TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good evening, everyone, and welcome to the annual Apex Solutions Innovator Awards! It's truly a privilege to be here tonight, celebrating the groundbreaking achievements and relentless dedication of the brightest minds in our industry. We've seen incredible advancements this year, from pioneering research in artificial intelligence to robust solutions in cloud computing. Our nominees represent the pinnacle of innovation, pushing the boundaries of what's possible. Tonight, we not only recognize their outstanding contributions but also reaffirm our commitment to fostering a culture of continuous learning and adaptation, especially in critical areas like cybersecurity training, which has become paramount in safeguarding our digital future. Your hard work inspires us all, and we are thrilled to share this evening with you. Let the celebrations begin!
問題
Which field has seen significant advancements according to the speaker?
選択肢
- A. Artificial Intelligence and Cloud Computing ✓
- B. Biotechnology and Pharmaceutical Research
- C. Renewable Energy and Sustainable Development
- D. Aerospace Engineering and Material Science
正解
A. Artificial Intelligence and Cloud Computing
解説
[KO]
📖 지문해석 — 연사: "올해 우리는 인공지능의 선구적인 연구부터 클라우드 컴퓨팅의 강력한 솔루션에 이르기까지 엄청난 발전을 보았습니다."
📝 정답이유 — 화자는 "artificial intelligence"와 "cloud computing"이라는 두 분야를 명확하게 언급하며 올해 상당한 발전을 이룬 분야로 꼽았습니다. 이러한 키워드는 첫 번째 선택지와 직접적으로 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 발표자가 언급하는 핵심 키워드와 선택지에 있는 키워드를 실시간으로 연결하는 것이 중요합니다. 키워드가 일치하는지 빠르게 확인하세요.
📊 오답분석
X) 바이오기술 및 제약 연구 — 지문에서 언급되지 않은 분야입니다.
X) 재생 에너지 및 지속 가능한 개발 — 지문에서 언급되지 않은 분야입니다.
X) 항공우주 공학 및 재료 과학 — 지문에서 언급되지 않은 분야입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — スピーカー：「今年、私たちは人工知能における先駆的な研究からクラウドコンピューティングにおける堅牢なソリューションまで、目覚ましい進歩を遂げてきました。」
📝 正解理由 — 話し手は「artificial intelligence」と「cloud computing」という2つの分野を明確に挙げており、これらが今年、顕著な進歩を遂げた分野であると述べています。これらのキーワードは、選択肢1と直接一致します。
💡 試験対策 — Part 4では、スピーカーが言及する中心的なキーワードと選択肢にあるキーワードをリアルタイムで結びつけることが重要です。キーワードが一致するかどうかを素早く確認してください。
📊 不正解選択肢の分析
X) バイオテクノロジーおよび製薬研究 — パッセージで言及されていません。
X) 再生可能エネルギーおよび持続可能な開発 — パッセージで言及されていません。
X) 航空宇宙工学および材料科学 — パッセージで言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้พูด: "ในปีนี้ เราได้เห็นความก้าวหน้าอันน่าทึ่ง ตั้งแต่การวิจัยบุกเบิกด้านปัญญาประดิษฐ์ ไปจนถึงโซลูชันที่แข็งแกร่งในคลาวด์คอมพิวติ้ง"
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ผู้พูดระบุถึง "artificial intelligence" (ปัญญาประดิษฐ์) และ "cloud computing" (คลาวด์คอมพิวติ้ง) อย่างชัดเจนว่าเป็นสาขาที่มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในปีนี้ คำสำคัญเหล่านี้ตรงกับตัวเลือกแรกโดยตรง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 การจับคู่คำสำคัญหลักที่ผู้พูดกล่าวถึงกับคำสำคัญในตัวเลือกแบบเรียลไทม์เป็นสิ่งสำคัญ ตรวจสอบอย่างรวดเร็วว่าคำสำคัญตรงกันหรือไม่
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) เทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัยทางเภสัชกรรม — ไม่ได้กล่าวถึงในบทอ่าน
X) พลังงานหมุนเวียนและการพัฒนาที่ยั่งยืน — ไม่ได้กล่าวถึงในบทอ่าน
X) วิศวกรรมการบินและอวกาศและวิทยาศาสตร์วัสดุ — ไม่ได้กล่าวถึงในบทอ่าน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Diễn giả: "Năm nay, chúng ta đã chứng kiến những tiến bộ vượt bậc, từ nghiên cứu tiên phong về trí tuệ nhân tạo đến các giải pháp mạnh mẽ trong điện toán đám mây."
📝 Lý do chọn câu trả lời — Diễn giả đã đề cập rõ ràng đến "trí tuệ nhân tạo" (artificial intelligence) và "điện toán đám mây" (cloud computing) là những lĩnh vực có những tiến bộ đáng kể trong năm nay. Các từ khóa này khớp trực tiếp với lựa chọn đầu tiên.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, điều quan trọng là phải liên kết các từ khóa chính mà người nói đề cập với các từ khóa trong các lựa chọn một cách nhanh chóng. Hãy kiểm tra xem các từ khóa có khớp với nhau không.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Công nghệ sinh học và Nghiên cứu dược phẩm — Không được đề cập trong đoạn văn.
X) Năng lượng tái tạo và Phát triển bền vững — Không được đề cập trong đoạn văn.
X) Kỹ thuật hàng không vũ trụ và Khoa học vật liệu — Không được đề cập trong đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pembicara: "Tahun ini kami telah melihat kemajuan luar biasa, mulai dari penelitian perintis dalam kecerdasan buatan hingga solusi yang kuat dalam komputasi awan."
📝 Alasan Jawaban Benar — Pembicara secara eksplisit menyebutkan "artificial intelligence" (kecerdasan buatan) dan "cloud computing" (komputasi awan) sebagai bidang-bidang yang telah mengalami kemajuan signifikan tahun ini. Kata kunci ini secara langsung cocok dengan pilihan pertama.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 4, sangat penting untuk mencocokkan kata kunci utama yang disebutkan pembicara dengan kata kunci dalam pilihan secara real-time. Periksa dengan cepat apakah kata kunci cocok.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Bioteknologi dan Penelitian Farmasi — Tidak disebutkan dalam teks.
X) Energi Terbarukan dan Pembangunan Berkelanjutan — Tidak disebutkan dalam teks.
X) Rekayasa Dirgantara dan Ilmu Material — Tidak disebutkan dalam teks.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Jurucakap: "Tahun ini kami telah menyaksikan kemajuan luar biasa, daripada penyelidikan perintis dalam kecerdasan buatan kepada penyelesaian yang mantap dalam pengkomputeran awan."
📝 Sebab Jawapan — Jurucakap secara jelas menyebutkan "artificial intelligence" (kecerdasan buatan) dan "cloud computing" (pengkomputeran awan) sebagai bidang-bidang yang telah menyaksikan kemajuan ketara tahun ini. Kata kunci ini sepadan terus dengan pilihan pertama.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 4, adalah penting untuk memadankan kata kunci utama yang disebut oleh jurucakap dengan kata kunci dalam pilihan secara masa nyata. Semak dengan pantas sama ada kata kunci sepadan.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) Bioteknologi dan Penyelidikan Farmaseutikal — Tidak disebut dalam petikan.
X) Tenaga Boleh Baharu dan Pembangunan Mampan — Tidak disebut dalam petikan.
X) Kejuruteraan Aeroangkasa dan Sains Bahan — Tidak disebut dalam petikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O orador: "Este ano vimos avanços incríveis, desde pesquisas pioneiras em inteligência artificial a soluções robustas em computação em nuvem."
📝 Porquê esta resposta — O orador menciona explicitamente "artificial intelligence" (inteligência artificial) e "cloud computing" (computação em nuvem) como as áreas que viram avanços significativos este ano. Estas palavras-chave correspondem diretamente à primeira opção.
💡 Dica para o dia do teste — Na Parte 4, é crucial conectar as palavras-chave principais mencionadas pelo orador com as palavras-chave nas opções em tempo real. Verifique rapidamente se as palavras-chave correspondem.
📊 Análise das opções erradas
X) Biotecnologia e Pesquisa Farmacêutica — Não mencionado na passagem.
X) Energia Renovável e Desenvolvimento Sustentável — Não mencionado na passagem.
X) Engenharia Aeroespacial e Ciência de Materiais — Não mencionado na passagem.
---
[MY]
📖 ခ ႈ — ပ<blockquote><br>
> ရေ:<br>
> "ဒီနှစ်မှာ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတွေကနေ ကွန်ပျူတာ နည်းပညာတွေအထိ အံ့မခန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့မြင်ခဲ့ရပါတယ်။”
>
> 📝 အေျကာင်းထ
> ရေ: "Artificial intelligence" (ပညာရေးဆိုင်ရာ လေ့လာမှု) နဲ့ "cloud computing" (ကွန်ပျူတာ နည်းပညာ) ကို ဒီနှစ်အတွင်း သိသိသာသာ တိုးတက်လာတဲ့ နယ်ပယ်တွေအဖြစ် ရေ‘အ’‘ေ
>
> 💡 စာေ‘
> Part 4 မှာ၊ ရေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ
>
> 📊 အေ‘
> X) ဇီဝနည်းပညာနှင့် ဆေးဝါးသုတေသန — စာ‘ေ‘အ’‘ေ‘အ’‘ေ
> X) ပြန်‘ေ‘ေ‘အ’‘ေ
> X) လေ‘ေ‘ေ‘အ’‘ေ
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位晚上好，歡迎來到 Apex Solutions 年度創新大獎！今晚能在此慶祝我們產業中最傑出人才的突破性成就與不懈奉獻，我感到非常榮幸。今年我們見證了令人難以置信的進步，從人工智能的開創性研究到雲端運算的穩固解決方案。我們的提名者代表了創新的巔峰，不斷突破可能性的極限。今晚，我們不僅表彰他們傑出的貢獻，也重申我們致力於培養持續創新的文化。
📝 答案解析 — 演講者明確提到了「artificial intelligence (人工智能)」和「cloud computing (雲端運算)」這兩個領域，並形容它們是「incredible advancements (令人難以置信的進步)」。因此，選項「人工智能與雲端運算」直接符合題目所問。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 4 時，留意講者用來描述進展或成就的形容詞（如：incredible, groundbreaking, pioneering, robust），並將它們與提到的技術或領域連結起來。
📊 錯誤選項分析 — X) 生技與製藥研究 — 文章未提及此領域。 X) 再生能源與永續發展 — 文章未提及此領域。 X) 航太工程與材料科學 — 文章未提及此領域。
---
[EN]
📖 Passage translation — Speaker: "This year we have seen incredible advancements, from pioneering research in artificial intelligence to robust solutions in cloud computing."
📝 Why this answer — The speaker explicitly mentions "artificial intelligence" and "cloud computing" as the fields that have seen significant advancements this year. These keywords directly match the first option.
💡 Test-day tip — In Part 4, it's crucial to quickly link the main keywords mentioned by the speaker with those in the options. Do a swift keyword-to-keyword match.
📊 Wrong-option analysis
X) Biotechnology and Pharmaceutical Research — Not mentioned in the passage.
X) Renewable Energy and Sustainable Development — Not mentioned in the passage.
X) Aerospace Engineering and Material Science — Not mentioned in the passage.