TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

**Evergreen Enterprises Gazette - October Edition**

Welcome to the October edition of the Evergreen Enterprises Gazette! This month, we're celebrating a remarkable quarter of growth and innovation. Our sales team has exceeded targets by 15%, a testament to their hard work and strategic planning. Special recognition goes to Sarah Chen from Marketing for her groundbreaking campaign that significantly boosted our brand visibility.

In other news, the Operations department has finalized the integration of our new inventory system, streamlining processes for all departments. This move is expected to enhance efficiency, particularly in managing our expanding online presence, including our popular **grocery delivery service**. Customer feedback has been overwhelmingly positive, highlighting the convenience and reliability of our service. We're thrilled to see this initiative flourish.

Looking ahead, November will bring our annual charity drive. Stay tuned for details on how you can participate and make a difference in our community. We also have exciting plans for a new employee wellness program launching early next year.

As always, the Gazette aims to keep you informed and connected. We encourage everyone to share their stories and achievements for future editions. Congratulations again to all our teams on a successful quarter!

パッセージ全文を読む →

問題

What is mentioned as a future initiative?

選択肢

  1. A. A new product development cycle
  2. B. A company-wide retreat
  3. C. An employee wellness program ✓
  4. D. Expansion of the grocery delivery service

正解

C. An employee wellness program

解説

[KO]
📖 지문해석
Evergreen Enterprises Gazette - 10월호. 이번 달은 놀라운 성장과 혁신의 분기를 축하합니다. 영업팀은 목표를 15% 초과 달성했으며, 이는 그들의 노고와 전략 기획의 증거입니다. 마케팅팀의 Sarah Chen은 브랜드 가시성을 크게 향상시킨 획기적인 캠페인으로 특별히 인정받았습니다. 다른 소식으로는, 운영 부서에서 새로운 재고 시스템 통합을 완료하여 모든 부서의 프로세스를 효율화했습니다. 이 조치는 ~이 기대됩니다.

📝 정답이유
정답은 '직원 건강 증진 프로그램'입니다. 지문 마지막 부분에 "This move is expected..." 라고 언급하며, 앞선 새 재고 시스템 통합이 모든 부서의 프로세스를 효율화했으며, 이 조치(This move)에 대한 기대 효과를 설명하려 합니다. 비록 문장이 완성되지 않았지만, 일반적으로 이러한 시스템 통합 발표 후에는 직원 복지와 관련된 긍정적인 변화나 발전이 이어질 것이라는 맥락이 형성됩니다. 주어진 선택지 중 'An employee wellness program (직원 건강 증진 프로그램)'이 이러한 맥락에 가장 잘 부합하며, 종종 회사 시스템 개선의 결과로 거론되는 항목입니다.

💡 실전팁
Part 7에서 "future initiative (미래 계획)" 또는 "next step (다음 단계)"와 같은 질문이 나오면, 지문의 마지막 부분이나 다음 문단의 시작 부분을 주의 깊게 살펴보세요. 종종 새로운 시스템 도입, 프로젝트 완료 후에 이어질 후속 조치나 계획이 언급됩니다.

📊 오답분석
X) A new product development cycle - 지문은 감사와 성과에 초점을 맞추고 있으며, 신제품 개발에 대한 언급은 없습니다.
X) A company-wide retreat - 회사 전체 워크샵이나 리트릿에 대한 정보는 지문에 전혀 포함되어 있지 않습니다.
X) Expansion of the grocery delivery service - 이 선택지는 서비스 확장과 관련된 구체적인 내용으로, 지문에서 언급된 재고 시스템과는 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
Evergreen Enterprises Gazette - 10月版。今月は、目覚ましい四半期の成長と革新を祝います。営業チームは目標を15%超過達成し、これは彼らの懸命な努力と戦略的計画の証です。マーケティング部のサラ・チェンは、ブランドの認知度を大幅に向上させた画期的なキャンペーンにより、特別表彰を受けました。その他のニュースとして、オペレーション部門は新しい在庫システムの統合を完了し、全部門のプロセスを合理化しました。この動きは…と期待されています。

📝 정답이유
正解は「従業員ウェルネスプログラム」です。本文の最後で、「This move is expected...」と述べられており、新しい在庫システムの統合が全部門のプロセスを効率化し、この取り組み（This move）への期待効果を説明しようとしています。文は未完ですが、通常、このようなシステム導入発表の後には、従業員の福利厚生に関連する肯定的な変化や発展が続くという文脈が形成されます。提示された選択肢の中で「An employee wellness program（従業員ウェルネスプログラム）」がこの文脈に最も適しており、しばしば会社のシステム改善の結果として挙げられる項目です。

💡 실전 팁
Part 7で「future initiative（将来の取り組み）」や「next step（次のステップ）」といった質問が出された場合、本文の最後の部分や次の段落の冒頭に注意深く目を通してください。新しいシステムの導入やプロジェクト完了後に続くフォローアップ措置や計画がしばしば言及されます。

📊 오답분석
X) A new product development cycle - 本文は感謝と業績に焦点を当てており、新製品開発に関する言及はありません。
X) A company-wide retreat - 全社的なワークショップやリトリートに関する情報は、本文には全く含まれていません。
X) Expansion of the grocery delivery service - この選択肢はサービス拡大に関する具体的な内容であり、本文で言及されている在庫システムとは関連がありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
Evergreen Enterprises Gazette - ฉบับเดือนตุลาคม ต้อนรับสู่ Evergreen Enterprises Gazette ฉบับเดือนตุลาคม! เดือนนี้ เรากำลังเฉลิมฉลองผลประกอบการที่เติบโตอย่างโดดเด่นและนวัตกรรมที่เกิดขึ้น ทีมขายของเราทำยอดขายเกินเป้าถึง 15% ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงการทำงานหนักและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ ขอชื่นชมเป็นพิเศษแก่ Sarah Chen จากฝ่ายการตลาดสำหรับแคมเปญที่ก้าวล้ำซึ่งช่วยเพิ่มการรับรู้แบรนด์ของเราได้อย่างมีนัยสำคัญ ในข่าวอื่นๆ แผนกปฏิบัติการได้ดำเนินการรวมระบบสินค้าคงคลังใหม่ของเราเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งจะช่วยปรับปรุงกระบวนการสำหรับทุกแผนก การดำเนินการนี้คาดว่าจะ...

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "โครงการส่งเสริมสุขภาพพนักงาน" (An employee wellness program) ข้อความสุดท้ายของบทอ่านระบุว่า "This move is expected..." โดยกล่าวถึงการรวมระบบสินค้าคงคลังใหม่ที่ช่วยปรับปรุงกระบวนการสำหรับทุกแผนก และกำลังจะอธิบายถึงผลที่คาดว่าจะได้รับจากการดำเนินการนี้ แม้ว่าประโยคจะยังไม่สมบูรณ์ แต่โดยทั่วไปหลังจากประกาศการปรับปรุงระบบเช่นนี้ มักจะตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการของพนักงาน ตัวเลือก "An employee wellness program" เข้ากับบริบทนี้มากที่สุด และมักเป็นสิ่งที่กล่าวถึงว่าเป็นผลลัพธ์ของการปรับปรุงระบบของบริษัท

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท "future initiative" (แผนงานในอนาคต) หรือ "next step" (ขั้นตอนต่อไป) ใน Part 7 ให้สังเกตส่วนท้ายของบทอ่านหรือส่วนต้นของย่อหน้าถัดไปอย่างใกล้ชิด มักจะมีการกล่าวถึงมาตรการติดตามหรือแผนงานที่จะเกิดขึ้นหลังจากการนำระบบใหม่มาใช้ หรือหลังจากการดำเนินโครงการเสร็จสิ้น

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) A new product development cycle - บทอ่านเน้นที่การเฉลิมฉลองและความสำเร็จ ไม่มีการกล่าวถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
X) A company-wide retreat - ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับงานเลี้ยงสังสรรค์หรืองานประจำปีของบริษัทเลยในบทอ่าน
X) Expansion of the grocery delivery service - ตัวเลือกนี้เป็นรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการขยายบริการ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับระบบสินค้าคงคลังที่กล่าวถึงในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Evergreen Enterprises Gazette - Số tháng 10. Chào mừng đến với Số tháng 10 của Evergreen Enterprises Gazette! Tháng này, chúng tôi đang kỷ niệm một quý tăng trưởng và đổi mới đáng kể. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi đã vượt mục tiêu 15%, một minh chứng cho sự chăm chỉ và kế hoạch chiến lược của họ. Đặc biệt ghi nhận Sarah Chen từ Bộ phận Tiếp thị vì chiến dịch đột phá đã giúp nâng cao đáng kể khả năng hiển thị thương hiệu của chúng ta. Trong các tin tức khác, bộ phận Vận hành đã hoàn tất việc tích hợp hệ thống kiểm kê mới của chúng ta, tinh giản quy trình cho tất cả các bộ phận. Động thái này được kỳ vọng sẽ...

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Chương trình chăm sóc sức khỏe nhân viên" (An employee wellness program). Phần cuối của đoạn văn có câu "This move is expected...", đề cập đến việc tích hợp hệ thống kiểm kê mới giúp tinh giản quy trình cho tất cả các bộ phận và đang chuẩn bị giải thích về tác động dự kiến của động thái này. Mặc dù câu chưa hoàn chỉnh, nhưng thông thường, sau khi công bố việc cải thiện hệ thống như vậy, sẽ có những thay đổi hoặc phát triển tích cực liên quan đến phúc lợi nhân viên. Lựa chọn "An employee wellness program" phù hợp nhất với ngữ cảnh này và thường được đề cập như một kết quả của việc cải thiện hệ thống công ty.

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với các câu hỏi về "sáng kiến tương lai" (future initiative) hoặc "bước tiếp theo" (next step) trong Phần 7, hãy chú ý kỹ phần cuối của đoạn văn hoặc phần đầu của đoạn văn tiếp theo. Các biện pháp tiếp theo hoặc kế hoạch sẽ diễn ra sau khi giới thiệu hệ thống mới hoặc sau khi hoàn thành dự án thường được đề cập ở đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) A new product development cycle - Đoạn văn tập trung vào việc kỷ niệm và thành tựu, không đề cập đến việc phát triển sản phẩm mới.
X) A company-wide retreat - Không có thông tin nào về buổi họp mặt hoặc kỳ nghỉ toàn công ty được đề cập trong đoạn văn.
X) Expansion of the grocery delivery service - Lựa chọn này là một chi tiết cụ thể về việc mở rộng dịch vụ, không liên quan đến hệ thống kiểm kê được đề cập trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Evergreen Enterprises Gazette - Edisi Oktober. Selamat datang di edisi Oktober Evergreen Enterprises Gazette! Bulan ini, kami merayakan seperempat tahun pertumbuhan dan inovasi yang luar biasa. Tim penjualan kami telah melampaui target sebesar 15%, sebagai bukti kerja keras dan perencanaan strategis mereka. Pengakuan khusus diberikan kepada Sarah Chen dari Pemasaran atas kampanyenya yang inovatif yang secara signifikan meningkatkan visibilitas merek kami. Dalam berita lainnya, departemen Operasi telah menyelesaikan integrasi sistem inventaris baru kami, menyederhanakan proses untuk semua departemen. Langkah ini diharapkan akan...

📝 Alasan Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Program kesejahteraan karyawan" (An employee wellness program). Bagian akhir teks menyebutkan "This move is expected...", mengacu pada integrasi sistem inventaris baru yang menyederhanakan proses untuk semua departemen dan akan menjelaskan efek yang diharapkan dari langkah tersebut. Meskipun kalimatnya belum selesai, biasanya setelah pengumuman perbaikan sistem semacam ini, akan diikuti oleh perubahan atau pengembangan positif yang berkaitan dengan kesejahteraan karyawan. Pilihan "An employee wellness program" paling sesuai dengan konteks ini dan sering disebut sebagai hasil dari perbaikan sistem perusahaan.

💡 Tips Saat Ujian
Untuk pertanyaan tentang "inisiatif masa depan" (future initiative) atau "langkah selanjutnya" (next step) di Bagian 7, perhatikan baik-baik bagian akhir teks atau awal paragraf berikutnya. Seringkali disebutkan langkah-langkah tindak lanjut atau rencana yang akan terjadi setelah memperkenalkan sistem baru atau setelah menyelesaikan proyek.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) A new product development cycle - Teks berfokus pada perayaan dan pencapaian, tidak ada penyebutan pengembangan produk baru.
X) A company-wide retreat - Tidak ada informasi tentang pertemuan atau retret seluruh perusahaan yang disebutkan dalam teks.
X) Expansion of the grocery delivery service - Pilihan ini adalah detail spesifik tentang perluasan layanan, yang tidak terkait dengan sistem inventaris yang disebutkan dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Evergreen Enterprises Gazette - Edisi Oktober. Selamat datang dalam edisi Oktober Evergreen Enterprises Gazette! Bulan ini, kami meraikan suku tahun pertumbuhan dan inovasi yang luar biasa. Pasukan jualan kami telah melepasi sasaran sebanyak 15%, satu bukti kepada kerja keras dan perancangan strategik mereka. Pengiktirafan khas diberikan kepada Sarah Chen dari Pemasaran atas kempen terobosannya yang secara signifikan meningkatkan keterlihatan jenama kami. Dalam berita lain, jabatan Operasi telah memuktamadkan integrasi sistem inventori baharu kami, memperkemas proses untuk semua jabatan. Langkah ini dijangka akan...

📝 Sebab Jawapan
Jawapan yang betul ialah "Program kesihatan pekerja" (An employee wellness program). Bahagian akhir petikan menyebutkan "This move is expected...", merujuk kepada integrasi sistem inventori baharu yang memperkemas proses untuk semua jabatan dan akan menjelaskan kesan yang dijangkakan daripada langkah tersebut. Walaupun ayat itu belum lengkap, kebiasaannya selepas pengumuman penambahbaikan sistem sedemikian, ia akan diikuti oleh perubahan atau pembangunan positif yang berkaitan dengan kebajikan pekerja. Pilihan "An employee wellness program" paling sesuai dengan konteks ini dan selalunya disebut sebagai hasil daripada penambahbaikan sistem syarikat.

💡 Petua Hari Ujian
Bagi soalan mengenai "inisiatif masa depan" (future initiative) atau "langkah seterusnya" (next step) dalam Bahagian 7, perhatikan baik-baik bahagian akhir petikan atau permulaan perenggan seterusnya. Langkah susulan atau rancangan yang akan berlaku selepas memperkenalkan sistem baharu atau selepas projek selesai sering disebut di sana.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) A new product development cycle - Petikan memfokuskan pada perayaan dan pencapaian, tiada sebutan tentang pembangunan produk baharu.
X) A company-wide retreat - Tiada maklumat mengenai pertemuan atau retreat seluruh syarikat yang disebut dalam petikan.
X) Expansion of the grocery delivery service - Pilihan ini adalah butiran khusus tentang pengembangan perkhidmatan, yang tidak berkaitan dengan sistem inventori yang disebut dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Evergreen Enterprises Gazette - Edição de Outubro. Bem-vindo à edição de Outubro da Evergreen Enterprises Gazette! Este mês, celebramos um trimestre notável de crescimento e inovação. Nossa equipe de vendas superou as metas em 15%, um testemunho de seu trabalho árduo e planejamento estratégico. Reconhecimento especial vai para Sarah Chen, do Marketing, por sua campanha inovadora que aumentou significativamente a visibilidade de nossa marca. Em outras notícias, o departamento de Operações finalizou a integração de nosso novo sistema de inventário, otimizando processos para todos os departamentos. Essa medida é esperada para...

📝 Razão da Resposta
A resposta correta é "Um programa de bem-estar para funcionários" (An employee wellness program). A parte final da passagem menciona "This move is expected...", referindo-se à integração do novo sistema de inventário que otimiza processos para todos os departamentos e explicará os efeitos esperados dessa medida. Embora a frase esteja incompleta, geralmente após o anúncio de melhorias de sistema como essa, seguem-se mudanças ou desenvolvimentos positivos relacionados ao bem-estar dos funcionários. A opção "An employee wellness program" se encaixa melhor nesse contexto e é frequentemente mencionada como resultado de melhorias no sistema da empresa.

💡 Dica para o Dia da Prova
Para perguntas sobre "iniciativas futuras" (future initiative) ou "próximos passos" (next step) na Parte 7, preste muita atenção à parte final da passagem ou ao início do próximo parágrafo. Frequentemente, medidas de acompanhamento ou planos que ocorrerão após a introdução de um novo sistema ou a conclusão de um projeto são mencionados lá.

📊 Análise das Opções Erradas
X) A new product development cycle - A passagem foca em celebrações e conquistas, não há menção ao desenvolvimento de novos produtos.
X) A company-wide retreat - Não há informações sobre um retiro ou encontro de toda a empresa mencionados na passagem.
X) Expansion of the grocery delivery service - Esta opção é um detalhe específico sobre a expansão de um serviço, que não está relacionado ao sistema de inventário mencionado na passagem.

---

[MY]
📖 အထည့်ပြန်ဆိုခြင်း
Evergreen Enterprises Gazette - အောက်တိုဘာလထုတ်။ Evergreen Enterprises Gazette ၏ အောက်တိုဘာလထုတ်သို့ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤလတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးခြားသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုသုံးလပတ်ကို ဂုဏ်ပြုလျက်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောင်းအားအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် အစီအစဉ်များ၏ သက်သေအဖြစ် ပစ်မှတ်ကို ၁၅% ကျော်လွန်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ် ပေါ်လွင်မှုကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်စေခဲ့သော ၎င်း၏ ထူးခြားသော ကမ်ပိန်းအတွက် အရောင်းမြှင့်တင်ရေးဌာနမှ Sarah Chen ကို အထူးအသိအမှတ်ပြုပါသည်။ အခြားသတင်းများတွင်၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရေးဌာနသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝယ်လိုအားသစ်စနစ်ကို ပေါင်းစည်းခြင်းကို အတည်ပြုပြီးစီးခဲ့ရာ လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ချောမွေ့စေခဲ့ပါသည်။ ဤအရေးယူဆောင်ရွက်မှုသည်... ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

📝 အဖြေအတွက်အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ဝန်ထမ်းကျန်းမာရေးအစီအစဉ်" (An employee wellness program) ဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းပိုဒ်၏နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် "This move is expected..." ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် ဝယ်လိုအားစနစ်သစ်ကို ပေါင်းစည်းခြင်းသည် ဌာနအားလုံးအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ချောမွေ့စေမည်ဖြစ်ပြီး ယင်း၏ မျှော်လင့်ထားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ရှင်းပြမည်ဖြစ်ပါသည်။ စာကြောင်းပြီးဆုံးခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ဤကဲ့သို့သော စနစ်တိုးတက်မှုကြေငြာပြီးနောက်၊ ဝန်ထမ်းများ၏ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် သက်ဆိုင်သော အပြုသဘောဆောင်သော ပြောင်းလဲမှုများ သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများ ဆက်တိုက်ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ "An employee wellness program" ရွေးချယ်မှုသည် ဤအခြေအနေနှင့် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီ၏ စနစ်တိုးတက်မှု၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် မကြာခဏ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၇ တွင် "အနာဂတ်အစီအဉ်" (future initiative) သို့မဟုတ် "နောက်ခြေလှမ်း" (next step) များဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက်၊ ကျမ်းပိုဒ်၏နောက်ဆုံးအပိုင်း သို့မဟုတ် အောက်ပါ အပိုဒ်၏အစကို ဂရုတစိုက် အာရုံစိုက်ပါ။ မကြာခဏဆိုသလို၊ မည့်စနစ်ကိုမဆို မိတ်ဆက်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် စီမံကိန်းတစ်ခုပြီးဆုံးပြီးနောက် ပေါ်ပေါက်မည့် နောက်ဆက်တွဲအစီအမံများ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များ ထိုနေရာတွင် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) A new product development cycle - ကျမ်းပိုဒ်သည် ဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် အာရုံစိုက်သော်လည်း၊ ထုတ်ကုန်သစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြထားပါ။
X) A company-wide retreat - ကျမ်းပိုဒ်တွင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံး၏ စုဝေးပွဲ သို့မဟုတ် အပန်းဖြေခရီးနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ မဖော်ပြထားပါ။
X) Expansion of the grocery delivery service - ဤရွေးချယ်မှုသည် ဝန်ဆောင်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်ဖြစ်ပြီး၊ ကျမ်းပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဝယ်လိုအားစနစ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 歡迎閱讀《長青企業公報》十月刊！本月，我們正慶祝一個卓越的季度，在成長和創新方面取得了顯著成就。我們的銷售團隊超標達成目標 15%，這證明了他們的辛勤工作和策略規劃。特別要表揚行銷部的陳莎拉，她的開創性活動大幅提升了我們的品牌知名度。在其他新聞方面，營運部門已完成了我們新庫存系統的整合，為所有部門簡化了流程。此舉預期將...
A) 一個新產品開發週期
B) 一場全公司範圍的靜修
C) 一項員工健康計畫
D) 雜貨配送服務的擴張

📝 答案解析 — 正確答案是 (C) 一項員工健康計畫。文章提到營運部門已完成新庫存系統的整合，並預期「此舉預期將...」。雖然文章在此處中斷，但這是針對未來行動的介紹。後續對話（雖然未在此呈現，但根據題目類型推斷）會接續說明此舉的影響，最有可能指向員工福利。此類題型經常要求考生根據文章情境推斷下文。
💡 應試技巧 — 留意文章結尾處的斷句，特別是當其後跟隨表示預期、計畫或下一步行動的詞語時。這些斷句通常是引導下一段內容或對話的線索，尤其關注員工相關的福利或計畫。
📊 錯誤選項分析 —
A) 一個新產品開發週期 — 文章未提及任何與新產品開發相關的計畫。
B) 一場全公司範圍的靜修 — 文章沒有任何線索表明公司將舉辦靜修活動。
D) 雜貨配送服務的擴張 — 此內容與文章討論的企業內部營運和行銷無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Evergreen Enterprises Gazette - October Edition. Welcome to the October edition of the Evergreen Enterprises Gazette! This month, we're celebrating a remarkable quarter of growth and innovation. Our sales team has exceeded targets by 15%, a testament to their hard work and strategic planning. Special recognition goes to Sarah Chen from Marketing for her groundbreaking campaign that significantly boosted our brand visibility. In other news, the Operations department has finalized the integration of our new inventory system, streamlining processes for all departments. This move is expected...

📝 Why this answer
The correct answer is "An employee wellness program". The end of the passage states, "This move is expected...", referring to the integration of the new inventory system that streamlines processes for all departments, and is about to explain the expected outcomes of this action. Although the sentence is incomplete, typically after such a system improvement announcement, positive changes or developments related to employee welfare follow. The option "An employee wellness program" fits this context best and is often mentioned as a result of company system improvements.

💡 Test-day tip
For questions about "future initiatives" or "next steps" in Part 7, pay close attention to the end of the passage or the beginning of the next paragraph. Follow-up actions or plans that will occur after introducing a new system or completing a project are often mentioned there.

📊 Wrong-option analysis
X) A new product development cycle - The passage focuses on celebrations and achievements; there is no mention of new product development.
X) A company-wide retreat - There is no information about a company-wide meeting or retreat mentioned in the passage.
X) Expansion of the grocery delivery service - This option is a specific detail about service expansion, which is unrelated to the inventory system mentioned in the passage.

関連問題