TOEIC リスニング パート 4 — 問題

パッセージ

Good morning, everyone, and a warm welcome to all our new team members! I'm delighted to kick off our comprehensive orientation program. Over the next two days, we'll delve into various aspects designed to familiarize you with our essential company policies and operational procedures. Today's agenda includes a detailed session on our corporate culture and values, followed by an introduction to our departmental structure. We'll conclude the day with a mandatory IT security briefing and a Q&A with Human Resources. Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project management software and client interaction protocols. I strongly encourage active participation and urge you to ask any questions you may have. This program is crucial for ensuring a smooth transition into your roles and for maintaining the high standards of excellence we pride ourselves on at Sterling Solutions. Welcome aboard!

パッセージ全文を読む →

問題

What topic will be covered on the second day?

選択肢

  1. A. A review of corporate mission and vision.
  2. B. Workshops on software and client protocols. ✓
  3. C. An extensive meeting with the executive board.
  4. D. Discussions about future market expansion.

正解

B. Workshops on software and client protocols.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 안녕하세요, 신규 팀원 여러분! 포괄적인 오리엔테이션 프로그램을 시작하게 되어 기쁩니다. 앞으로 이틀 동안 필수적인 회사 정책 및 운영 절차에 익숙해지도록 다양한 측면을 깊이 있게 다룰 것입니다. 오늘 일정에는 기업 문화 및 가치에 대한 자세한 세션과 부서 구조 소개가 포함됩니다. 마지막으로 IT 보안 브리핑과 인사팀과의 질의응답 시간을 갖겠습니다. 내일은 고급 프로젝트 관리에 초점을 맞춘 실습 워크숍에 참여하게 됩니다.
📝 정답이유 — 정답은 B) "Workshops on software and client protocols"입니다. 지문에서 "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma..."라고 언급되어 있기 때문입니다. 'practical workshops'와 'advanced project ma'는 소프트웨어 및 클라이언트 프로토콜 관련 실무 워크숍을 의미하는 것으로 해석될 수 있습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 ‘오늘’과 ‘내일’과 같이 시점을 나타내는 단서에 집중하세요. ‘Today’s agenda’와 ‘Tomorrow’에 대한 내용이 서로 바뀌지 않도록 주의하며 들으면 답을 찾기 쉽습니다.
📊 오답분석 — X) A review of corporate mission and vision. — 이것은 오늘 일정의 일부로 언급된 'corporate culture and values'와 관련된 내용이 아니며, 명확하게 내일 다룰 내용으로 언급되지 않았습니다. X) An extensive meeting with the executive board. — 경영진과의 회의는 지문에서 전혀 언급되지 않았습니다. X) Discussions about future market expansion. — 미래 시장 확장에 대한 논의는 지문 내용과 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます！新メンバーの皆さん、ようこそ！包括的なオリエンテーションプログラムを開始できることを嬉しく思います。今後2日間で、会社の必須ポリシーや運営手順に慣れていただくための様々な側面を深く掘り下げていきます。本日の議題には、企業文化と価値に関する詳細なセッション、それに続き部門構造の紹介が含まれます。本日は最後に、ITセキュリティに関する必須ブリーフィングと人事部とのQ&Aを行います。明日は、高度なプロジェクト管理に焦点を当てた実践的なワークショップに参加していただきます。
📝 正解理由 — 正解はB) "Workshops on software and client protocols"です。本文で「Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...」と述べられているためです。「practical workshops（実践的なワークショップ）」と「advanced project ma（高度なプロジェクト管理）」は、ソフトウェアやクライアントプロトコルに関する実務的なワークショップを指すと解釈できます。
💡 実戦팁 — Part 4では、「Today」や「Tomorrow」のような時間を示す手がかりに注目してください。今日の議題と明日の内容が混同されないように注意して聞くことで、答えを見つけやすくなります。
📊 誤答分析 — X) A review of corporate mission and vision. — これは今日のアジェンダの一部として触れられている「corporate culture and values」に関連するものではなく、明日扱われる内容として明確に述べられていません。 X) An extensive meeting with the executive board. — 経営幹部との広範な会議については、本文中で一切言及されていません。 X) Discussions about future market expansion. — 将来の市場拡大に関する議論は、本文の内容とは関係ありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ทุกคนครับ! ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เริ่มต้นโปรแกรมปฐมนิเทศที่ครอบคลุมของเรา ในอีกสองวันข้างหน้า เราจะเจาะลึกในแง่มุมต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับนโยบายที่จำเป็นและขั้นตอนการดำเนินงานของบริษัท วาระสำหรับวันนี้จะมีการบรรยายเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมองค์กรและค่านิยมของเรา ตามด้วยการแนะนำโครงสร้างของแผนกต่างๆ เราจะปิดท้ายวันด้วยการบรรยายสรุปเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านไอทีที่บังคับ และการถาม-ตอบกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล ในวันพรุ่งนี้ คุณจะได้เข้าร่วมเวิร์กช็อปเชิงปฏิบัติที่เน้นด้านการจัดการโครงการขั้นสูงของเรา
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำตอบที่ถูกต้องคือ B) "Workshops on software and client protocols" เนื่องจากในบทอ่านระบุว่า "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma..." คำว่า 'practical workshops' (เวิร์กช็อปเชิงปฏิบัติ) และ 'advanced project ma' (การจัดการโครงการขั้นสูง) สามารถตีความได้ว่าเป็นการฝึกอบรมเชิงปฏ��บัติเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และโพรโทคอลของลูกค้า
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ให้สังเกตคำบอกเวลา เช่น ‘Today’ และ ‘Tomorrow’ ให้ดี ให้ระวังอย่าสับสนระหว่างสิ่งที่อยู่ในวาระของวันนี้กับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวันพรุ่งนี้ จะช่วยให้หาคำตอบได้ง่ายขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) A review of corporate mission and vision. — นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของวาระสำหรับวันนี้ที่กล่าวถึง 'corporate culture and values' และไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่ต้องทำในวันพรุ่งนี้ X) An extensive meeting with the executive board. — ไม่มีการกล่าวถึงการประชุมที่ครอบคลุมกับคณะผู้บริหารเลยในบทอ่าน X) Discussions about future market expansion. — การหารือเกี่ยวกับการขยายตลาดในอนาคตไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi sáng mọi người và chào mừng nồng nhiệt đến với tất cả các thành viên mới của đội! Tôi rất vui mừng được khởi động chương trình định hướng toàn diện của chúng ta. Trong hai ngày tới, chúng ta sẽ đi sâu vào các khía cạnh khác nhau nhằm làm quen với các chính sách thiết yếu và quy trình hoạt động của công ty chúng ta. Chương trình nghị sự hôm nay bao gồm một buổi chi tiết về văn hóa doanh nghiệp và các giá trị của chúng ta, tiếp theo là phần giới thiệu về cơ cấu phòng ban. Chúng ta sẽ kết thúc ngày hôm nay bằng buổi phổ biến bắt buộc về an ninh IT và Hỏi-Đáp với Bộ phận Nhân sự. Ngày mai, các bạn sẽ tham gia các buổi hội thảo thực hành tập trung vào quản lý dự án nâng cao của chúng ta.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là B) "Workshops on software and client protocols". Lý do là vì trong đoạn văn có đề cập "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...". Cụm từ 'practical workshops' (các buổi hội thảo thực hành) và 'advanced project ma' (quản lý dự án nâng cao) có thể được hiểu là các hội thảo thực tế về phần mềm và quy trình khách hàng.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, hãy chú ý đến các từ chỉ thời gian như ‘Today’ và ‘Tomorrow’. Cẩn thận không nhầm lẫn giữa những gì có trong chương trình nghị sự hôm nay và những gì liên quan đến ngày mai sẽ giúp bạn dễ dàng tìm ra câu trả lời.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A review of corporate mission and vision. — Đây không phải là một phần của chương trình nghị sự hôm nay được đề cập đến 'corporate culture and values' và không được nêu rõ là một nội dung sẽ được thảo luận vào ngày mai. X) An extensive meeting with the executive board. — Một cuộc họp rộng rãi với ban điều hành hoàn toàn không được đề cập trong đoạn văn. X) Discussions about future market expansion. — Các cuộc thảo luận về việc mở rộng thị trường trong tương lai không liên quan đến nội dung của đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Selamat pagi semuanya, dan selamat datang hangat kepada semua anggota tim baru! Saya senang dapat memulai program orientasi komprehensif kami. Selama dua hari ke depan, kita akan menyelami berbagai aspek yang dirancang untuk membiasakan Anda dengan kebijakan penting dan prosedur operasional kami. Agenda hari ini mencakup sesi terperinci tentang budaya perusahaan dan nilai-nilai kami, diikuti dengan pengantar struktur departemen kami. Kami akan mengakhiri hari ini dengan pengarahan keamanan TI wajib dan sesi Tanya Jawab dengan Sumber Daya Manusia. Besok, Anda akan terlibat dalam lokakarya praktis yang berfokus pada manajemen proyek lanjutan kami.
📝 Alasan jawaban ini — Jawaban yang benar adalah B) "Workshops on software and client protocols". Ini karena dalam bacaan disebutkan "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...". Frasa 'practical workshops' (lokakarya praktis) dan 'advanced project ma' (manajemen proyek lanjutan) dapat diartikan sebagai lokakarya praktik mengenai perangkat lunak dan protokol klien.
💡 Tips hari ujian — Dalam Part 4, perhatikan kata-kata penanda waktu seperti ‘Today’ dan ‘Tomorrow’. Berhati-hatilah agar tidak tertukar antara agenda hari ini dan hal-hal yang berkaitan dengan hari esok akan memudahkan Anda menemukan jawaban.
📊 Analisis pilihan salah — X) A review of corporate mission and vision. — Ini bukan bagian dari agenda hari ini yang menyebutkan 'corporate culture and values' dan tidak dinyatakan secara eksplisit sebagai sesuatu yang akan dibahas besok. X) An extensive meeting with the executive board. — Pertemuan ekstensif dengan dewan eksekutif sama sekali tidak disebutkan dalam bacaan. X) Discussions about future market expansion. — Diskusi tentang ekspansi pasar di masa depan tidak relevan dengan isi bacaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Selamat pagi semua, dan selamat datang yang hangat kepada semua ahli pasukan baharu! Saya berbesar hati untuk memulakan program orientasi komprehensif kami. Sepanjang dua hari akan datang, kita akan mendalami pelbagai aspek yang direka untuk membiasakan anda dengan polisi penting dan prosedur operasi kami. Agenda hari ini termasuk sesi terperinci tentang budaya korporat dan nilai-nilai kami, diikuti dengan pengenalan struktur jabatan kami. Kami akan mengakhiri hari ini dengan taklimat keselamatan IT yang wajib dan sesi Soal Jawab dengan Sumber Manusia. Esok, anda akan terlibat dalam bengkel praktikal yang memfokuskan pada pengurusan projek lanjutan kami.
📝 Sebab pilihan ini betul — Jawapannya ialah B) "Workshops on software and client protocols". Ini kerana dalam petikan dinyatakan "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...". Frasa 'practical workshops' (bengkel praktikal) dan 'advanced project ma' (pengurusan projek lanjutan) boleh ditafsirkan sebagai bengkel praktikal mengenai perisian dan protokol pelanggan.
💡 Petua hari peperiksaan — Dalam Bahagian 4, beri perhatian kepada petunjuk masa seperti ‘Today’ dan ‘Tomorrow’. Berhati-hatilah agar tidak mengelirukan antara agenda hari ini dan perkara yang berkaitan dengan hari esok akan memudahkan anda mencari jawapan.
📊 Analisis pilihan salah — X) A review of corporate mission and vision. — Ini bukan sebahagian daripada agenda hari ini yang menyebut 'corporate culture and values' dan tidak dinyatakan secara eksplisit sebagai sesuatu yang akan dibincangkan esok. X) An extensive meeting with the executive board. — Mesyuarat yang luas dengan lembaga eksekutif langsung tidak disebut dalam petikan. X) Discussions about future market expansion. — Perbincangan mengenai pengembangan pasaran masa depan tidak berkaitan dengan kandungan petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Bom dia a todos e um caloroso boas-vindas a todos os novos membros da equipe! Estou feliz em dar início ao nosso programa de orientação abrangente. Nos próximos dois dias, vamos nos aprofundar em vários aspectos projetados para familiarizá-los com nossas políticas essenciais e procedimentos operacionais. A agenda de hoje inclui uma sessão detalhada sobre nossa cultura corporativa e valores, seguida por uma introdução à nossa estrutura departamental. Concluiremos o dia com um briefing obrigatório de segurança de TI e uma sessão de Perguntas e Respostas com o RH. Amanhã, vocês participarão de workshops práticos focados em nosso gerenciamento avançado de projetos.
📝 Motivo desta resposta — A resposta correta é B) "Workshops on software and client protocols". Isso ocorre porque na passagem é mencionado "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...". As frases 'practical workshops' (workshops práticos) e 'advanced project ma' (gerenciamento avançado de projetos) podem ser interpretadas como workshops práticos sobre software e protocolos de clientes.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, preste atenção a pistas de tempo como ‘Today’ e ‘Tomorrow’. Tenha cuidado para não confundir a agenda de hoje com o que está relacionado a amanhã, pois isso o ajudará a encontrar a resposta facilmente.
📊 Análise das opções erradas — X) A review of corporate mission and vision. — Esta não é uma parte da agenda de hoje mencionada em 'corporate culture and values' e não é explicitamente declarada como algo a ser discutido amanhã. X) An extensive meeting with the executive board. — Uma reunião extensa com o conselho executivo não é mencionada em nenhum momento na passagem. X) Discussions about future market expansion. — Discussões sobre expansão futura do mercado não são relevantes para o conteúdo da passagem.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာ အတိုအထွာ — မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ လမ်းညွှန်သင်တန်း အစီအစဉ်ကို စတင်ဖို့ ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။ လာမယ့် နှစ်ရက်အတွင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကုမ္ပဏီ မူဝါဒတွေနဲ့ လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်မှုတွေကို အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်စေဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုးကို လေ့လာသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့ရဲ့ အစီအစဉ်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကုမ္ပဏီ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ တန်ဖိုးများဆိုင်ရာ အသေးစိတ် အစည်းအဝေးတစ်ခု ပါဝင်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဌာနဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ မိတ်ဆက်မှုကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ပါမယ်။ ဒီနေ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မဖြစ်မနေ IT လုံခြုံရေး ရှင်းလင်းပွဲနဲ့ လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ်ဌာနနဲ့ အမေး-အဖြေ ကဏ္ဍနဲ့ အဆုံးသတ်ပါမယ်။ မနက်ဖြန်မှာတော့ သင်တို့ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဆင့်မြင့် ပရောဂျက် စီမံခန့်ခွဲမှုအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ လက်တွေ့ ကျင့်သုံးနိုင်တဲ့ သင်တန်းတွေမှာ ပါဝင်ဆင်နွှဲရပါလိမ့်မယ်။
📝 အfterwardring အကိုးအကား — မှန်ကန်တဲ့ အfterwardring က B) "Workshops on software and client protocols" ဖြစ်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ ကျမ်းစာထဲမှာ "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma..." လို့ ဖော်ပြထားလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ 'practical workshops' (လက်တွေ့ ကျင့်သုံးနိုင်တဲ့ သင်တန်းများ) နဲ့ 'advanced project ma' (အဆင့်မြင့် ပရောဂျက် စီမံခန့်ခွဲမှု) ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေက ဆော့ဖ်ဝဲလ်နဲ့ ကလိုင်အင် ပရိုတိုကောလ်များဆိုင်ရာ လက်တွေ့ သင်တန်းတွေလို့ အဓိပ္ပာယ် ကောက်ယူနိုင်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 မှာ၊ ‘Today’ နဲ့ ‘Tomorrow’ လိုမျိုး အချိန်ကို ညွှန်ပြတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေကို အလေးထားပါ။ ဒီနေ့ရဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ မနက်ဖြန်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အရာတွေကို မရောထွေးမိအောင် သတိထားပြီး နားထောင်ရင် အfterwardring ကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) A review of corporate mission and vision. — ဒါဟာ ဒီနေ့ရဲ့ အစီအစဉ်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ 'corporate culture and values' နဲ့ ဆိုင်တဲ့ အပိုင်းမဟုတ်သလို၊ မနက်ဖြန် ဆွေးနွေးမယ့်အရာလို့လည်း ထင်ထင်ရှားရှား ဖော်ပြမထားပါဘူး။ X) An extensive meeting with the executive board. — အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့နဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အစည်းအဝေးလုပ်တာကို ကျမ်းစာထဲမှာ လုံးဝ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ X) Discussions about future market expansion. — အနာဂတ် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတွေက ကျမ်းစာရဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安，熱烈歡迎所有新進隊職員工！我很高興能為大家啟動這個全面的導向計畫。在接下來的兩天裡，我們將深入探討一系列旨在讓大家熟悉我們重要的公司政策和營運流程的內容。今天的議程包括一場關於我們企業文化與價值觀的詳細講座，接著是我們部門結構的介紹。我們將以一場強制性的 IT 安全簡報和人力資源問答來結束今天的行程。明天，你們將參與聚焦於我們進階專案管理...（後面未完）
📝 答案解析 — 正確答案是 B。文章提到：「明天，你們將 engage in practical workshops focusing on our advanced project ma」，這直接對應到選項 B 的「軟體和客戶協定（protocols）的工作坊」。雖然原文是 "project management"，但 "protocols" 在商業情境中常與專案執行、系統操作相關，是語意上的合理推論，暗示了技術和流程的探討。
💡 應試技巧 — 聽到「Today's agenda」後，請立刻預期接下來會講述今天的內容，並在聽到「Tomorrow」或類似的轉折詞後，注意並標記明天的活動細節。
📊 錯誤選項分析 — A) 企業使命與願景的回顧 — 文章提到了「corporate culture and values」（企業文化與價值觀），但沒有明確說明第二天會「回顧」使命與願景。C) 與執行委員會的廣泛會議 — 未在文章中提及。D) 關於未來市場擴張的討論 — 未在文章中提及。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning, everyone, and a warm welcome to all our new team members! I'm delighted to kick off our comprehensive orientation program. Over the next two days, we'll delve into various aspects designed to familiarize you with our essential company policies and operational procedures. Today's agenda includes a detailed session on our corporate culture and values, followed by an introduction to our departmental structure. We'll conclude the day with a mandatory IT security briefing and a Q&A with Human Resources. Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma
📝 Why this answer — The correct answer is B) "Workshops on software and client protocols". This is because the passage states, "Tomorrow, you'll engage in practical workshops focusing on our advanced project ma...". The phrase 'practical workshops' and 'advanced project ma' can be interpreted as practical workshops on software and client protocols.
💡 Test-day tip — In Part 4, pay close attention to time-related clues like ‘Today’ and ‘Tomorrow’. Be careful not to confuse the agenda for today with what relates to tomorrow, and this will help you find the answer more easily.
📊 Wrong-option analysis — X) A review of corporate mission and vision. — This is not part of today's agenda mentioned as 'corporate culture and values' and isn't explicitly stated as something for tomorrow. X) An extensive meeting with the executive board. — An extensive meeting with the executive board is not mentioned at all in the passage. X) Discussions about future market expansion. — Discussions about future market expansion are irrelevant to the content of the passage.

関連問題