TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Dear Mr. Harrison, Thank you for booking a room at the Grand Plaza Hotel. Your reservation is confirmed for two nights, from June 10th to June 12th. Your room number is 305. We look forward to welcoming you. Sincerely, The Grand Plaza Hotel Management. PS: We have an exciting new product launch announcement coming soon!

パッセージ全文を読む →

問題

What is Mr. Harrison's room number?

選択肢

  1. A. Mr. Harrison was assigned room number 503.
  2. B. Mr. Harrison was assigned room number 350.
  3. C. Mr. Harrison was assigned room number 305. ✓
  4. D. Mr. Harrison was assigned room number 053.

正解

C. Mr. Harrison was assigned room number 305.

解説

[KO]
📖 지문해석
Mer-Harrison 씨께, Grand Plaza Hotel에 예약해주셔서 감사합니다. 예약은 6월 10일부터 6월 12일까지 이틀간 확정되었습니다. 고객님의 객실 번호는 305호입니다. 곧 있을 흥미로운 신제품 출시 발표 소식도 기대해주세요. Grand Plaza Hotel 경영진 드림.

📝 정답이유 — 본문에서 "Your room number is 305."라고 명시적으로 언급하고 있으므로, Mr. Harrison의 객실 번호는 305호입니다. 이는 지문의 정확한 정보 확인 문제입니다.

💡 실전팁 — Part 7에서 구체적인 숫자나 이름(사람 이름, 장소 이름, 날짜, 요일 등)을 묻는 문제는 지문에 해당 정보가 거의 그대로 언급되는 경우가 많으니, 질문에서 요구하는 단서를 빠르게 찾아 해당 단락을 집중적으로 읽으세요.

📊 오답분석 —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — Passage에 언급된 번호와 다릅니다.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — Passage에 언급된 번호와 다릅니다.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — Passage에 언급된 번호와 다릅니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
ハリソン様、グランドプラザホテルへのご予約ありがとうございます。ご予約は6月10日から6月12日までの2泊で確定いたしました。お客様の部屋番号は305号室です。お目にかかれることを楽しみにしております。グランドプラザホテル経営陣より。追伸：まもなくエキサイティングな新製品発表のお知らせがございます！

📝 正解理由 — 本文中に「お客様の部屋番号は305号室です。(Your room number is 305.)」と明確に記載されているため、ハリソン様の部屋番号は305号室です。これは本文からの直接的な情報照合問題です。

💡 実践的ヒント — Part 7で具体的な数字や固有名詞（人名、地名、日付、曜日など）を問う問題は、本文中にその情報がほぼそのまま記載されている場合が多いです。質問で求められている手がかりを素早く見つけ、該当箇所を重点的に読みましょう。

📊 誤答分析 —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — 本文に記載されている部屋番号と異なります。
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — 本文に記載されている部屋番号と異なります。
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — 本文に記載されている部屋番号と異なります。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
เรียน คุณแฮร์ริสัน, ขอบคุณสำหรับการจองห้องพักที่โรงแรมแกรนด์พลาซ่า เรารับทราบการจองของคุณสำหรับสองคืน ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ถึง 12 มิถุนายน หมายเลขห้องพักของคุณคือ 305 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณ ด้วยความปรารถนาดี, ฝ่ายบริหารโรงแรมแกรนด์พลาซ่า. ปล. เรามีประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นเร็วๆ นี้!

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า "หมายเลขห้องพักของคุณคือ 305" (Your room number is 305) ดังนั้น หมายเลขห้องพักของคุณแฮร์ริสันคือ 305 เป็นคำถามที่ต้องตรวจสอบข้อมูลจากเนื้อหาโดยตรง

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถามใน Part 7 ที่ถามถึงตัวเลขหรือชื่อเฉพาะ (เช่น ชื่อคน สถานที่ วันที่ วันในสัปดาห์) มักจะมีข้อมูลปรากฏอยู่ในเนื้อหาเกือบตรงกัน ให้รีบหาคำสำคัญที่โจทย์ถามในเนื้อหา แล้วอ่านส่วนนั้นอย่างละเอียด

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — หมายเลขห้องพักแตกต่างจากที่ระบุในเนื้อหา
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — หมายเลขห้องพักแตกต่างจากที่ระบุในเนื้อหา
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — หมายเลขห้องพักแตกต่างจากที่ระบุในเนื้อหา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Kính gửi Ông Harrison, Cảm ơn quý khách đã đặt phòng tại Khách sạn Grand Plaza. Đặt phòng của quý khách đã được xác nhận cho hai đêm, từ ngày 10 tháng 6 đến ngày 12 tháng 6. Số phòng của quý khách là 305. Chúng tôi mong đợi được chào đón quý khách. Trân trọng, Ban Quản lý Khách sạn Grand Plaza. Tái bút: Chúng tôi sắp có thông báo ra mắt sản phẩm mới thú vị!

📝 Lý do chọn đáp án — Đoạn văn nêu rõ "Số phòng của quý khách là 305" (Your room number is 305). Do đó, số phòng của Ông Harrison là 305. Đây là dạng câu hỏi yêu cầu xác minh thông tin trực tiếp từ văn bản.

💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 7 liên quan đến số cụ thể hoặc tên riêng (tên người, địa điểm, ngày tháng, ngày trong tuần...), thông tin thường được đề cập gần như nguyên văn trong bài đọc. Hãy nhanh chóng xác định từ khóa mà câu hỏi yêu cầu trong bài đọc và đọc kỹ phần đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — Số phòng này không khớp với số được nêu trong đoạn văn.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — Số phòng này không khớp với số được nêu trong đoạn văn.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — Số phòng này không khớp với số được nêu trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Kepada Bapak Harrison, Terima kasih telah memesan kamar di Grand Plaza Hotel. Reservasi Anda telah dikonfirmasi untuk dua malam, dari 10 Juni hingga 12 Juni. Nomor kamar Anda adalah 305. Kami berharap dapat menyambut Anda. Hormat kami, Manajemen Grand Plaza Hotel. PS: Kami akan segera memiliki pengumuman peluncuran produk baru yang menarik!

📝 Alasan Memilih Jawaban — Teks secara eksplisit menyatakan "Nomor kamar Anda adalah 305" (Your room number is 305). Oleh karena itu, nomor kamar Bapak Harrison adalah 305. Ini adalah jenis soal verifikasi informasi langsung dari bacaan.

💡 Tips Hari Ujian — Untuk soal Part 7 yang menanyakan angka atau nama spesifik (seperti nama orang, tempat, tanggal, hari dalam seminggu), informasinya seringkali disebutkan hampir persis sama dalam teks. Cepat identifikasi kata kunci yang ditanyakan soal dalam teks, lalu baca bagian tersebut dengan saksama.

📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — Nomor kamar ini tidak sesuai dengan yang disebutkan dalam teks.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — Nomor kamar ini tidak sesuai dengan yang disebutkan dalam teks.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — Nomor kamar ini tidak sesuai dengan yang disebutkan dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Kepada Encik Harrison, Terima kasih kerana menempah bilik di Grand Plaza Hotel. Tempahan anda telah disahkan untuk dua malam, dari 10 Jun hingga 12 Jun. Nombor bilik anda ialah 305. Kami berharap dapat mengalu-alukan anda. Yang benar, Pengurusan Grand Plaza Hotel. Nota: Kami bakal mempunyai pengumuman pelancaran produk baharu yang menarik tidak lama lagi!

📝 Sebab Jawapan Ini — Teks menyatakan dengan jelas "Nombor bilik anda ialah 305" (Your room number is 305). Oleh itu, nombor bilik Encik Harrison ialah 305. Ini adalah jenis soalan pengesahan maklumat terus daripada petikan.

💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang nombor atau nama khusus (seperti nama orang, tempat, tarikh, hari dalam minggu), maklumat tersebut selalunya disebut hampir secara verbatim dalam petikan. Cepat kenal pasti kata kunci yang ditanya dalam soalan pada petikan, dan baca bahagian tersebut dengan teliti.

📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — Nombor bilik ini tidak sepadan dengan yang dinyatakan dalam petikan.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — Nombor bilik ini tidak sepadan dengan yang dinyatakan dalam petikan.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — Nombor bilik ini tidak sepadan dengan yang dinyatakan dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Prezado Sr. Harrison, Obrigado por reservar um quarto no Grand Plaza Hotel. Sua reserva está confirmada para duas noites, de 10 de junho a 12 de junho. O número do seu quarto é 305. Esperamos recebê-lo. Atenciosamente, A Gerência do Grand Plaza Hotel. PS: Temos um emocionante anúncio de lançamento de um novo produto em breve!

📝 Motivo da Resposta Correta — A passagem afirma explicitamente "O número do seu quarto é 305" (Your room number is 305). Portanto, o número do quarto do Sr. Harrison é 305. Este é um tipo de questão de verificação de informação direta da passagem.

💡 Dica para o Dia da Prova — Para questões da Parte 7 que perguntam sobre números ou nomes específicos (como nomes de pessoas, locais, datas, dias da semana), a informação geralmente é mencionada quase literalmente na passagem. Identifique rapidamente a palavra-chave solicitada na pergunta dentro da passagem e leia essa seção com atenção.

📊 Análise das Opções Erradas —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — Este número de quarto não corresponde ao mencionado na passagem.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — Este número de quarto não corresponde ao mencionado na passagem.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — Este número de quarto não corresponde ao mencionado na passagem.

---

[MY]
📖 စာဖတ်ရန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ခါရီဆင့် မစ္စတာထံ၊ Grand Plaza ဟိုတယ်တွင် အခန်းစာရင်းသွင်းပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင့်ရဲ့ စာရင်းပေးမှုဟာ ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့ကနေ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့အထိ နှစ်ညတာအတွက် အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ သင့်ရဲ့ အခန်းနံပါတ်မှာ ၃၀၅ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကို ကြိုဆိုရန် အသင့်စောင့်မျှော်နေပါသည်။ လေးစားစွာဖြင့်၊ The Grand Plaza Hotel Management မှ။ အပိုဒ်-ကျေးဇူးပြု၍- - မကြာမီတွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ကုန်ပစ္စည်းအသစ် စတင်မိတ်ဆက်ပွဲ အကြောင်း ကြေငြာချက် တစ်ခု ရှိပါမည်။

📝 အဖြေမှန်ရွေးရန်အကြောင်းရင်း — စာသားတွင် "သင့်ရဲ့ အခန်းနံပါတ်မှာ ၃၀၅ ဖြစ်ပါသည်။" (Your room number is 305.) ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ခါရီဆင့် မစ္စတာ၏ အခန်းနံပါတ်မှာ ၃၀၅ ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ စာဖတ်ခြင်းမှ တိုက်ရိုက်အချက်အလက် စစ်ဆေးသည့် မေးခွန်းအမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၇ တွင် မေးခွန်းများသည် သီးခြားဂဏန်းများ သို့မဟုတ် အမည်များ (လူအမည်များ၊ နေရာများ၊ ရက်စွဲများ၊ သီတင်းပတ်၏ရက်များကဲ့သို့) ကိုမေးသောအခါ၊ ထိုအချက်အလက်များသည် စာဖတ်ခြင်းတွင် အလွန်နီးပါး တူညီစွာ ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။ မေးခွန်းတွင် တောင်းဆိုထားသော အဓိကစကားလုံးကို စာဖတ်ခြင်းတွင် အမြန်ဆုံးထိုးထွင်းသိမြင်ပြီး ထိုအပိုင်းကို အနည်းငယ်မျှ သေချာစွာ ဖတ်ရှုပါ။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — ဤအခန်းနံပါတ်သည် စာသားတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မတူပါ။
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — ဤအခန်းနံပါတ်သည် စာသားတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မတူပါ။
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — ဤအခန်းနံပါတ်သည် စာသားတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မတူပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的哈里森先生，感謝您預訂君悅酒店。您的預訂已確認，住宿兩晚，從六月十日至六月十二日。您的房間號碼是 305。我們期待您的光臨。誠摯地，君悅酒店管理處。附言：我們即將有一個令人興奮的新產品發布公告！
📝 答案解析 — 正確答案是「哈里森先生被分配到 305 號房間」，因為文章中明確提到「Your room number is 305.」這句話直接提供了哈里森先生的房間號碼。考生只需找到這個關鍵資訊即可。
💡 應試技巧 — 在閱讀單一封信件或通知時，直接尋找問句中提到的關鍵字（在此為「Mr. Harrison's room number」）在文中的對應資訊，通常此類資訊會直述於內文。
📊 錯誤選項分析 — 0) 哈里森先生被分配到 503 號房間 — 數字 503 並未出現在文章中。1) 哈里森先生被分配到 350 號房間 — 數字 350 並未出現在文章中。3) 哈里森先生被分配到 053 號房間 — 數字 053 並未出現在文章中。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Dear Mr. Harrison, Thank you for booking a room at the Grand Plaza Hotel. Your reservation is confirmed for two nights, from June 10th to June 12th. Your room number is 305. We look forward to welcoming you. Sincerely, The Grand Plaza Hotel Management. PS: We have an exciting new product launch announcement coming soon!

📝 Why this answer — The passage explicitly states, "Your room number is 305." Therefore, Mr. Harrison's room number is 305. This is a direct information retrieval question from the text.

💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking for specific numbers or proper nouns (like names of people, places, dates, days of the week), the information is often mentioned almost verbatim in the passage. Quickly identify the clue word requested by the question within the passage and read that section carefully.

📊 Wrong-option analysis —
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 503. — This room number does not match the one stated in the passage.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 350. — This room number does not match the one stated in the passage.
X) Mr. Harrisonwas assigned room number 053. — This room number does not match the one stated in the passage.

関連問題