TOEIC リスニング パート 3 — 問題
パッセージ
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Applicant: Thank you. I'm very interested in this position.
Interviewer: Great. So, tell me, what do you know about our company?
Applicant: I know you are a leader in renewable energy, and I've been following your recent expansion into solar power. I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment.
Interviewer: That's correct. We value our employees. Now, about your previous experience...
問題
What did the applicant mention about the company's benefits?
選択肢
- A. They offer free meals.
- B. They help with utility bill payment. ✓
- C. They provide company cars.
- D. They have a gym on-site.
正解
B. They help with utility bill payment.
解説
[KO]
📖 지문 해석
면접관: 오늘 와주셔서 감사합니다, 에반스 씨. 이력서가 아주 인상적이네요.
지원자: 감사합니다. 저는 이 직책에 매우 관심이 있습니다.
면접관: 좋습니다. 그럼, 저희 회사에 대해 무엇을 알고 계신가요?
지원자: 귀사가 재생 에너지 분야의 선두 주자라는 것을 알고 있으며, 최근 태양광 발전으로의 확장을 주시해 왔습니다. 또한 유틸리티 요금 납부 지원과 같은 좋은 복지를 제공한다는 점도 noticed습니다.
면접관: 맞습니다. 저희는 직원을 소중히 여깁니다. 그럼, 이전 경력에 대해 말씀해 주시겠어요?
📝 정답이유
정답은 "They help with utility bill payment." 입니다. 지원자는 "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." 라고 명시적으로 언급했습니다. 'utility bill payment'는 '유틸리티 요금 납부'를 의미하며, 이는 보기 2번과 정확히 일치하는 단서입니다.
💡 실전팁
Part 3/4에서는 질문을 듣기 전에 미리 질문과 보기를 훑어보는 것이 중요합니다. 이 문제의 경우, 질문에서 'benefits'(복지)를 묻고 있으므로 보기에서 'benefits'와 관련된 키워드를 미리 찾아두면, 대화에서 해당 키워드가 나올 때 바로 정답임을 파악하는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석
X) They offer free meals. — 지문에 무료 식사에 대한 언급은 전혀 없습니다.
X) They provide company cars. — 지문에 회사 차량 제공에 대한 언급은 없습니다.
X) They have a gym on-site. — 지문에 구내 헬스장에 대한 언급은 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
面接官：本日はお越しいただきありがとうございます、エヴァンスさん。履歴書は大変立派ですね。
応募者：ありがとうございます。このポジションに大変興味があります。
面接官：結構です。では、当社のことについて何かご存知ですか？
応募者：再生可能エネルギー分野のリーダーであることは存じておりますし、最近の太陽光発電への進出も注目しておりました。また、光熱費の支払いの補助のような、手厚い福利厚生を提供されていることにも気づきました。
面接官：その通りです。従業員を大切にしています。では、これまでのご経験についてですが…
📝 正解理由
正解は「They help with utility bill payment.」です。応募者は「I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment.」と具体的に述べています。「utility bill payment」は「光熱費の支払い」を指しており、これは選択肢2と完全に一致する手がかりです。
💡 試験でのヒント
Part 3/4では、会話を聞き始める前に、質問と選択肢を事前に目を通すことが重要です。この問題の場合、質問は「benefits」（福利厚生）を尋ねているため、選択肢の中から「benefits」に関連するキーワードを事前に見つけておくと、会話でそのキーワードが出てきたときに、それが正解であることをすぐに特定するのに役立ちます。
📊 不正解選択肢分析
X) They offer free meals. — 選択肢「無料の食事を提供する」は、本文中にそのような言及は一切ありません。
X) They provide company cars. — 選択肢「社用車を提供する」についても、本文中に言及はありません。
X) They have a gym on-site. — 選択肢「敷地内にジムがある」についても、本文中に言及はありません。
---
[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา
ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณเอวานส์ เรซูเม่ของคุณดูน่าประทับใจมาก
ผู้สมัคร: ขอบคุณค่ะ ดิฉันสนใจตำแหน่งนี้มากค่ะ
ผู้สัมภาษณ์: เยี่ยมเลยครับ แล้วคุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทของเราบ้างครับ?
ผู้สมัคร: ดิฉันทราบว่าบริษัทของคุณเป็นผู้นำด้านพลังงานหมุนเวียน และดิฉันได้ติดตามการขยายธุรกิจสู่พลังงานแสงอาทิตย์เมื่อเร็วๆ นี้ ดิฉันยังสังเกตเห็นว่าคุณมีสวัสดิการที่ดี เช่น การช่วยเหลือในการจ่ายค่าสาธารณูปโภคต่างๆ
ผู้สัมภาษณ์: ถูกต้องครับ เราให้ความสำคัญกับพนักงานของเรา ทีนี้ มาคุยเรื่องประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของคุณกัน…
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "They help with utility bill payment." ผู้สมัครกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." คำว่า 'utility bill payment' หมายถึง 'การชำระค่าสาธารณูปโภค' ซึ่งตรงกับตัวเลือกที่ 2 อย่างแม่นยำ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 3/4 สิ่งสำคัญคือการกวาดตาดูคำถามและตัวเลือกก่อนเริ่มฟังบทสนทนา สำหรับคำถามนี้ เนื่องจากคำถามถามเกี่ยวกับ 'benefits' (สวัสดิการ) การมองหาคำหลักที่เกี่ยวข้องกับ 'benefits' ในตัวเลือกไว้ล่วงหน้า จะช่วยให้คุณระบุคำตอบที่ถูกต้องได้ทันทีเมื่อได้ยินคำหลักนั้นในบทสนทนา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) They offer free meals. — ตัวเลือก "พวกเขาเสนออาหารฟรี" ไม่มีการกล่าวถึงอาหารฟรีในบทสนทนาเลย
X) They provide company cars. — ตัวเลือก "พวกเขาจัดหารถยนต์ของบริษัท" ก็ไม่มีการกล่าวถึงในบทสนทนาเช่นกัน
X) They have a gym on-site. — ตัวเลือก "พวกเขามีโรงยิมในสถานที่" ก็ไม่มีการกล่าวถึงในบทสนทนาเช่นกัน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Evans. Sơ yếu lý lịch của cô trông rất ấn tượng.
Ứng viên: Cảm ơn ông. Tôi rất quan tâm đến vị trí này.
Người phỏng vấn: Tuyệt vời. Vậy, cô cho tôi biết, cô biết gì về công ty chúng tôi?
Ứng viên: Tôi biết công ty ông là một công ty dẫn đầu trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, và tôi đã theo dõi sự mở rộng gần đây của công ty sang lĩnh vực năng lượng mặt trời. Tôi cũng nhận thấy rằng công ty có những phúc lợi tốt, chẳng hạn như hỗ trợ các chi phí như thanh toán hóa đơn tiện ích.
Người phỏng vấn: Đúng vậy. Chúng tôi coi trọng nhân viên của mình. Bây giờ, về kinh nghiệm trước đây của cô thì sao…
📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là "They help with utility bill payment." Ứng viên đã đề cập rõ ràng: "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." Cụm từ 'utility bill payment' có nghĩa là 'thanh toán hóa đơn tiện ích', khớp chính xác với lựa chọn số 2.
💡 Mẹo làm bài thi
Đối với Part 3/4, điều quan trọng là phải lướt qua câu hỏi và các lựa chọn trước khi bắt đầu nghe đoạn hội thoại. Đối với câu hỏi này, vì câu hỏi đề cập đến 'benefits' (phúc lợi), việc tìm trước các từ khóa liên quan đến 'benefits' trong các lựa chọn sẽ giúp bạn xác định ngay lập tức câu trả lời đúng khi nghe thấy từ khóa đó trong cuộc trò chuyện.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) They offer free meals. — Lựa chọn "Họ cung cấp bữa ăn miễn phí" không có bất kỳ đề cập nào về bữa ăn miễn phí trong đoạn văn.
X) They provide company cars. — Lựa chọn "Họ cung cấp xe hơi của công ty" cũng không được đề cập trong đoạn văn.
X) They have a gym on-site. — Lựa chọn "Họ có phòng gym tại chỗ" cũng không được đề cập trong đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Bu Evans. Resume Anda terlihat sangat mengesankan.
Pelamar: Terima kasih. Saya sangat tertarik dengan posisi ini.
Pewawancara: Bagus. Jadi, ceritakan, apa yang Anda ketahui tentang perusahaan kami?
Pelamar: Saya tahu Anda adalah pemimpin dalam energi terbarukan, dan saya telah mengikuti ekspansi terbaru Anda ke tenaga surya. Saya juga memperhatikan Anda menawarkan tunjangan yang baik, seperti bantuan untuk hal-hal seperti pembayaran tagihan utilitas.
Pewawancara: Benar. Kami menghargai karyawan kami. Nah, tentang pengalaman Anda sebelumnya…
📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "They help with utility bill payment." Pelamar secara eksplisit menyatakan: "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." Frasa 'utility bill payment' berarti 'pembayaran tagihan utilitas', yang secara persis cocok dengan pilihan nomor 2.
💡 Tips Saat Ujian
Untuk Part 3/4, sangat penting untuk membaca sekilas pertanyaan dan pilihan sebelum mulai mendengarkan percakapan. Untuk soal ini, karena pertanyaan menanyakan tentang 'benefits' (tunjangan), menemukan kata kunci yang relevan dengan 'benefits' di pilihan jawaban terlebih dahulu akan membantu Anda segera mengidentifikasi jawaban yang benar ketika Anda mendengar kata kunci tersebut dalam percakapan.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) They offer free meals. — Pilihan "Mereka menawarkan makanan gratis" tidak memiliki penyebutan apa pun tentang makanan gratis dalam teks.
X) They provide company cars. — Pilihan "Mereka menyediakan mobil perusahaan" juga tidak disebutkan dalam teks.
X) They have a gym on-site. — Pilihan "Mereka memiliki gym di lokasi" juga tidak disebutkan dalam teks.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Pemeriksa: Terima kasih kerana datang hari ini, Cik Evans. Resume anda kelihatan sangat mengagumkan.
Pemohon: Terima kasih. Saya sangat berminat dengan jawatan ini.
Pemeriksa: Bagus. Jadi, ceritakan, apa yang anda tahu tentang syarikat kami?
Pemohon: Saya tahu anda adalah peneraju dalam tenaga boleh diperbaharui, dan saya telah mengikuti pengembangan terbaru anda ke tenaga solar. Saya juga perasan anda menawarkan faedah yang baik, seperti bantuan untuk perkara seperti pembayaran bil utiliti.
Pemeriksa: Betul. Kami menghargai pekerja kami. Sekarang, tentang pengalaman anda sebelum ini…
📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "They help with utility bill payment." Pemohon secara jelas menyatakan: "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." Frasa 'utility bill payment' bermaksud 'bayaran bil utiliti', yang sepadan tepat dengan pilihan nombor 2.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 3/4, adalah penting untuk membaca sepintas lalu soalan dan pilihan sebelum mula mendengar perbualan. Untuk soalan ini, oleh kerana soalan bertanya tentang 'benefits' (faedah), mencari kata kunci yang berkaitan dengan 'benefits' dalam pilihan terlebih dahulu akan membantu anda mengenal pasti jawapan yang betul dengan segera apabila anda mendengar kata kunci tersebut dalam perbualan.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) They offer free meals. — Pilihan "Mereka menawarkan makanan percuma" tidak mempunyai sebutan langsung mengenai makanan percuma dalam petikan.
X) They provide company cars. — Pilihan "Mereka menyediakan kereta syarikat" juga tidak disebut dalam petikan.
X) They have a gym on-site. — Pilihan "Mereka mempunyai gimnasium di lokasi" juga tidak disebut dalam petikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Entrevistador: Obrigada por vir hoje, Sra. Evans. Seu currículo parece muito impressionante.
Candidata: Obrigada. Estou muito interessada nesta posição.
Entrevistador: Ótimo. Então, me diga, o que você sabe sobre nossa empresa?
Candidata: Sei que vocês são líderes em energia renovável e tenho acompanhado a expansão recente de vocês para energia solar. Notei também que vocês oferecem bons benefícios, como assistência com coisas como o pagamento de contas de serviços públicos.
Entrevistador: Correto. Valorizamos nossos funcionários. Agora, sobre sua experiência anterior...
📝 Porquê esta Resposta
A resposta correta é "They help with utility bill payment." A candidata mencionou explicitamente: "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." A frase 'utility bill payment' significa 'pagamento de contas de serviços públicos', que corresponde exatamente à opção 2.
💡 Dica para o Dia do Teste
Para as Partes 3/4, é crucial dar uma olhada rápida nas perguntas e nas opções antes de começar a ouvir a conversa. Para esta questão, como a pergunta se refere a 'benefits' (benefícios), encontrar previamente as palavras-chave relacionadas a 'benefits' nas opções irá ajudá-lo a identificar imediatamente a resposta correta quando ouvir essa palavra-chave na conversa.
📊 Análise das Opções Erradas
X) They offer free meals. — A opção "Eles oferecem refeições gratuitas" não tem nenhuma menção de refeições gratuitas na passagem.
X) They provide company cars. — A opção "Eles fornecem carros da empresa" também não é mencionada na passagem.
X) They have a gym on-site. — A opção "Eles têm uma academia no local" também não é mencionada na passagem.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်
တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူ။။ ယနေ့ လာရောက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Mrs. Evans။ သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းက အရမ်းကို စွဲမက်ဖွယ်ပါပဲ။
လျှောက်ထားသူ။။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ ဒီရာထူးကို ကျွန်မ အရမ်းစိတ်ဝင်စားပါတယ် ဆရာ။
တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူ။။ ကောင်းပါပြီ။ ဒါဆို ကုန်ပစ္စည်းအကြောင်း ဘာသိသလဲ ပြောပြပါဦး။
လျှောက်ထားသူ။။ သင်တို့ဟာ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ စွမ်းအင် ကဏ္ဍရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ ဖြစ်တယ် ဆိုတာ ကျွန်မ သိပါတယ်၊ ပြီးတော့ မကြာသေးခင်ကနေ စွမ်းအင် နေရောင်ခြည် ကဏ္ဍကို တိုးချဲ့တာကိုလည်း ကျွန်မ စိတ်ဝင်စားစွာ လေ့လာခဲ့ပါတယ် ဆရာ။ အိမ်သုံး ဓာတ်ခွန် ကဲ့သို့သော အသုံးစရိတ် များကို ကူညီပေးသည့် ကောင်းမွန်သည့် ခံစားခွင့်များကိုလည်း ပေးအပ်ထားတာကို ကျွန်မ သတိထားမိပါတယ် ခင်ဗျ။
တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူ။။ မှန်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ထမ်းများကို တန်ဖိုးထားပါတယ်။ ယခုအခါ သင့်ရဲ့ ယခင် အတွေ့အကြုံ အကြောင်း ပြောပြပါဦး။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်း အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်က "They help with utility bill payment." ဖြစ်ပါတယ်။ လျှောက်ထားသူက "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." လို့ ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 'utility bill payment' ဆိုတဲ့ စကားစုဟာ 'အိမ်သုံး ဓာတ်ခွန် ပေးဆောင်ခြင်း' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး၊ ဒါဟာ အမှတ် ၂ နဲ့ အတိအကျ ကိုက်ညီပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3/4 အတွက် စကားစမြည်ပြောကို နားထောင်ဖို့ စတင်ချိန်မှာ မေးခွန်းနဲ့ အဖြေရွေးချယ်စရာတွေကို စာရင်းကြည့်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီအမေးအခံနဲ့ ပတ်သက်လို့၊ မေးခွန်းက 'benefits' (ခံစားခွင့်) အကြောင်း မေးတာဖြစ်တာကြောင့်၊ 'benefits' နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အဓိက ကျတဲ့ စကားလုံးတွေကို အရင်ဆုံး ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ ရှာဖွေထားရင်၊ စကားစမြည်ပြောထဲမှာ ဒီလို ကျတဲ့ စကားလုံးကို ကြားရတဲ့အခါ အဖြေမှန်ကို ချက်ချင်း ခွဲခြားသိနိုင်ဖို့ အထောက်အကူ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) They offer free meals. — "သူတို့ အခမဲ့ အစားအစာများ ပေးသည်" ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့် က ဒီစာပိုဒ်ထဲမှာ အခမဲ့ အစားအစာတွေအကြောင်း ဘာမှ မဖော်ပြထားပါဘူး။
X) They provide company cars. — "သူတို့ ကုမ္ပဏီ ကားတွေ ပံ့ပိုးပေးတယ်" ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့် ကိုလည်း ဒီစာပိုဒ်ထဲမှာ မဖော်ပြထားပါဘူး။
X) They have a gym on-site. — "သူတို့မှာ နေရာထိုင်ခင်းနဲ့ အားကစားခန်းမ ရှိတယ်" ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့် ကိုလည်း ဒီစာပိုဒ်ထဲမှာ မပါဝင်ပါဘူး။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
面試官：謝謝您今天前���，伊凡斯女士。您的履歷看起來非常亮眼。
應徵者：謝謝。我對這個職位非常有興趣。
面試官：太好了。那麼，請告訴我，您對我們公司了解多少？
應徵者：我知道貴公司是再生能源的領導者，我一直在關注貴公司拓展太陽能業務的動態。我也注意到貴公司提供優渥的福利，例如協助支付水電費等。
面試官：沒錯。我們重視我們的員工。現在，關於您過去的經驗…
選項：["他們提供免費餐點。","他們協助支付水電費。","他們提供公司配車。","他們設有現場健身房。"]
📝 答案解析 —
正確答案是「他們協助支付水電費」。應徵者明確提到「I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment.」，這句話直接對應到選項「他們協助支付水電費」。這是聽力理解題，直接抓取關鍵字句是關鍵。
💡 應試技巧 —
聽到「benefits」（福利）這個關鍵字時，務必仔細聆聽後續的具體內容，因為題目很可能考驗你是否能識別出具體的福利項目。
📊 錯誤選項分析 —
X) 他們提供免費餐點 — 文章中並未提及免費餐點。
X) 他們提供公司配車 — 文章中並未提及公司配車。
X) 他們設有現場健身房 — 文章中並未提及現場健身房。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Applicant: Thank you. I'm very interested in this position.
Interviewer: Great. So, tell me, what do you know about our company?
Applicant: I know you are a leader in renewable energy, and I've been following your recent expansion into solar power. I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment.
Interviewer: That's correct. We value our employees. Now, about your previous experience...
📝 Why this answer
The correct answer is "They help with utility bill payment." The applicant explicitly stated: "I also noticed you offer good benefits, like assistance with things such as utility bill payment." The phrase 'utility bill payment' refers to 'payment for utilities,' which directly matches option 2.
💡 Test-day tip
For Part 3/4, it's crucial to skim the questions and options before you start listening to the conversation. For this specific question, since it asks about 'benefits,' proactively identifying keywords related to benefits in the options will help you pinpoint the correct answer as soon as you hear them mentioned in the dialogue.
📊 Wrong-option analysis
X) They offer free meals. — This option is incorrect because there is no mention of free meals in the provided text.
X) They provide company cars. — This option is incorrect as the passage does not state that the company provides company cars.
X) They have a gym on-site. — This option is incorrect because the text does not mention the availability of an on-site gym.