TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Re: Alpha Project - Urgent Update

From: Sarah Chen <s.chen@innovatech.com>
To: Mark Johnson <m.johnson@innovatech.com>
Date: October 26, 2023, 10:15 AM

Mark,

I'm writing to provide an update on the Alpha Project. Unfortunately, we're facing a significant setback.
The core development team was due to start integration testing on Monday, but they were unable to access the main server room due to ongoing maintenance.

It turns out the maintenance was a last-minute scheduling change related to the initial phase oversight of the office renovation notice. This has pushed our integration testing timeline back by at least three days. I've been in touch with Facilities, and they assure me the access issue will be resolved by tomorrow evening, but the ripple effect on our schedule is considerable.

I'll send a revised timeline proposal by end of day Friday.

Best,
Sarah

---

Subject: Re: Alpha Project - Urgent Update

From: Mark Johnson <m.johnson@innovatech.com>
To: Sarah Chen <s.chen@innovatech.com>
Date: October 26, 2023, 11:30 AM

Sarah,

Thanks for the update. This is concerning. Can you elaborate on how the office renovation notice issue directly impacted server room access? I need to understand the chain of events to explain this to senior management.

Also, what are the immediate steps being taken to mitigate further delays? We can't afford to slip further on this critical project.

Regards,
Mark

---

Subject: Re: Alpha Project - Urgent Update

From: Sarah Chen <s.chen@innovatech.com>
To: Mark Johnson <m.johnson@innovatech.com>
Date: October 26, 2023, 1:45 PM

Mark,

Apologies for the lack of detail. The office renovation notice was initially misfiled, leading to a delay in its distribution. Consequently, the Facilities team had to scramble to coordinate essential groundwork, which unfortunately included preemptive structural checks in the server area. This resulted in the unexpected closure and restricted access, directly blocking the development team's planned integration testing.

To mitigate, I've authorized overtime for the testing team starting Saturday, and we're exploring cloud-based simulation environments as a temporary measure. I expect these steps will help recover at least two of the lost days.

Again, apologies for the inconvenience.

Best,
Sarah

パッセージ全文を読む →

問題

Why was the server room inaccessible?

選択肢

  1. A. Due to the office renovation notice itself
  2. B. Because of essential groundwork related to the renovation ✓
  3. C. A sudden server malfunction
  4. D. Scheduled maintenance unrelated to the renovation

正解

B. Because of essential groundwork related to the renovation

解説

[KO]
📖 지문 및 질문 해석
주제: Re: 알파 프로젝트 - 긴급 업데이트
보낸 사람: Sarah Chen
받는 사람: Mark Johnson
날짜: 2023년 10월 26일 오전 10:15
Mark,
알파 프로젝트에 대한 업데이트를 드리기 위해 글을 씁니다. 안타깝게도 상당한 차질이 발생했습니다.
핵심 개발팀은 월요일에 통합 테스트를 시작할 예정이었으나, 진행 중인 유지보수로 인해 메인 서버실에 접근할 수 없었습니다.
알고 보니 해당 유지보수는 사무실 리모델링 공지에 대한 초기 단계 감독과 관련된 긴급 일정 변경 때문이었습니다. 이로 인해 통합 테스트 일정이 밀렸습니다.
질문: 서버실에 접근할 수 없었던 이유는 무엇입니까?
선택지: ["사무실 리모델링 공지 자체 때문에", "리모델링과 관련된 필수 기초 공사 때문에", "갑작스러운 서버 오작동", "리모델링과 관련 없는 예정된 유지보수"]

[KO] 📝 정답 이유
정답은 B) 리모델링과 관련된 필수 기초 공사 때문에 입니다. 본문에서 "core development team was unable to access the main server room due to ongoing maintenance. It turns out the maintenance was a last-minute scheduling change related to the initial phase oversight of the office renovation notice." 라고 명시되어 있으며, 이는 서버실 접근 불가의 원인이 사무실 리모델링 공지와 관련된 유지보수 작업이었음을 분명히 합니다.

[KO] 💡 실전팁
정답을 찾기 위해 특정 키워드(예: "inaccessible", "maintenance", "renovation")에 집중하고, 해당 키워드가 언급된 문장 주변의 맥락을 면밀히 파악하십시오.

[KO] 📊 오답분석
A) 사무실 리모델링 공지 자체 때문에 - 공지 자체가 직접적인 원인은 아니며, 공지와 관련된 유지보수 작업이 원인입니다.
C) 갑작스러운 서버 오작동 - 본문에 서버 오작동에 대한 언급은 전혀 없습니다.
D) 리모델링과 관련 없는 예정된 유지보수 - 본문에서는 유지보수가 사무실 리모델링과 관련이 있다고 명시하고 있습니다.

---
[JA]
📖 本文および質問の翻訳
件名：Re: アルファプロジェクト - 緊急アップデート
差出人：Sarah Chen
宛先：Mark Johnson
日付：2023年10月26日午前10時15分
Mark、
アルファプロジェクトのアップデートをお知らせします。残念ながら、重大な遅延が発生しています。
コア開発チームは月曜日に統合テストを開始する予定でしたが、実施中のメンテナンスのため、メインサーバー室にアクセスできませんでした。
このメンテナンスは、オフィスの改築通知の初期段階の監督に関連する、土壇場でのスケジュール変更であることが判明しました。これにより、統合テストが延期されました。
質問：サーバー室にアクセスできなかったのはなぜですか？
選択肢：「改築通知そのもののために」／「改築に関連する不可欠な基礎工事のために」／「突然のサーバーの誤作動」／「改築とは無関係の予定されていたメンテナンス」

[JA] 📝 正解の理由
正解はB) 改築に関連する不可欠な基礎工事のために、です。本文には、「コア開発チームは実施中のメンテナンスのため、メインサーバー室にアクセスできませんでした。このメンテナンスは、オフィスの改築通知の初期段階の監督に関連する、土壇場でのスケジュール変更であることが判明しました。」と明記されており、サーバー室へのアクセスができない原因がオフィスの改築に関連するメンテナンス作業であったことを明確に示しています。

[JA] 💡 実践的ヒント
正解を見つけるために、「アクセス不可」「メンテナンス」「改築」などの特定のキーワードに焦点を当て、それらのキーワードが言及されている文脈を注意深く読んでください。

[JA] 📊 不正解の選択肢の分析
A) 改築通知そのもののために - 通知自体が直接の原因ではなく、通知に関連するメンテナンス作業が原因です。
C) 突然のサーバーの誤作動 - 本文にサーバーの誤作動についての言及は一切ありません。
D) 改築とは無関係の予定されていたメンテナンス - 本文では、メンテナンスがオフィスの改築に関連していると明記されています。

---
[TH]
📖 การแปลบทอ่านและคำถาม
หัวข้อ: Re: โครงการอัลฟา - อัปเดตด่วน
จาก: Sarah Chen
ถึง: Mark Johnson
วันที่: 26 ตุลาคม 2023, 10:15 น.
Mark,
ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับโครงการอัลฟา น่าเสียดายที่เรากำลังประสบกับความล่าช้าอย่างมาก
ทีมพัฒนาหลักมีกำหนดจะเริ่มการทดสอบการรวมระบบในวันจันทร์ แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงห้องเซิร์ฟเวอร์หลักได้เนื่องจากการบำรุงรักษาที่กำลังดำเนินอยู่
ปรากฏว่าการบำรุงรักษานั้นเป็นการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาในนาทีสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลระยะแรกของประกาศปรับปรุงสำนักงาน สิ่งนี้ทำให้การรวมระบบของเราล่าช้าไป
คำถาม: ทำไมห้องเซิร์ฟเวอร์จึงไม่สามารถเข้าถึงได้?
ตัวเลือก: ["เนื่องจากประกาศปรับปรุงสำนักงานเอง","เพราะงานรากฐานที่จำเป็นซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับปรุง","การทำงานผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์อย่างกะทันหัน","การบำรุงรักษาตามกำหนดซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง"]

[TH] 📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ B) เพราะงานรากฐานที่จำเป็นซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับปรุง ดูจากข้อความที่ว่า "ทีมพัฒนาหลักไม่สามารถเข้าถึงห้องเซิร์ฟเวอร์หลักได้เนื่องจากการบำรุงรักษาที่กำลังดำเนินอยู่ ปรากฏว่าการบำรุงรักษานั้นเป็นการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาในนาทีสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลระยะแรกของประกาศปรับปรุงสำนักงาน" ซึ่งระบุชัดเจนว่าสาเหตุของการเข้าถึงห้องเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้เกิดจากการซ่อมบำรุงที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงาน

[TH] 💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
เพื่อหาคำตอบที่ถูกต้อง ให้เน้นที่คำสำคัญ เช่น "inaccessible", "maintenance", "renovation" และอ่านบริบทโดยรอบประโยคที่กล่าวถึงคำเหล่านั้นอย่างละเอียด

[TH] 📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
A) เนื่องจากประกาศปรับปรุงสำนักงานเอง - ตัวประกาศเองไม่ใช่สาเหตุโดยตรง แต่เป็นการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับประกาศนั้นที่เป็นสาเหตุ
C) การทำงานผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์อย่างกะทันหัน - ไม่มีกล่าวถึงการทำงานผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ในบทอ่านเลย
D) การบำรุงรักษาตามกำหนดซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง - บทอ่านระบุชัดเจนว่าการบำรุงรักษาเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงาน

---
[VI]
📖 Diễn giải đoạn văn và câu hỏi
Chủ đề: Re: Dự án Alpha - Cập nhật khẩn cấp
Từ: Sarah Chen
Đến: Mark Johnson
Ngày: 26 tháng 10 năm 2023, 10:15
Mark,
Tôi viết thư này để cập nhật về Dự án Alpha. Thật không may, chúng ta đang đối mặt với một sự chậm trễ đáng kể.
Đội ngũ phát triển cốt lõi dự kiến sẽ bắt đầu kiểm thử tích hợp vào thứ Hai, nhưng họ không thể truy cập phòng máy chủ chính do việc bảo trì đang diễn ra.
Hóa ra việc bảo trì này là một thay đổi lịch trình vào phút chót liên quan đến việc giám sát giai đoạn ban đầu của thông báo cải tạo văn phòng. Điều này đã đẩy việc tích hợp của chúng tôi bị lùi lại.
Câu hỏi: Tại sao phòng máy chủ không thể truy cập được?
Các lựa chọn: ["Do chính thông báo cải tạo văn phòng","Vì công tác nền tảng thiết yếu liên quan đến việc cải tạo","Sự cố máy chủ đột ngột","Bảo trì theo lịch trình không liên quan đến việc cải tạo"]

[VI] 📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là B) Vì công tác nền tảng thiết yếu liên quan đến việc cải tạo. Đoạn văn nêu rõ: "Đội ngũ phát triển cốt lõi không thể truy cập phòng máy chủ chính do việc bảo trì đang diễn ra. Hóa ra việc bảo trì này là một thay đổi lịch trình vào phút chót liên quan đến việc giám sát giai đoạn ban đầu của thông báo cải tạo văn phòng." Điều này cho thấy rõ nguyên nhân khiến phòng máy chủ không thể truy cập được là do công việc bảo trì liên quan đến việc cải tạo văn phòng.

[VI] 💡 Mẹo làm bài thi
Để tìm câu trả lời đúng, hãy tập trung vào các từ khóa như "inaccessible", "maintenance", "renovation" và đọc kỹ ngữ cảnh xung quanh các câu đề cập đến những từ khóa đó.

[VI] 📊 Phân tích lựa chọn sai
A) Do chính thông báo cải tạo văn phòng - Bản thân thông báo không phải là nguyên nhân trực tiếp, mà là công việc bảo trì liên quan đến thông báo đó.
C) Sự cố máy chủ đột ngột - Đoạn văn hoàn toàn không đề cập đến bất kỳ sự cố máy chủ nào.
D) Bảo trì theo lịch trình không liên quan đến việc cải tạo - Đoạn văn nêu rõ rằng việc bảo trì có liên quan đến việc cải tạo văn phòng.

---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan dan Pertanyaan
Subjek: Re: Proyek Alpha - Pembaruan Mendesak
Dari: Sarah Chen
Kepada: Mark Johnson
Tanggal: 26 Oktober 2023, 10:15
Mark,
Saya menulis untuk memberikan pembaruan tentang Proyek Alpha. Sayangnya, kami menghadapi kemunduran yang signifikan.
Tim pengembangan inti dijadwalkan untuk memulai pengujian integrasi pada hari Senin, tetapi mereka tidak dapat mengakses ruang server utama karena pemeliharaan yang sedang berlangsung.
Ternyata pemeliharaan itu adalah perubahan jadwal mendadak yang berkaitan dengan pengawasan fase awal pemberitahuan renovasi kantor. Ini mendorong integrasi kami tertunda.
Pertanyaan: Mengapa ruang server tidak dapat diakses?
Pilihan: ["Karena pemberitahuan renovasi kantor itu sendiri","Karena pekerjaan dasar penting yang berkaitan dengan renovasi","Kerusakan server mendadak","Pemeliharaan terjadwal yang tidak terkait dengan renovasi"]

[ID] 📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah B) Karena pekerjaan dasar penting yang berkaitan dengan renovasi. Bacaan menyatakan: "Tim pengembangan inti tidak dapat mengakses ruang server utama karena pemeliharaan yang sedang berlangsung. Ternyata pemeliharaan itu adalah perubahan jadwal mendadak yang berkaitan dengan pengawasan fase awal pemberitahuan renovasi kantor." Hal ini secara jelas menunjukkan bahwa alasan mengapa ruang server tidak dapat diakses adalah karena pekerjaan pemeliharaan yang terkait dengan renovasi kantor.

[ID] 💡 Tip Hari Ujian
Untuk menemukan jawaban yang benar, fokuslah pada kata kunci seperti "inaccessible", "maintenance", "renovation", dan perhatikan baik-baik konteks di sekitar kalimat yang menyebutkan kata kunci tersebut.

[ID] 📊 Analisis Pilihan Salah
A) Karena pemberitahuan renovasi kantor itu sendiri - Pemberitahuan itu sendiri bukanlah penyebab langsungnya, melainkan pekerjaan pemeliharaan yang terkait dengan pemberitahuan tersebut.
C) Kerusakan server mendadak - Tidak ada penyebutan kerusakan server sama sekali dalam bacaan.
D) Pemeliharaan terjadwal yang tidak terkait dengan renovasi - Bacaan tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa pemeliharaan tersebut terkait dengan renovasi kantor.

---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan dan Soalan
Subjek: Re: Projek Alpha - Kemas Kini Penting
Daripada: Sarah Chen
Kepada: Mark Johnson
Tarikh: 26 Oktober 2023, 10:15 AM
Mark,
Saya menulis untuk memberikan kemas kini tentang Projek Alpha. Malangnya, kami menghadapi kelewatan yang ketara.
Pasukan pembangunan teras sepatutnya memulakan ujian integrasi pada hari Isnin, tetapi mereka tidak dapat mengakses bilik pelayan utama kerana penyelenggaraan yang sedang dijalankan.
Rupanya penyelenggaraan itu adalah perubahan jadual saat akhir yang berkaitan dengan pengawasan fasa awal notis pengubahsuaian pejabat. Ini telah menolak integrasi kami.
Soalan: Mengapakah bilik pelayan tidak dapat diakses?
Pilihan: ["Oleh kerana notis pengubahsuaian pejabat itu sendiri","Kerana kerja-kerja dasar penting yang berkaitan dengan pengubahsuaian","Satu kerosakan pelayan mendadak","Penyelenggaraan berjadual yang tidak berkaitan dengan pengubahsuaian"]

[MS] 📝 Sebab Jawapan Betul
Jawapan yang betul ialah B) Kerana kerja-kerja dasar penting yang berkaitan dengan pengubahsuaian. Bacaan menyatakan, "Pasukan pembangunan teras tidak dapat mengakses bilik pelayan utama kerana penyelenggaraan yang sedang dijalankan. Rupanya penyelenggaraan itu adalah perubahan jadual saat akhir yang berkaitan dengan pengawasan fasa awal notis pengubahsuaian pejabat." Ini dengan jelas menunjukkan bahawa punca ketidakbolehcapaian bilik pelayan adalah kerana kerja-kerja penyelenggaraan yang berkaitan dengan pengubahsuaian pejabat.

[MS] 💡 Petua Hari Ujian
Untuk mencari jawapan yang betul, fokus pada kata kunci seperti "inaccessible", "maintenance", "renovation", dan perhatikan dengan teliti konteks di sekeliling ayat yang menyebutkan kata kunci tersebut.

[MS] 📊 Analisis Pilihan Salah
A) Oleh kerana notis pengubahsuaian pejabat itu sendiri - Notis itu sendiri bukanlah penyebab langsungnya, tetapi kerja-kerja penyelenggaraan yang berkaitan dengannya.
C) Satu kerosakan pelayan mendadak - Bacaan sama sekali tidak menyebutkan sebarang kerosakan pelayan.
D) Penyelenggaraan berjadual yang tidak berkaitan dengan pengubahsuaian - Bacaan secara eksplisit menyatakan bahawa penyelenggaraan tersebut berkaitan dengan pengubahsuaian pejabat.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem e Pergunta
Assunto: Re: Projeto Alpha - Atualização Urgente
De: Sarah Chen
Para: Mark Johnson
Data: 26 de outubro de 2023, 10:15
Mark,
Escrevo para fornecer uma atualização sobre o Projeto Alpha. Infelizmente, estamos enfrentando um revés significativo.
A equipe de desenvolvimento principal estava para iniciar os testes de integração na segunda-feira, mas eles não conseguiram acessar a sala do servidor principal devido à manutenção em andamento.
Acontece que a manutenção foi uma mudança de última hora relacionada à supervisão da fase inicial do aviso de reforma do escritório. Isso atrasou nossa integração.
Pergunta: Por que a sala do servidor estava inacessível?
Opções: ["Devido ao próprio aviso de reforma do escritório","Por causa de trabalhos fundamentais essenciais relacionados à reforma","Uma súbita falha do servidor","Manutenção programada não relacionada à reforma"]

[PT-BR] 📝 Razão para a Resposta Correta
A resposta correta é B) Por causa de trabalhos fundamentais essenciais relacionados à reforma. A passagem afirma: "A equipe de desenvolvimento principal não conseguiu acessar a sala do servidor principal devido à manutenção em andamento. Acontece que a manutenção foi uma mudança de última hora relacionada à supervisão da fase inicial do aviso de reforma do escritório." Isso mostra claramente que a razão pela qual a sala do servidor estava inacessível foi devido ao trabalho de manutenção relacionado à reforma do escritório.

[PT-BR] 💡 Dica para o Dia da Prova
Para encontrar a resposta correta, concentre-se em palavras-chave como "inaccessible", "maintenance", "renovation" e leia atentamente o contexto ao redor das frases que mencionam essas palavras-chave.

[PT-BR] 📊 Análise das Opções Incorretas
A) Devido ao próprio aviso de reforma do escritório - O aviso em si não é a causa direta, mas sim o trabalho de manutenção relacionado a ele.
C) Uma súbita falha do servidor - Não há menção alguma de falha de servidor na passagem.
D) Manutenção programada não relacionada à reforma - A passagem afirma explicitamente que a manutenção estava relacionada à reforma do escritório.

---
[MY]
📖 ပetään နှင့် မေးခွန်း၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်
အကြောင်းအရာ- Re: Alpha Project - အရေးပေါ် အပ်ဒိတ်
ပေးပို့သူ- Sarah Chen
လက်ခံသူ- Mark Johnson
ရက်စွဲ- အောက်တိုဘာ 26, 2023, 10:15 AM
Mark,
Alpha Project နှင့်ပတ်သက်သည့် အပ်ဒိတ်ကို ပေးပို့ရန် ရေးသားလိုက်ပါသည်။ မုန်တိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ အတော်လေးကို ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။
အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့မှ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပေါင်းစည်းစစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ရန်ရှိသော်လည်း၊ ဆောင်ရွက်နေသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးကြောင့် အဓိကဆာဗာခန်းကို ဝင်ရောက်ခွင့် မရရှိခဲ့ပါ။
သိရှိရသည်မှာ ထိုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးသည် ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး အသိပေးစာ၏ အစောပိုင်း ကဏ္ဍ ကြီးကြပ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော နောက်ဆုံးမိနစ် အချိန်ဇယား ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါင်းစည်းမှုကို နောက်ဆုတ်စေခဲ့သည်။
မေးခွန်း- ဆာဗာခန်းကို အဘယ်ကြောင့် ဝင်ရောက်ခွင့် မရရှိနိုင်သနည်း။
ရွေးချယ်ခွင့်များ- ["ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး အသိပေးစာကြောင့် ကိုယ်တိုင်","ပြန်လည်မွမ်းမံရေး နှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးသော အခြေခံ အလုပ်များကြောင့်","ဟန့်တား အရေးနိမ့်မှု ဆာဗာ","ပြန်လည်မွမ်းမံရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော စီစဉ်ထားသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး"]

[MY] 📝 အဖြေမှန်၏ အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်သည် B) ပြန်လည်မွမ်းမံရေး နှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးသော အခြေခံ အလုပ်များကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းဂန်တွင် ဤသို့ဖော်ပြထားသည်- "အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့မှ ဆောင်ရွက်နေသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးကြောင့် အဓိကဆာဗာခန်းကို ဝင်ရောက်ခွင့် မရရှိခဲ့ပါ။ သိရှိရသည်မှာ ထိုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးသည် ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး အသိပေးစာ၏ အစောပိုင်း ကဏ္ဍ ကြီးကြပ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော နောက်ဆုံးမိနစ် အချိန်ဇယား ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။" ဤသည်မှာ ဆာဗာခန်းကို ဝင်ရောက်ခွင့် မရရှိနိုင်ခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းမှာ ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး နှင့် သက်ဆိုင်သော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်များကြောင့် ဖြစ်ကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။

[MY] 💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရှာဖွေရန်၊ "inaccessible", "maintenance", "renovation" ကဲ့သို့သော အဓိက စကားလုံးများတွင် အာရုံစိုက်ပြီး ထို စကားလုံးများကို ဖော်ပြသော စာပိုဒ်များ၏ ဝန်းကျင်ရှိ ကျမ်းဂန်ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။

[MY] 📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
A) ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး အသိပေးစာကြောင့် ကိုယ်တိုင် - အသိပေးစာ ကိုယ်တိုင်က တိုက်ရိုက် အကြောင်းရင်း မဟုတ်ဘဲ၊ ၎င်းနှင့် ဆက်နွယ်သော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်များဖြစ်သည်။
C) ဟန့်တား အရေးနိမ့်မှု ဆာဗာ - ကျမ်းဂန်တွင် ဆာဗာများ ပျက်စီးမှု အကြောင်း မည်သည့် အရာကိုမျှ ဖော်ပြမထားပါ။
D) ပြန်လည်မွမ်းမံရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော စီစဉ်ထားသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး - ထို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးသည် ရုံးခန်း ပြန်လည်မွမ်းမံရေး နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ကျမ်းဂန်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：關於 Alpha 專案 - 緊急更新。寄件人：Sarah Chen <s.chen@innovatech.com> 收件人：Mark Johnson <m.johnson@innovatech.com> 日期：2023 年 10 月 26 日，上午 10:15。Mark，我寫這封信是為了提供 Alpha 專案的最新情況。很遺憾，我們面臨重大的挫敗。核心開發團隊原定週一開始整合測試，但由於正在進行的維護，他們無法進入主伺服器室。
📝 答案解析 — 正確答案是「因為與翻新工程相關的基礎工程」。文章明確指出：「卻無法進入主伺服器室，原因是正在進行的維護。事後發現，這次的維護是與辦公室翻新通知的初始階段監督有關的臨時排程變更。」這清楚表明，伺服器室無法進入的原因與辦公室翻新工程的後續維護工作直接相關，並非僅僅因為通知本身或與翻新無關的維修。
💡 應試技巧 — 尋找「因果關係」的關鍵詞。仔細閱讀問題中的「Why」，然後在文章中尋找表示原因的連接詞，如 "due to"、"because of"、"as a result of" 或解釋性的句子結構。
📊 錯誤選項分析 —
X) 由於辦公室翻新通知本身 — 文章提到維護與翻新通知有關，但不是通知本身導致無法進入伺服器室。
X) 突然的伺服器故障 — 文章並未提及伺服器發生任何故障。
X) 與翻新無關的預定維護 — 文章明確指出維護是「與初始階段監督有關的臨時排程變更」，顯示其與翻新工程有關。
---
[EN]
📖 Passage and Question Translation
Subject: Re: Alpha Project - Urgent Update
From: Sarah Chen
To: Mark Johnson
Date: October 26, 2023, 10:15 AM
Mark,
I'm writing to provide an update on the Alpha Project. Unfortunately, we're facing a significant setback.
The core development team was due to start integration testing on Monday, but they were unable to access the main server room due to ongoing maintenance.
It turns out the maintenance was a last-minute scheduling change related to the initial phase oversight of the office renovation notice. This has pushed our integration testing back.
Question: Why was the server room inaccessible?
Options: ["Due to the office renovation notice itself","Because of essential groundwork related to the renovation","A sudden server malfunction","Scheduled maintenance unrelated to the renovation"]

[EN] 📝 Reason for Correct Answer
The correct answer is B) Because of essential groundwork related to the renovation. The passage states, "The core development team was unable to access the main server room due to ongoing maintenance. It turns out the maintenance was a last-minute scheduling change related to the initial phase oversight of the office renovation notice." This clearly indicates that the reason the server room was inaccessible was due to maintenance work associated with the office renovation.

[EN] 💡 Test-day tip
To find the correct answer, focus on keywords like "inaccessible," "maintenance," and "renovation," and carefully read the context surrounding the sentences that mention these keywords.

[EN] 📊 Wrong-option analysis
A) Due to the office renovation notice itself - The notice itself was not the direct cause; rather, it was the maintenance work related to it.
C) A sudden server malfunction - There is no mention of any server malfunction in the passage whatsoever.
D) Scheduled maintenance unrelated to the renovation - The passage explicitly states that the maintenance was related to the office renovation.

関連問題