TOEIC リーディング パート 6 — 問題
パッセージ
To All Employees,
We would like to [1] you to our annual Company Appreciation Gala. This special event is a chance for us to celebrate our achievements together. [2]. There will be delicious food, live music, and a special award ceremony.
The gala will be held on December 15th at the Grand Ballroom. Dress code is semi-formal. Please RSVP by December 1st so we can finalize arrangements. We look forward to celebrating with you! This event is a great opportunity to connect with colleagues and enjoy a festive evening. We hope to see you there. [3] we can make this the best gala yet.
Thank you,
HR Department
[4]
We value your hard work and dedication throughout the year.
問題
What is the best word or phrase for blank [2]?
選択肢
- A. It will be a wonderful evening. ✓
- B. You should work harder.
- C. The meeting was very long.
- D. Some people might not come.
正解
A. It will be a wonderful evening.
解説
[KO]
📖 지문해석
모든 직원께,
모든 직원분들을 연례 회사 감사 갈라 행사에 초대하게 되어 기쁩니다. 이 특별한 행사는 우리의 성과를 함께 축하하는 자리입니다. [2]. 맛있는 음식, 라이브 음악, 특별 시상식이 있을 예정입니다.
갈라 행사는 12월 15일 그랜드 볼룸에서 열립니다. 복장은 세미 정장입니다. 준비를 완료할 수 있도록 12월 1일까지 회신 부탁드립니다. 여러분과 함께 축하할 수 있기를 기대합니다! 이 행사는 동료들과 교류하고 축제 분위기의 저녁을 즐길 수 있는 좋은 기회입니다. 그곳에서 뵙기를 바랍니다. [3] 최고의 갈라로 만들 수 있기를 바랍니다.
감사합니다.
📝 정답이유
정답은 "It will be a wonderful evening." (멋진 저녁이 될 것입니다.)입니다. 문맥상, 이 문장은 회사의 성과를 축하하고 직원들을 격려하기 위한 갈라 행사를 긍정적으로 묘사하고 있습니다. 다른 선택지들은 맥락에 맞지 않습니다.
💡 실전팁
Part 6에서 빈칸 앞뒤 문장의 내용을 파악하여 전체적인 글의 흐름과 분위기에 가장 잘 맞는 문장을 고르세요. 이 문제는 행사에 대한 긍정적인 소개를 이어가는 내용이므로, 긍정적인 문장을 선택해야 합니다.
📊 오답분석
X) You should work harder. (더 열심히 일해야 합니다.) — 부정적인 내용이며, 감사 행사의 취지와 맞지 않습니다.
X) The meeting was very long. (회의가 매우 길었습니다.) — 갈라 행사에 대한 설명과 관련 없는 내용입니다.
X) Some people might not come. (몇몇 사람들은 오지 않을 수도 있습니다.) — 불확실하거나 부정적인 내용은 긍정적인 행사 안내와 어울리지 않습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
全従業員各位、
年次会社感謝ガラにご招待できることを嬉しく思います。この特別なイベントは、私たちの功績を共に祝う機会です。[2]。美味しい食事、ライブ音楽、特別な表彰式が予定されています。
ガラは12月15日にグランドボールルームで開催されます。服装規定はセミフォーマルです。準備を整えるため、12月1日までにご返信ください。皆様と一緒にお祝いできることを楽しみにしています！このイベントは、同僚と交流し、お祭り気分の夜を楽しむ絶好の機会です。皆様にお会いできることを願っています。[3] これが最高のガラになることを願っています。
よろしくお願いいたします。
📝 正解理由
正解は「It will be a wonderful evening.」（素晴らしい夜になるでしょう。）です。文脈上、この文は会社の業績を祝い、従業員を奨励するガラを肯定的に描写しています。他の選択肢は文脈に合いません。
💡 実践的アドバイス
Part 6 では、空欄の前後の文脈を理解し、文章全体の流れとトーンに最も適した文を選択してください。この問題は、イベントの肯定的な紹介を続ける内容であるため、肯定的な文を選択する必要があります。
📊 不正解選択肢の分析
X) You should work harder. (もっと一生懸命働くべきです。) — 否定的であり、感謝イベントの目的に合いません。
X) The meeting was very long. (会議はとても長かったです。) — ガラの説明とは関係のない内容です。
X) Some people might not come. (何人かは来ないかもしれません。) — 不確実または否定的な内容は、肯定的なイベントの案内に適していません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ถึงพนักงานทุกท่าน,
เรามีความยินดีที่จะขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองประจำปีของบริษัทฯ งานพิเศษนี้เป็นโอกาสที่เราจะได้เฉลิมฉลองความสำเร็จของเราไปด้วยกัน [2] จะมีอาหารเลิศรส ดนตรีสด และพิธีมอบรางวัลพิเศษ
งานเลี้ยงจะจัดขึ้นในวันที่ 15 ธันวาคม ที่แกรนด์บอลรูม และมีกำหนดแต่งกายแบบกึ่งทางการ กรุณาตอบรับภายในวันที่ 1 ธันวาคม เพื่อที่เราจะได้ดำเนินการขั้นสุดท้ายได้ เราหวังว่าจะได้เฉลิมฉลองร่วมกับท่าน! งานนี้เป็นโอกาสอันดีในการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนร่วมงาน และเพลิดเพลินกับค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลอง เราหวังว่าจะได้พบท่านที่นั่น [3] เราสามารถทำให้งานนี้เป็นงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ขอแสดงความนับถือ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It will be a wonderful evening." (จะเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม) ข้อความนี้อธิบายถึงงานเลี้ยงกาลาในเชิงบวก ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของบริษัทและให้กำลังใจพนักงาน ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับบริบท
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 6 ให้ทำความเข้าใจเนื้อหาของประโยคก่อนและหลังช่องว่าง เพื่อเลือกประโยคที่เข้ากับบริบทและน้ำเสียงโดยรวมของบทอ่านมากที่สุด ในข้อนี้ เนื่องจากเป็นการกล่าวถึงงานเลี้ยงในเชิงบวก จึงควรเลือกประโยคที่มีความหมายเชิงบวก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) You should work harder. (คุณควรทำงานหนักขึ้น) - มีความหมายเชิงลบและไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของงานเลี้ยงขอบคุณ
X) The meeting was very long. (การประชุมยาวนานมาก) - เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการอธิบายงานเลี้ยงกาลา
X) Some people might not come. (บางคนอาจจะไม่มา) - การแสดงความไม่แน่นอนหรือความคิดเห็นเชิงลบไม่เหมาะสมกับการประกาศงานเลี้ยงในเชิงบวก
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Gửi toàn thể nhân viên,
Chúng tôi xin trân trọng kính mời quý vị đến tham dự buổi Dạ tiệc Thường niên Tri ân Công ty. Sự kiện đặc biệt này là cơ hội để chúng ta cùng nhau ăn mừng những thành tựu đạt được. [2]. Sẽ có các món ăn ngon, nhạc sống và lễ trao giải đặc biệt.
Buổi tiệc sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 12 tại Grand Ballroom. Quy định về trang phục là bán trang trọng. Vui lòng phản hồi trước ngày 1 tháng 12 để chúng tôi có thể hoàn tất các sắp xếp. Chúng tôi mong chờ được ăn mừng cùng quý vị! Sự kiện này là cơ hội tuyệt vời để kết nối với đồng nghiệp và tận hưởng một buổi tối lễ hội. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp quý vị tại đó. [3] chúng ta có thể làm cho buổi tiệc này trở nên tuyệt vời nhất.
Trân trọng,
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "It will be a wonderful evening." (Đó sẽ là một buổi tối tuyệt vời). Theo ngữ cảnh, câu này mô tả một cách tích cực về buổi tiệc gala nhằm mục đích kỷ niệm thành tích của công ty và chào mừng nhân viên. Các lựa chọn khác không phù hợp với ngữ cảnh.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 6, hãy hiểu nội dung của câu trước và sau chỗ trống để chọn câu phù hợp nhất với mạch văn và giọng điệu tổng thể của bài đọc. Câu này giới thiệu sự kiện một cách tích cực, vì vậy bạn nên chọn một câu mang tính tích cực.
📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) You should work harder. (Bạn nên làm việc chăm chỉ hơn.) — Mang ý nghĩa tiêu cực và không phù hợp với mục đích của buổi tiệc tri ân.
X) The meeting was very long. (Cuộc họp rất dài.) — Nội dung không liên quan đến việc mô tả buổi tiệc gala.
X) Some people might not come. (Một số người có thể sẽ không đến.) — Sự không chắc chắn hoặc ý kiến tiêu cực không phù hợp với thông báo về một sự kiện tích cực.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Kepada Seluruh Karyawan,
Kami ingin mengundang Anda ke Gala Apresiasi Perusahaan tahunan kami. Acara istimewa ini adalah kesempatan bagi kita untuk merayakan pencapaian kita bersama. [2]. Akan ada makanan lezat, musik live, dan upacara penghargaan khusus.
Gala akan diadakan pada tanggal 15 Desember di Grand Ballroom. Kode berpakaian adalah semi-formal. Mohon RSVP paling lambat tanggal 1 Desember agar kami dapat menyelesaikan pengaturan. Kami berharap dapat merayakannya bersama Anda! Acara ini adalah kesempatan bagus untuk terhubung dengan kolega dan menikmati malam yang meriah. Kami berharap dapat bertemu Anda di sana. [3] kami dapat menjadikan gala ini yang terbaik.
Terima kasih,
📝 Alasan memilih jawaban
Jawaban yang benar adalah "It will be a wonderful evening." (Ini akan menjadi malam yang indah). Secara konteks, kalimat ini menggambarkan pesta gala secara positif, yang bertujuan untuk merayakan pencapaian perusahaan dan menghargai karyawan. Pilihan lain tidak sesuai dengan konteks.
💡 Tips saat ujian
Pada Part 6, pahami isi kalimat sebelum dan sesudah bagian kosong untuk memilih kalimat yang paling sesuai dengan alur dan nada keseluruhan bacaan. Soal ini memperkenalkan acara secara positif, sehingga Anda harus memilih kalimat yang bernada positif.
📊 Analisis pilihan jawaban salah
X) You should work harder. (Anda seharusnya bekerja lebih keras.) — Bersifat negatif dan tidak sesuai dengan tujuan acara apresiasi.
X) The meeting was very long. (Rapatnya sangat lama.) — Konten yang tidak relevan dengan deskripsi pesta gala.
X) Some people might not come. (Beberapa orang mungkin tidak datang.) — Ketidakpastian atau opini negatif tidak cocok untuk pengumuman acara yang positif.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Kepada Semua Pekerja,
Kami ingin menjemput anda ke Gala Penghargaan Syarikat tahunan kami. Acara istimewa ini adalah peluang untuk kita meraikan pencapaian kita bersama. [2]. Akan ada makanan yang lazat, muzik langsung, dan majlis anugerah khas.
Gala akan diadakan pada 15 Disember di Grand Ballroom. Kod pakaian adalah separuh formal. Sila buat RSVP sebelum 1 Disember supaya kami dapat memuktamadkan urusan. Kami berharap dapat meraikannya bersama anda! Acara ini adalah peluang yang bagus untuk berhubung dengan rakan sekerja dan menikmati malam yang penuh keriangan. Kami berharap dapat berjumpa anda di sana. [3] kita boleh menjadikan gala ini yang terbaik.
Terima kasih,
📝 Sebab pemilihan jawapan
Jawapan yang betul ialah "It will be a wonderful evening." (Ia akan menjadi malam yang indah). Dari segi konteks, ayat ini menggambarkan parti gala secara positif, yang bertujuan untuk meraikan pencapaian syarikat dan menghargai pekerja. Pilihan lain tidak sesuai dengan konteks.
💡 Tip semasa ujian
Dalam Bahagian 6, fahami isi ayat sebelum dan selepas bahagian kosong untuk memilih ayat yang paling sesuai dengan aliran dan nada keseluruhan bacaan. Soalan ini memperkenalkan acara secara positif, jadi anda perlu memilih ayat yang bersifat positif.
📊 Analisis pilihan jawapan salah
X) You should work harder. (Anda sepatutnya bekerja lebih keras.) — Bersifat negatif dan tidak sesuai dengan tujuan majlis penghargaan.
X) The meeting was very long. (Mesyuarat itu sangat panjang.) — Kandungan yang tidak berkaitan dengan penerangan majlis gala.
X) Some people might not come. (Sesetengah orang mungkin tidak datang.) — Ketidakpastian atau pendapat negatif tidak sesuai untuk pengumuman acara yang positif.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
A Todos os Funcionários,
Gostaríamos de convidá-los para nossa Gala Anual de Reconhecimento da Empresa. Este evento especial é uma chance para celebrarmos nossas conquistas juntos. [2]. Haverá comida deliciosa, música ao vivo e uma cerimônia especial de premiação.
A gala será realizada em 15 de dezembro no Grand Ballroom. O traje é semi-formal. Por favor, confirme sua presença até 1º de dezembro para que possamos finalizar os preparativos. Esperamos celebrar com você! Este evento é uma ótima oportunidade para se conectar com colegas e desfrutar de uma noite festiva. Esperamos vê-lo lá. [3] podemos fazer desta a melhor gala de todas.
Obrigado,
📝 Razão para escolher a resposta
A resposta correta é "It will be a wonderful evening." (Será uma noite maravilhosa). Contextualmente, esta frase descreve a festa de gala de forma positiva, visando celebrar as conquistas da empresa e homenagear os funcionários. As outras opções não se encaixam no contexto.
💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 6, compreenda o conteúdo da frase antes e depois do espaço em branco para escolher a frase que melhor se alinha com o fluxo e o tom geral do texto. Esta questão introduz o evento de forma positiva, portanto, você deve escolher uma frase com conotação positiva.
📊 Análise das opções incorretas
X) You should work harder. (Você deveria trabalhar mais.) — É negativo e não se alinha com o propósito de um evento de celebração.
X) The meeting was very long. (A reunião foi muito longa.) — Conteúdo irrelevante para a descrição da festa de gala.
X) Some people might not come. (Algumas pessoas podem não vir.) — Incerteza ou opinião negativa não é apropriada para o anúncio de um evento positivo.
---
[MY]
📖 စာသားပြန်ဆိုခြင်း
ဝန်ထမ်းအားလုံးသို့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည် ကုမ္ပဏီ ချီးကျူးပွဲတော်သို့ သင့်အား ဖိတ်ကြားလိုပါသည်။ ဤအထူးပွဲတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်မြင်မှုများကို အတူတကွ ဂုဏ်ပြုရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ [2]။ အရသာရှိသောအစားအစာများ၊ တိုက်ရိုက်ဂီတနှင့် အထူးဆုပေးပွဲများ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ပွဲတော်ကို ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် Grand Ballroom ၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ၀တ်စားဆင်ယင်မှု ပုံစံမှာ semi-formal ဖြစ်သည်။ စီစဉ်မှုများအား အပြီးသတ်နိုင်ရန်အတွက် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ အတည်ပြုချက် ပေးပါရန်။ သင့်နှင့်အတူ ကျင်းပဂုဏ်ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ ဤပွဲတော်သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန်နှင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ညတစ်ညကို ခံစားရန် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုတွင် သင့်ကိုတွေ့မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ [3] ဤပွဲတော်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါစေ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
📝 အဖြေရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "It will be a wonderful evening." (၎င်းသည် အံ့သြဖွယ်ညတစ်ညဖြစ်လိမ့်မည်) ဖြစ်ပါသည်။ စာပိုဒ်၏အကြောင်းအရာအရ၊ ဤစာကြောင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏အောင်မြင်မှုများကို ဂုဏ်ပြုပြီး ဝန်ထမ်းများကို ချီးကျူးရန် ရည်ရွယ်သည့် ဂန္တ၀င်ပွဲတော်ကို အပြုသဘောဆောင်စွာ ဖော်ပြသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာများသည် အကြောင်းအရာနှင့် မကိုက်ညီပါ။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 6 တွင်၊ အလွတ်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၏ ရှေ့နှင့်နောက် စာကြောင်းများ၏ အကြောင်းအရာကို နားလည်ပြီး စာဖတ်ခြင်း၏ စီးဆင်းမှုနှင့် အလုံးစုံ အသံကို အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်စေမည့် စာကြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ။ ဤမေးခွန်းသည် ပွဲတော်ကို အပြုသဘောဆောင်သော နည်းလမ်းဖြင့် မိတ်ဆက်ပေးသောကြောင့်၊ အပြုသဘောဆောင်သော အသံပါရှိသော စာကြောင်းကို ရွေးချယ်သင့်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) You should work harder. (သင် ပို၍ကြိုးစားသင့်သည်) — အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး ချီးကျူးပွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။
X) The meeting was very long. (အစည်းအဝေးသည် အလွန်ကြာခဲ့သည်) — ပွဲတော်၏ဖော်ပြချက်နှင့် မသက်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာ။
X) Some people might not come. (လူအချို့ လာမည်မဟုတ်ပေ) — မရေမရာ သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာ ဖြစ်သော အမြင်သည် အပြုသဘောဆောင်သော ပွဲတော် ကြေငြာချက်အတွက် မသင့်လျော်ပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 敬啟者：全體員工，我們誠摯邀請您參加一年一度的公司感謝晚宴。這場特別的活動是我們一同慶祝成就的機會。[2]。現場將有美味佳餚、現場音樂表演以及特別的頒獎典禮。晚宴將於 12 月 15 日在君悅宴會廳舉行。著裝要求為半正式。請於 12 月 1 日前回覆，以便我們確定最終安排。我們期待與您一同慶祝！這場活動是與同事交流並享受歡樂夜晚的絕佳機會。希望在那裡見到您。[3] 讓我們一起將這次晚宴辦得盡善盡美。謝謝，
📝 答案解析 — 正確答案是「It will be a wonderful evening.」（這將會是一個美好的夜晚。）此處應接續在說明晚宴是慶祝成就的機會之後，提供對晚宴氛圍的正面預期。選項「It will be a wonderful evening.」以其積極的語氣，自然地承接了前文，並與後續描述晚宴內容（美食、音樂、頒獎）相呼應，整體語境流暢。
💡 應試技巧 — 閱讀前後文，辨識語境的「情緒」與「預期」。此處應填入正面、期待的語句，以符合晚宴邀請函的性質。
📊 錯誤選項分析 — X) You should work harder. — 此選項語氣過於嚴厲，不適合出現在公司感謝晚宴的邀請函中，且與前後文的慶祝氛圍不符。X) The meeting was very long. — 此選項與晚宴的活動內容無關，且語氣平淡，未傳達正面預期。X) Some people might not come. — 此選項表達不確定性與消極預期，與邀請函應傳達的熱情與正面期待相悖。
---
[EN]
📖 Passage translation
To All Employees,
We would like to invite you to our annual Company Appreciation Gala. This special event is a chance for us to celebrate our achievements together. [2]. There will be delicious food, live music, and a special award ceremony.
The gala will be held on December 15th at the Grand Ballroom. Dress code is semi-formal. Please RSVP by December 1st so we can finalize arrangements. We look forward to celebrating with you! This event is a great opportunity to connect with colleagues and enjoy a festive evening. We hope to see you there. [3] we can make this the best gala yet.
Thank you,
📝 Why this answer
The correct answer is "It will be a wonderful evening." This sentence fits the context because the passage is announcing a celebratory event. The preceding sentence mentions celebrating achievements, and the following sentences describe the enjoyable aspects of the gala. Therefore, a positive statement about the evening is most appropriate.
💡 Test-day tip
In Part 6, always read the sentences before and after the blank to understand the overall tone and context of the passage. This helps in selecting a sentence that flows logically and maintains the intended message, whether it's celebratory, informative, or persuasive.
📊 Wrong-option analysis
X) You should work harder. — This sentence is negative and out of place in an invitation for a celebratory event. The tone of appreciation would be undermined by a command to work harder.
X) The meeting was very long. — This sentence is irrelevant to the purpose and content of the gala announcement. It discusses a past meeting, not the upcoming celebration.
X) Some people might not come. — This introduces uncertainty and a slightly negative possibility, which is inappropriate for an enthusiastic invitation to a company event.