,致力於為我們的全球客戶提供數據驅動的見解。我們正在擴大團隊,尋找一位積極進取且技能嫻熟的數據分析師加入我們的市場研究部門。主要職責包括收集、處理和分析大型數據集,開發和實施數據收集系統及其他優化策略。
📝 答案解析 — 正確答案是「Market Research Division」。文章明確提到「... seek a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division.」,直接點出該職位隸屬於「市場研究部門」。
💡 應試技巧 — 尋找與職位名稱(Data Analyst)或公司部門(Division)相關的關鍵字,通常在文章開頭或介紹性段落中會直接說明。
📊 錯誤選項分析 —
X) Product Development Division — 文章中未提及此部門與該職位的關聯。
X) Human Resources Department — 人力資源部門負責招聘,而非職位本身所屬部門。
X) Financial Planning Department — 文件中沒有跡象表明該職位屬於財務規劃部門。
---
[EN]
📖 Passage translation — Innovative Solutions Inc. is a leading firm in market intelligence, dedicated to providing data-driven insights to our global clientele. We are expanding our team and seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division.
📝 Why this answer — The passage explicitly states "seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our Market Research Division." Therefore, the successful candidate will work in the Market Research Division.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about specific departments or divisions, scan for the question's keywords directly within the passage. If an exact match isn't found, look for phrases near mentioned divisional details.
📊 Wrong-option analysis —
X) Product Development Division — This division is not mentioned in the passage.
X) Human Resources Department — This department is not mentioned in the passage.
X) Financial Planning Department — This department is not mentioned in the passage.

関連問題